【屋里一片沉默，只有赫敏把一本本书扔到这堆或那堆上，发出啪啪的轻响。罗恩坐在那里望着她，哈利轮番望着他们两个，什么话也说不出来。他们采取的这些保护家人的措施，使他格外强烈地意识到他们真的要和他一起去，而且他们也清楚将会有怎样的危险。他想告诉他们这对他意味着什么，但他就是想不出够分量的话来。 】

“我诚挚建议你还是别说了。”罗恩搭上哈利的肩膀，“说真的，就是邓布利多教授这会要求我们不要去我们都不会答应的。”

“我们都清楚寻找魂器对于你的意义。”赫敏坚定地说道，“也就因为知道才一定要去。”

“好吧，好吧。”哈利深吸一口气，“不管怎样我很感激你们为我做了这么多。”

“不应该说我们深谋远虑吗？”罗恩不想让气氛那么沉重，“有什么好感激的，我们如果没有这个心理准备怎么做救世主的朋友。”

哈利颇有些无奈地看了他一眼，三个人对视了一阵子，在某一刻同时笑了起来。

“美好啊。”邓布利多看着这三个孩子的笑脸，情不自禁地感叹道。

【沉默中，隐隐传来四层楼以下韦斯莱夫人喊叫的声音。

「大概金妮在一个该死的餐巾环上留了点灰尘，」罗恩说，「真不明白德拉库尔一家干吗要在婚礼前两天就来。」

「芙蓉的妹妹是伴娘，她需要来排演一下，可她年纪太小，自己一个人来不了。」赫敏说，一边对着《与女鬼决裂》拿不定主意。 】

“你怎么还留着洛哈特那堆垃圾！”罗恩终于没忍住，大声嚷嚷起来。

“我只是没有丢书的习惯。”赫敏耐着性子回答道，“所以这不是在整理嘛。”

罗恩不满地哼哼两声，“我看你挺想留着它的。”

“不管怎么说，我的确沉迷过其中的内容。”赫敏坦然说道，“也算是一段回忆，虽然不太光彩。”

【「唉，客人来了也缓解不了妈妈的压力指数。」罗恩说。 】

“万幸这段时间我们没有在家住。”乔治用魔杖往自己冒着袅袅热气的茶杯上方一指，那热气瞬间消失了，“否则家里就更热闹了。”

“也未必，他们可能巴不得我们回去分散火力。”弗雷德托着下巴审视着他们三个，“小罗尼只会在这种时候想念哥哥们。”

“谁管你们。”罗恩翻了个硕大的白眼。

【「我们真正需要决定的——」赫敏说着，不假思索地把《魔法防御理论》扔进垃圾箱里，拿起《欧洲魔法教育评估》，「是我们离开这里之后到哪里去。哈利，我知道你说过你想先去戈德里克山谷，我也明白是为什么，可是……我是说……我们不是应该首先考虑魂器吗？」 】

“我倒觉得这没什么。”小天狼星没等书中的哈利回应什么就开口说道，“反正你们现在并不知道魂器在什么地方，那就先去想去的地方也未尝不可。”

“别说得像是他们要去春游似的。”穆迪大泼冷水，“波特一家曾经住在那里又不是秘密，你难道觉得食死徒会让那地方大喇喇空着吗？”

“我们有隐形衣。”哈利连忙说道，“我只是想回去看看，会尽量小心的。”

小天狼星迟疑了片刻，但最终还是对哈利决定的支持占了上风，“去趟戈德里克又花不了多长时间，更何况隐形衣完全可以帮他们规避食死徒了。”

穆迪冷哼一声，放弃了与他们争辩这个问题。

【「如果我们知道某个魂器的下落，我也会同意你的意见。」哈利说，他相信赫敏并不是真的理解他回戈德里克山谷的意愿。父母的坟墓只在一定程度上吸引他。他有一种虽然无法解释却很强烈的感觉，似乎那个地方有答案在等着他。也许只是因为那里是他从伏地魔的杀戮咒下死里逃生的地方，现在他又面临挑战，需要重复这一壮举，哈利被那个地方吸引着，想去弄个究竟。 】

哈利不自然地摸摸鼻子，书中的自己在直觉方面和他是共通的，但他并不想这段心路历程被直接剖白出来，会显得他非常的意气用事。

“那就更该去了。”想象中激烈的反对并没有到来，小天狼星第一个表现出支持，“你这样一说，我觉得戈德里克作为你们冒险的起点会非常不错。”

