魏武嘗過曹娥碑下，楊脩，碑背上見題作“黃絹幼婦，孫虀臼”八字。魏武謂脩曰：解不？”答曰：“解。”魏武：“卿未可言，待我思之。”三十裏，魏武乃曰：“吾已得”令脩別記所知。脩曰：“黃，色絲也，於字為絕。幼婦，女也，於字為妙。外孫，女子，於字為好。虀臼，受辛也，字為辭。所謂‘絕妙好辭’也”魏武亦記之，與脩同，乃嘆：“我才不及卿，乃覺三十裏”

　　簡文道王懷祖：“才既長，於榮利又不淡；直以真少許，便足對人多多許。

　　荀鳴鶴陸士龍二人相識，俱會茂先坐。張共語。以其有大才，可作常語。陸手曰：“雲陸士龍。”答曰：“日荀鳴鶴。”曰：“既開雲睹白雉，不張爾弓，爾矢？”荀曰：“本謂龍骙骙，定山鹿野麋。弱弩強，是發遲。”張撫掌大笑