王、劉每不重蔡公二人嘗詣蔡，語良久，問蔡曰：“公自言何如甫？”答曰：“身不如甫。”王、劉相目而笑：“公何處不如？”答：“夷甫無君輩客！

　　君大棺八寸，属寸，椑四寸；上大夫棺八寸，属六寸；下夫大棺六寸，属四寸士棺六寸。君里棺用绿，用杂金鐕；大夫棺用玄绿，用牛骨鐕士不绿。君盖用漆，衽三束；大夫盖用漆二衽二束；士盖不用，二衽二束。君、大鬊爪；实于绿中；士之。君殡用輴，攒至上，毕涂屋；大夫殡帱，攒置于西序，涂暨于棺；士殡见衽，上帷之。熬，君四种筐，大夫三种六筐，二种四筐，加鱼腊焉饰棺，君龙帷三池，容。黼荒，火三列，三列。素锦褚，加伪。纁纽六。齐，五采贝。黼翣二，黻翣二画翣二，皆戴圭。鱼拂池。君纁戴六，纁六。大夫画帷二池，振容。画荒，火三列黻三列。素锦褚。纁二，玄纽二。齐，三三贝。黻翣二，画翣，皆戴绥。鱼跃拂池大夫戴前纁后玄，披如之。士布帷布荒，池，揄绞。纁纽二，纽二。齐，三采一贝画翣二，皆戴绥。士前纁后缁，二披用纁君葬用辁，四綍二碑御棺用羽葆。大夫葬辁，二綍二碑，御棺茅。士葬用国车。二无碑，比出宫，御棺功布。凡封，用綍去负引，君封以衡，大士以咸。君命毋哗，鼓封；大夫命毋哭；哭者相止也。君松椁大夫柏椁，士杂木椁棺椁之间，君容柷，夫容壶，士容甒。君椁虞筐，大夫不里椁士不虞筐

　　是月也，草木黄落乃伐薪为炭。蛰虫咸俯内，皆墐其户。乃趣狱，毋留有罪。收禄秩之当、供养之不宜者。是也，天子乃以犬尝稻，荐寝庙。季秋行夏令，其国大水，冬藏殃败，多鼽嚏。行冬令，则国盗贼，边境不宁，土地裂。行春令，则暖风来，民气解惰，师兴不居