“可是——”赫敏有些迟疑，“也可能是我没能完全理解你的意思，哈利，我总觉得这个理由有些缥缈。”

“也说不准，是不是？”唐克斯冲哈利挤挤眼睛，“万一戈德里克山谷有魂器，那岂不是正中下怀。反正你们现在并不清楚魂器的地方，去各个可能的位置碰碰运气也没错。”

【「你难道不认为伏地魔可能派人监视戈德里克山谷吗？」赫敏问，「他大概猜得到你一旦行动自由，首先就会去祭拜父母的坟墓，不是吗？」 】

“啊哈！”穆迪似乎是找到了盟友，“这姑娘脑瓜很好使嘛。”

“这确实是应该探讨的问题。”卢平紧锁眉头，他思考这件事已经有一段时间了，“我更希望你们的启程是顺利的，不要卷入过多的麻烦，如果食死徒或者伏地魔发现了你们的行踪，这一路都将陷入被动。”

“是这个道理，”金斯莱点点头，“到时候赫敏和罗恩为了保护家人作出的努力就白费了。”

“可我们就是奔着麻烦去的。”哈利反驳道，“如果想顺利，在家睡觉就好了。”

卢平愣怔片刻，随即苦笑了一下，“做你想做的吧。”

【这倒是哈利没想到的。他努力想找话反驳时，罗恩说话了，显然是循着他自己的思路。

「这个叫R．A．B．的人，」他说，「知道吗，就是偷了真的挂坠盒的那个人？」 】

雷古勒斯猝不及防被点名，此时呛了一大口茶水。

“慢点。”小天狼星忍着笑抽出魔杖，念了个咒语。

“你们的话题转换得也太快了些。”这口气顺过来后，小布莱克哑着嗓子抱怨。

“好不容易有聚在一起的机会，当然要把想讨论的都说完。”罗恩理直气壮地说。

“你提醒我了，你们最好小心些，从时间上看，妈妈估计快要意识到了。”弗雷德坏笑起来，“不过我还挺想看到那一幕的。”

韦斯莱夫人为这番发言发出了冷笑，弗雷德马上闭了嘴。

【赫敏点点头。

「他在字条里说要把它毁掉，对吗？」

哈利拉过背包，掏出那个假魂器，R．A．B．的那张字条仍然叠放在里面。

「『我偷走了真正的魂器，并打算尽快销毁它。』」哈利大声念道。

「是啊，如果他已经把它毁了呢？」罗恩说。 】

“咳，”雷古勒斯有些不自然，“你们对我报的希望还挺大。”

“毕竟这样的话就少掉一个任务了。”罗恩嘿嘿地笑了两声，“我们的负担大大减轻。”

【「说不定这人还是个女的呢。」赫敏插嘴说。 】

笑的人更多了，小天狼星笑得尤为大声。

“怎么又拐到我的性别上了！”雷古勒斯嗓门提高了八个度，“你们的话题还能再不稳定点吗！”

“可能因为我比较想搞明白你是谁。”赫敏耳朵通红地说道。

“没关系的，就当我有个妹妹好了。”小天狼星一边揩掉笑出来的眼泪，一边去拍雷古勒斯的肩膀，但被气恼的小布莱克挣开了。

“女孩的话可就不能是Regulus了，让我想想，你可以改成Rieger？或者Ravey？还有R——”他没能继续说下去，因为雷古勒斯给了他一下，这最后一个名字就这样胎死腹中了。

“你那么喜欢改名的话完全可以自己改叫Silly。”雷古勒斯冷笑道。

“挺好的，”笑容瞬间从小天狼星那转移到了卢平脸上，“Silly Black,多么顺口。”

小天狼星冲老友竖了个中指。

【「不管是谁，」罗恩说，「我们的任务都少了一个！」

「是啊，但我们还是要争取找到真正的挂坠盒，不是吗？」赫敏说，「弄清它是不是真的被毁掉了。」 】

“原来你们已经默认它被毁掉了？”金斯莱大为惊诧，“不得不说，有些大胆。”

“我希望你们不要最后才想起来那个挂坠盒。”雷古勒斯不禁扶额，他再度反思起自己的计划是不是过于草率了。

“我们会去验证的。”赫敏笃定地说道，“而且这很可能是我们的第一站呢，哈利随身带着那个赝品，我们可以从中窥得一些蛛丝马迹。”

