桓車騎在荊州，張玄侍中，使至江陵，路經陽村，俄見壹人，持半小籠魚，徑來造船雲：“有魚欲寄作膾。”張乃維舟而之。問其姓字，稱是劉遺。張素聞其名，大相忻待劉既知張銜命，問：“謝、王文度並佳不？”張甚話言，劉了無停意。既進，便去，雲：“向得此魚觀君船上當有膾具，是故耳。”於是便去。張乃追劉家，為設酒，殊不清旨張高其人，不得已而飲之方共對飲，劉便先起，雲“今正伐荻，不宜久廢。張亦無以留之

　　荀鳴鶴陸士龍二人相識，俱會茂先坐。張共語。以其有大才，可作常語。陸手曰：“雲陸士龍。”答曰：“日荀鳴鶴。”曰：“既開雲睹白雉，不張爾弓，爾矢？”荀曰：“本謂龍骙骙，定山鹿野麋。弱弩強，是發遲。”張撫掌大笑

　　郭景純過江，居暨陽，墓去水不盈百，時人以為近水。景曰：“將當為陸。”沙漲，去墓數十裏皆桑田。其詩曰：“北烈烈，巨海混混；壘三墳，唯母與昆。”8王丞相令郭璞試作壹，卦成，郭意色甚惡雲：“公有震厄！”問：“有可消伏理不”郭曰：“命駕西出裏，得壹柏樹，截斷公長，置床上常寢處災可消矣。”王從其。數日中，果震柏粉，子弟皆稱慶。大將雲：“君乃復委罪於木。