是月也，可以筑城，建都邑，穿窦窖，修仓。乃命有司，趣民收，务畜菜，多积聚。乃种麦，毋或失时。其有时，行罪无疑。是月也日夜分，雷始收声。蛰坏户，杀气浸盛，阳气衰，水始涸。日夜分，同度量，平权衡，正钧，角斗甬

　　有子问于曾子曰：“丧于夫子乎？”曰：“闻矣：丧欲速贫，死欲速朽”有子曰：“是非君子之也。”曾子曰：“参也闻夫子也。”有子又曰：“非君子之言也。”曾子曰“参也与子游闻之。”有曰：“然，然则夫子有为之也。”曾子以斯言告于游。子游曰：“甚哉，有之言似夫子也。昔者夫子于宋，见桓司马自为石椁三年而不成。夫子曰：‘是其靡也，死不如速朽之也。’死之欲速朽，为桓马言之也。南宫敬叔反，载宝而朝。夫子曰：‘若其货也，丧不如速贫之愈。’丧之欲速贫，为敬叔之也。”曾子以子游之言于有子，有子曰：“然，固曰：非夫子之言也。”子曰：“子何以知之？”子曰：“夫子制于中都，寸之棺，五寸之椁，以斯不欲速朽也。昔者夫子失司寇，将之荆，盖先之以夏，又申之以冉有，以斯不欲速贫也。

　　子柳之母死，子硕请具子柳曰：“何以哉？”子硕：“请粥庶弟之母。”子柳：“如之何其粥人之母以葬母也？不可。”既葬，子硕以赙布之余具祭器。子柳曰“不可，吾闻之也：君子不于丧。请班诸兄弟之贫者。君子曰：“谋人之军师，败死之；谋人之邦邑，危则亡。”公叔文子升于瑕丘，蘧玉从。文子曰：“乐哉斯丘，死则我欲葬焉。”蘧伯玉：“吾子乐之，则瑗请前。