【「那么，如果我们弄到了一个魂器，怎么把它毁掉呢？」罗恩问。

「这个嘛，」赫敏说，「我一直在研究。」

「怎么研究？」哈利问，「我记得图书馆里好像没有关于魂器的书啊？」

「确实没有，」赫敏微微红了红脸，说道，「邓布利多把这些书都转移了，但他——他并没有把它们销毁。」 】

“哦！邓布利多教授说过这个！”哈利马上反应了过来，“学校的图书馆曾经收录过这些书，后来就转移到校长办公室了！”

“你把它们偷出来了？！”罗恩简直无比震惊，“去校长办公室！”

赫敏的脸一下涨得通红，“我不知道！我只是觉得我们需要这些知识！”

“这又没有什么！”唐克斯晃晃脑袋，“你们本人就是要去找魂器的嘛，我还要说赫敏采取行动晚了些呢！”

“我只是，非常惊叹。”罗恩也意识到自己反应略微过激，“并没有谴责的意思！”

【罗恩腾地坐直身子，睁大了眼睛。

「看在梅林裤子的分儿上，你是怎么弄到那些魂器书的？」

「我——我没有偷！」赫敏说着，恳求般地看看哈利又看看罗恩，「它们还是图书馆的书，虽然邓布利多把它们从架子上拿走了。如果他真的不想让人得到它们，我相信他会设置更大的障碍——」

「回答我的问题！」罗恩说。

「其实……其实挺简单的，」赫敏声音小小地说，「我只施了一个飞来咒。你们知道——就是飞来飞去。然后——它们就从邓布利多书房的窗户直接飞进了女生宿舍。」】

“哇！”唐克斯小小的赞叹了一声，“聪明！”

“所以这应该不算偷。”赫敏也小声嘀咕，“我只是想试试。”

“没有人怪你，格兰杰小姐。”邓布利多看出了她内心的挣扎，“我甚至很高兴你发现了那些。”

赫敏终于自在了些。

【「你是什么时候做这件事的？」哈利既钦佩又不敢相信地看着赫敏，问道。

「就在他——邓布利多——的葬礼后不久，」赫敏的声音更小了，「就在我们决定离开学校去找魂器之后。我上楼拿我的东西，我——我突然想到，我们对魂器了解得越多越有利……当时宿舍里就我一个人……我试了试……没想到竟然成了。它们直接从敞开的窗口飞了进来，我——我就把它们收进了行李。」

她咽了口唾沫，又恳求地说：「我相信邓布利多不会生气的，我们又不是要利用这些知识去制造魂器，不是吗？」 】

“没有人会怪你的。”卢平缓声道，“我们高兴还来不及，这意味着你们将会更了解魂器。”

“所以你到底了解到了什么？”乔治一直在等她的下文，结果迟迟听不到内容，这会急得抓耳挠腮，“快说吧，别卖关子了。”

【「你听到我们怪你了吗？」罗恩说，「好啦好啦，那些书究竟在哪儿？」

赫敏翻找了一会儿，从那堆书里抽出一本褐色的黑皮面的大部头。她露出厌恶的神情，小心翼翼地把书递过来，就好像那是某种刚刚死去的东西。

「这本书里详细讲述了如何制造魂器。《尖端黑魔法揭秘》——是一本很吓人的书，非常可怕，里面全是邪恶的魔法。我不知道邓布利多是什么时候把它从图书馆里拿走的……如果是在他当了校长之后，我敢说伏地魔已经从里面得到了他需要的所有知识。」 】

“很不幸，我的确是在当校长之后才那么做的。”邓布利多有些无奈的苦笑着，“汤姆.里德尔在离开学校时已经获取了足够的制作魂器的知识。”

“这也未必就是你的责任，阿不思，”麦格教授摇摇头，“我一开始就说了，当一个孩子下定决心要踏足黑魔法，再多的阻拦也难以让他扭转方向。”

“更何况这魔头一开始就是黑的。”弗雷德插嘴道。

“而且——”麦格教授继续说了下去，“霍格沃茨建校的初衷是让所有适龄的孩子得到魔法教育，创始人们和历代校长都未曾想过去限制图书馆里的书目。”

