戴淵少時，俠不治行檢，嘗江、淮間攻掠商。陸機赴假還洛輜重甚盛。淵使年掠劫，淵在岸，據胡床，指麾右，皆得其宜。既神姿峰穎，雖鄙事，神氣猶異機於船屋上遙謂曰：“卿才如此亦復作劫邪？”便泣涕，投劍歸，辭厲非常。機重之，定交，作薦焉。過江，仕征西將軍

　　虞，杖不入于室；祔，杖升于堂。为君母后者，君母卒则不为君母之党服。绖杀五分去一，杖大如绖。妾为君之长与女君同。除丧者，先重者；服者，易轻者。无事不辟庙门哭皆于其次。复与书铭，自天达于士，其辞一也。男子称名妇人书姓与伯仲，如不知姓则氏

　　王子出都，尚渚下。舊桓子野善笛，而不識。遇桓岸上過，在船中，有識之者：“是桓野。”王令人與相雲：“聞善吹笛，為我壹奏”桓時已顯，素聞名，即便下車，踞床，為作調。弄畢便上車去客主不交言