刚刚光顾着听琵琶音去了，Alma硬着头皮开口，“君王公务繁忙，他回复后，我再通知您。”

宋云晗点头，君王日理万机很正常。

“那我们开始试试网友们说的，用现在的乐谱来弹奏吧！”

白猫让Alma去打断直播主要是有两点担心，一是如果宋云晗弹奏的现代乐曲没有作用可能会在网上掀起对他的反向舆论还有敌方的注意；再就是他们看着只有五根弦的琵琶，担心宋云晗找不到只有五音的琴谱，会弹不出来其他音阶。

听了Alma这么说后，宋云晗摇头，“不会的，不过我确实需要听听那两个音的发声。”

她的担心倒是让宋云晗下期直播的素材都想好了。

随便从音乐网站找了一首最热门的歌，宋云晗调了一下音弦准备开始弹奏。

Alma震惊不已，“这就可以了吗？”

宋云晗疑惑：“为什么不行？我听了，确定可以弹出来的，不用专程去找4（Fa）7(Si)的发音了。”

这个天赋让对音乐一窍不通的白猫和Alma惊讶到了，就算再不了解音乐他们也知道这不是能随便做到的。

白猫本来是以为他还要研究一会儿的。

见此白猫给他发去消息，‘没有什么防护手指的工具吗？’它担心的是刚刚才上药的手指伤口。

宋云晗想了想西域传来后到大唐改进之前，其实更多是用钎拨的，他描述了一下大概的样子。

Alma从之前没用的木材里找出宋云晗觉得可以的材料。

宋云晗深入描述着，“柄部的位置厚一点，尖部要薄如蝉翼。”

这个操作比制琴轻松多了，用机器就能完成。

两分钟后，宋云晗拿到了刚刚出炉的钎拨。

钎拨没有上漆，只有简单的原木色，并不难看，有种纯天然的美感。

确认手感没问题，他点头，“那开始吧！”

他不是很习惯用钎拨，简单试音后开始拨扫着琴弦。

和热门歌曲一模一样的纯音乐在他手下弹奏出来。

Alma：！！！太厉害了！

要知道刚刚宋云晗只是听了一遍。

她后悔了，刚刚就不应该关直播，应该让帝国人都看到这高光的时刻啊。

弹奏完一曲，宋云晗抬头，眼神亮亮的等着Alma的反馈。

Alma犹豫了一下，曲子确实好听，本来她听着平平无奇的歌曲在宋云晗的弹奏中都变得有韵味了，还带着独特的让人眼前一亮的风格。

可是身体里毫无波动的精神力，让她只能摇头。

“唔…会不会是因为那两个音阶呢？我用五音试试呢，把其他的部分改一改。”

“你还能自己改编？”Alma今天已经惊讶到嘴巴都合不拢了。

宋云晗一副这有什么难的表情，不理解的看向她。

白猫已经不惊讶了，一副稳坐如山的样子，仿佛就算现在宋云晗告诉它，他一曲能毁灭世界都动摇不了它半分。

Alma敬佩，不愧是经过风风雨雨的君王。

果然，她的段位还是太低了。

几分钟后，音乐再次结束，经过宋云晗改编的现代曲子依旧不能让精神力有任何波动。

“或许不只是五音，还有特别的搭配？”虽然他在长安也没听说过什么韵律搭配，不过能治病的琴声那时候也是真实存在。

白猫用光脑问了Alma从古地球的发现中有没有乐谱。

Alma摇头，“从我们从古代地球带回来的资料来看，古地球公元4000年的时候关于更远古一些的文化都消失了很多了，乐谱确实有，但是都经过了后世后代的改编。”

“包括宋先生您今天弹奏的《霓裳羽衣曲》也是有记录的，这个曲子在后唐被人们遗忘了，五代时皇帝发现残谱，周娥皇与乐师对其修补，才有了后来的《霓裳羽衣曲》。”

说着她将电子版的谱子传给了宋云晗。

宋云晗试着弹奏依旧没有用。

他又试了试记忆中的一些其他曲子，是可行的。

“或许是作曲人的情感吧。”最后他们也只能暂时得出这个结论。

从琴房里出来，走到客厅，宋云晗刚刚好收到了君王发来的好友申请。

是纯黑色的头像，网名只有一个【蔺】字，验证消息也只有简单的两个字，君王。

很拽。

宋云晗作为几乎没有出过门的哥儿还从来没有见过皇帝呢。

一时对着对话框犹豫了。

他该说什么，看星网上大家打招呼好像都是用表情包。

所以，有网络版的行礼表情吗？

好像看到网友发过，他找找表情包先。

在他大海捞针搜罗表情包的时候，君王的消息发来了。

[Alma说你有事情和我商量是吗？]

顾不上表情包了，他立即回复：[是的，陛下。]

[因为古地球文化现在在帝国开始有盛行的趋势，为了帮助大家更好的了解，我觉得可以做一个名录表，列为遗产项目，将这方面做一个扶持，您觉得呢？]