“使用或者学习黑魔法的人才是我们该警惕的，至于书也只是书而已。”金斯莱冲赫敏点点头，“就像赫敏，拿到这本书也不会想要去获取魂器的力量，我也相信坐在这里的人在看到这样一本书后会有相似的意见，会认为里面的内容‘邪恶’又‘吓人’，而这么多年，也只有伏地魔真正去把它当成延长寿命的良药，甚至去如饥似渴的学习。”

“没有魂器他也会去找其他延长寿命的黑魔法。”雷古勒斯想到了前几章伏地魔对长生的痴迷状态。

【「如果伏地魔已经读过了这本书，他为什么还要问斯拉格霍恩怎么制造魂器呢？」罗恩问。

「他接近斯拉格霍恩只是为了弄清把灵魂分裂成七份后会怎么样。」哈利说道，「邓布利多相信，里德尔向斯拉格霍恩打听这些的时候已经知道怎么制造魂器。我想你是对的，赫敏，他很可能就是从这里得到的知识。」 】

“我觉得就算没有斯拉格霍恩他也会那么做的。”罗恩耸耸肩，“我一直不认为斯拉格霍恩的回答能够确认什么，但伏地魔就是认为得到了想要的答案。”

“他的心里基本已经认定了这件事，在来找斯拉格霍恩之前。”哈利说。

【「关于魂器的内容，」赫敏说，「我越读越觉得可怕，真不敢相信他居然弄了六个。这本书里警告说，分裂灵魂会使你的灵魂变得很不稳定，而那还只是制造一个魂器！」

哈利想起邓布利多曾经说过伏地魔已经超出了「一般邪恶」的范围。 】

“岂止是超过，”乔治夸张地喊道，“已经是极度邪恶，非常邪恶！”

“就算是格林德沃也没想过去分裂灵魂吧。”弗雷德露出了嫌恶的神色，“伏地魔的疯狂程度已经前无古人后无来者了。”

麦格教授彻底放弃了去暗示他们不要提那个名字。

“这种不稳定能否带来一些有利于我们的东西呢？”金斯莱思忖着，“利用它来牵制伏地魔之类的。”

“伏地魔对他的魂片感应会很迟钝。”穆迪说出了邓布利多之前的结论，“光这一点就很有利了，我们可以尽可能毁灭多的魂器，只要够谨慎就行。”

“是啊，想想看如果毁灭第一个魂器的时候伏地魔就出现在我们眼前，那可真是地狱级难度。”罗恩小声说道。

【「还有办法让自己重新变得完整吗？」罗恩问。

「有，」赫敏干巴巴地笑了笑说，「但那是极度痛苦的。」

「为什么？要怎么做呢？」哈利问。

「忏悔，」赫敏说，「必须真正感受你的所作所为。书里有个注解，似乎这种痛苦就能把你摧毁。我看伏地魔并没有打算这么做，你们说呢？」 】

“忏悔？”弗雷德冷笑一声，“这个词存在于伏地魔词典上吗？！”

“我猜他宁可去造成吨的魂器都不会去忏悔一下的。”罗恩翻了个白眼，“如果一个人真的会诚心诚意去忏悔，那也不会去一门心思造魂器了，这种解决方法本身就是个悖论。”

【「对，」罗恩抢在哈利前面说，「那么书里有没有说怎么毁掉魂器呢？」

「说了，」赫敏一边说着，一边翻动松脆的书页，就像在检查腐烂的内脏似的，「书里提醒黑巫师必须让魂器上的魔咒非常强大才行。从我读到的内容看，哈利对付里德尔那本日记的做法，就是少数几种绝对可靠的摧毁魂器的方式。」 】

“蛇怪的毒牙？”哈利皱起眉，“可我总不能随身携带着……”

“也可能是同等具有毁灭力的东西。”卢平的指尖有节奏地敲击着桌面，“比如厉火？”

“那可与黑魔法无异了。”唐克斯有些不赞同，“短期掌握根本不可能，更何况如果不及时熄灭也会给使用者带来危险。”

“那是什么？”罗恩一头雾水，“加强版的火焰熊熊？”

“你可以这样理解。”金斯莱开口解释，“厉火咒是极具威力的一种咒语，一旦火焰燃烧起来，它会不分敌我地吞噬火焰范围内的一切物品或者是人，除非及时念下反咒，否则没有什么可以熄灭它。”

“听起来可真吓人。”纳威缩了下脖子，“不过这种威力应该足够摧毁魂器了吧。”

“这种毁灭方式听起来可以丢点吃的进去，”弗雷德总是有能力消解任何话题的严肃性，“伏地魔怎么没有把自己的灵魂放到某个土豆里呢。”

“放过土豆吧，我可不想晚餐的土豆上突然冒出这秃子的丑脸。”罗恩做了个干呕的动作，小天狼星，卢平和唐克斯都大笑起来。

【「什么，用蛇怪的毒牙刺它？」哈利问。

「嗬，好啊，幸亏我们有这么多蛇怪的毒牙，」罗恩说，「我还发愁拿它们怎么办呢。」 】

卢娜大声笑了起来，简直像是卢平他们几个笑声的回音，“你真幽默。”她由衷地赞叹道。

“谢谢？”罗恩试探着回答。

“你们要在出发前回趟霍格沃茨吗？”纳威捧着书问。

“可是，蛇怪的毒牙，这不好携带吧。”哈利看向赫敏，“空间无痕伸展咒能保证它不碰到其他物品吗？”

“不能，”赫敏冷酷地回道，“届时所有东西都会堆在一起，我们最好想点别的武器。”

穆迪看起来有些欲言又止，但他注意到邓布利多没有开口的意思，只能悻悻作罢。

【「并不一定是蛇怪的毒牙，」赫敏耐心地说，「必须是破坏力极强的东西，使魂器再也不能修复。蛇怪的毒牙只有一种解药，那是极为稀罕的——」

「——凤凰的眼泪。」哈利点着头说。

「对极了，」赫敏说，「我们的问题是，像蛇怪毒牙那样破坏性极强的东西很少，而且带在身边十分危险。这个问题必须解决，因为把魂器撕碎砸烂、碾成粉末都不管用。你必须使它再也无法用魔法修复。」

「可是，就算我们毁掉了它寄居的东西，」罗恩说，「它里面的灵魂碎片为什么不能跑出来住到别的东西里呢？」 】

“你把伏地魔的魂片形容得像寄居蟹似的。”乔治咂咂嘴，“从一个蚌壳逃到另一个海螺里。”

“这不就是他前十几年一直在做的事吗？”哈利的脑海中闪过了流着血的独角兽，还有奇洛戴着兜帽的身影。

【「因为魂器和人的灵魂正好相反。」看到哈利和罗恩脸上不解的神情，赫敏急忙继续说道，「比如，罗恩，我现在拿起一把宝剑，刺穿你的身体，你的灵魂还是安然无恙。」

「那可真是不幸中的万幸。」罗恩说。

哈利笑了起来。】

卢娜笑得更厉害了，唐克斯和卢平等人受她影响也笑起来。

“以前还没发现罗恩这么幽默。”唐克斯眉开眼笑地说着，“你跟哈利都是不同类型的冷幽默大师。”

罗恩不好意思地挠挠脑袋，眼睛止不住地往赫敏的方向瞟。

【「确实！应该是！但我想说的是，不管你的身体发生了什么事，你的灵魂都会毫无损伤地继续活着，」赫敏说，「但是魂器正好相反。它里面的灵魂碎片之所以存活，完全依赖于它的容器，依赖于他那施了魔法的载体，不然它就无法生存。」 】

邓布利多的脸上浮现出满意的微笑。

“这对我们来说是很重要知识。”金斯莱的眼中也露出惊叹，“尽管已经说过很多次了，但我还是要说，赫敏拥有极其优秀的学习能力。”

“只是查到了正确的书而已，这没什么的。”赫敏小声说道。

【「我刺中那本日记，它好像就死去了。」哈利想起墨水像鲜血一样从被刺穿的书页里喷出来，还有伏地魔的灵魂碎片消失时的尖叫。 】

“这个结果可比前一种设想强多了，”小天狼星吹了个口哨，“我可不想毁掉魂器本体的那一刻还要提防着四处乱窜的魂片。”

“可我们还是要面对用什么武器才能顺利消灭魂器的问题。”赫敏咬着嘴唇，“哈利说的没错，我们不可能包里揣着毒牙到处走，卢平教授说的厉火咒我也没有掌握，难道就没有一样便携又威力巨大的东西可以让我们带着吗？”