发完这段话，宋云晗想了想，皇帝应该都很多疑吧。

他赶紧补了一句，[您放心，我收到了五亿星币的打赏，可以用作项目资金的！]还有三亿是今天直播产生的，宋云晗发现皇室平台这边没有收他一分的手续费。

对星际星网都了解了一些的宋云晗当然知道要支撑这么大的服务器是很烧钱的，君王不扣他手续费一定是在对他示好，他这时候一定要表态。

权谋实战0级，理论100级的宋云晗这样想到，果然父兄教他的知识到了哪里都是有用的。

光脑‘滴滴’的消息提醒响起，君王回复的很快。

[蔺]：资金方面你不用担心，这方面由皇室来支出，做这个名录还需要你的帮助。

宋云晗当即表示，名录没问题，但钱他坚持要出。

主要是因为穿越以来，君王对他的帮助很多。做名录扶持也是他的想法，其实不该由皇室买单的。

而且他得对君王投诚，就算现在自己在帝国无可取代的作用能保证自己现在没事，不代表永远。

加上生在长安的经历，宋云晗觉得到了君王这个位置难免猜忌，全帝国只有靠他的演奏能治愈精神力这种事还是太危险了。

很容易就让民众们产生信仰，从而威胁君王统治。

最后在两人的固执和‘讨价还价’之下变成了各出一半。

白猫：……

谁懂，给自己的马甲上保险的阶段，花了小O一笔钱……

它不知道宋云晗复杂的心路历程。

商量好了名录的事后，极其生硬地转变了话题。

[蔺]：你在C星那边还好吗？有没有什么需要的，或者需要我做的？

宋云晗：来了，到了这种虚伪的君臣温馨时刻了。

[云晗]：您放心，C星很好，就是还要在您的行宫居住一阵，叨扰了。

Alma的意思是他还得在这里常住到联邦的危机彻底解决，也不知道是要多久。

输入完这些字，他想了想，可能还不够表达出自己友好的意思，添上了系统表情：(微笑.JPG)

在星网上代表阴阳怪气的微笑表情，在一个穿越古董和一个不爱网上冲浪的君王看来都觉得没有任何不妥。

陆蔺只觉得这个表情没有小O本人笑起来一点好看，他继续引入话题。

[蔺]：嗯，那你和白猫相处的怎么样。

[云晗]：它很照顾我，对我很好。

被猫照顾，有点羞耻，宋云晗输入这句话的时候耳尖红了。

白猫看着这样的宋云晗，山竹爪动了动，奇怪，心里痒痒的。

抱着过犹不及，和慢慢来的想法，他回复。

[蔺]：那就好，今后有什么需要一定要联系我。对了，小白它比较高冷，也不爱回我消息，我很想念它，你有空的话可以多和我聊聊它。

宋云晗没想到君王也是猫奴，想想白虎也是大猫，和喵咪做朋友。

他是真的爱！

[云晗]：会的^^

谁会不爱猫咪呢，连君王都觉得白猫高冷，相比之下白猫还会给自己送药膏、找材料、送资料……

感觉自己赢了！

和君王又闲聊了几句，结束对话后宋云晗也没有闲着，他还有诗词的翻译没有做呢，主页里的问题都堆了上亿条了。

有些观众们根据之前那三首的翻译，跟着去翻译这些诗词，连蒙带猜。

——‘神龟虽寿，犹有竟时’，意思是神龟就算老了，也有竟然预料不到的时候吧？

——应该是吧，听主播说的不是古地球古代用龟壳占卜吗？

——大家看看我翻译的！‘斯是陋室，惟吾德馨’翻译：这是简陋的房间，却是我的心。

——楼上翻译的好啊！还有最后一句‘孔子云：何陋之有？’意思应该是，孔子说，为什么这么丑？吧①

宋云晗直接一整个看呆住了。

他想起他才在网上才学会的一个新潮词汇，炸裂。

真的好炸裂啊……

面对层出不穷的鬼畜翻译，为了圣人们好，他得抓紧翻译工作了。

之间做诗词的时候忙了一整天，现在翻译出来的字数会更多，他估计不是一会儿能完成的。

白猫注意到宋云晗要做的事，问他‘你翻译诗词，也要写上次那样的书法吗？’

宋云晗摇头，“倒不是，可是不会用你们的钢笔字。”

白猫操作宋云晗的光脑打开了‘语音转文字’功能。

‘用这个说话，能直接识别成文字，总结成文档。’

像小O上次一字一句写出来的诗词完全可以当成艺术了，翻译既然只是对照，帝国人对照之后再去之前的文档里感受文字的力量更好。

看着文字翻译器，宋云晗如获至宝。

“小白！你好聪明，我都不知道还能这样。”

白猫高冷地转过脑袋看向其他地方。

就这？

还是见识太少了，可以给小O的课程再加上一门光脑课程。

懂得多才不会轻易被骗。

不知道学业再次增加的宋云晗按照白猫教的将之前写的诗词扫描，然后用白话翻译。

他一字一句地翻译着，再结合整体重新翻译。

诗词较为通用、常用的字眼翻译还特别标注，方便大家做其他诗歌的理解。

白猫听着宋云晗清朗的声音徐徐传来，那些晦涩难懂的诗词，被他描述得既有趣又有意义。

他在给古文化增添色彩的时候，自己也变得异常耀眼。

作者有话要说：引用：①魔鬼一样的翻译源自某软件机翻，这种软件的黑历史我就不放具体软件了吧。

我是笨蛋，没有这种脑洞，打不过AI系列orz