穆迪已经张开了嘴，但偏不巧，纳威把赫敏的疑问当成了对他的催促，他急吼吼地念出了下文。

【「日记一旦被彻底毁掉了，关在里面的灵魂碎片也就不能继续存活。在你之前，金妮也试过摆脱这本日记，把它扔在马桶里冲掉，但显然它又完好无损地回来了。」

「且慢，」罗恩皱着眉头说，「那本日记里的灵魂碎片把金妮控制住了，对吗？那又是怎么回事呢？」

「只要魔法容器完好，它里面的灵魂碎片就能在接近容器的某个人的体内飞进飞出。我指的不是把它拿在手里很长时间，这跟接触没有关系，」她不等罗恩开口就继续说道，「我指的是感情上的接近。金妮把她的情感全部倾注于那本日记，就使她自己变得非常容易受到支配。如果你过于喜欢或依赖魂器，就有麻烦了。」 】

“老实说，就算不知道那是魂器，我也很难喜欢上斯莱特林那挂坠盒。”罗恩慢吞吞地说道，“格兰芬多的宝剑还差不多，但它可是唯一没被做成魂器的。”

哈利猛然间意识到有某个重要关键词一闪而过，“宝剑！”他猛地抓住罗恩的胳膊，“宝剑？”

“嗷！”罗恩大叫一声，“轻点！”

“抱歉。”哈利赶忙放松了力道，“我只是太激动了。”

“宝剑没有被做成魂器，这在之前不是说过吗？”罗恩犹疑地看着好友，“你在激动什么。”

“如果是格兰芬多的宝剑呢？”哈利勉强组织了一下语言，“虽然我并没有用它摧毁日记，但我总觉得……觉得……”他支吾了一会。

“你用它斩杀过蛇怪，哈利。”邓布利多循循善诱，“妖精的剑刃可以吸收一切能强化它的东西。”

关窍一下子被打开了，哈利看向罗恩，两个人都在对方眼中看到一丝狂喜。

“对呀！”罗恩紧紧回握住哈利，力度之大几乎要捏断手臂，“我怎么没想到呢！”

“你真是天才，哈利！”双胞胎也叫嚷起来。

“我居然没想起来，明明之前读到过！”赫敏稍微有些懊恼，“原来合适的武器就在我们身边！”

穆迪憋着的那口气终于吐了出来，“还不算太笨。”他掩饰般喝了口酒。

“你早就知道？！”唐克斯惊讶地问。

“我们昨天晚上和邓布利多教授探讨过这个问题。”金斯莱笑着说道，“哈利反应得很快。”

“的确，”邓布利多同样含笑道，“你总是能给我惊喜。”

“还得有赖于邓布利多教授的提示。”哈利顶着脸颊上发烧的温度说，紧接着他又问出了另一个问题，“我们要怎么拿到它呢？”他看看罗恩和赫敏，“回趟霍格沃茨吗？”

“比那更重要的是，”赫敏深吸一口气，“书里的我们有没有知晓宝剑的功用。”

整齐划一的目光又投向了纳威，把这位朗读者盯得心头发怵，念下一段的时候甚至有些结结巴巴的。

【「真不知道邓布利多是怎么毁掉那枚戒指的，」哈利说，「我为什么没有问问他呢？我从来没有真正……」

他的声音低下去。他想起了有那么多事情应该问问邓布利多，想起了自从校长死后，他觉得自己在邓布利多活着时浪费了那么多机会，没有弄清更多的事情……弄清一切…… 】

“你怎么又开始自责了。”弗雷德非常直白地吐槽。

“我只是——”

“是我给你的时间太短了，”邓布利多轻轻说，“这并不是你的错，是我让你过早的去面对这一切。”

“不，不能这么说，”哈利慌忙摆手，“我没有主动去了解这些也是事实，在来到这里之前我从没有想过您会……”

“死。”穆迪冷漠地吐出了这个单词。

哈利低垂着头默认了。

“因为邓布利多教授在很多人心中都是坚若磐石的存在。”唐克斯叹了口气，“这并不是你的错，哈利，甚至凤凰社的很多人都抱有这种想法。”

“我并不介意你们这么想，”邓布利多接着说道，“不够了解魂器也从来不是你的错，哈利，在我最初的计划里，你本来可以有足够的时间去接受并了解这种东西。”

“然后你自己打破了它。”斯内普拖着声音开口。

“你什么意思！”罗恩的火气噌地一下上来了，“难道邓布利多教授能决定自己中不中诅咒吗！少在这说风凉话！”

“如果你认为这是风凉话那就是吧，韦斯莱，”斯内普从鼻孔里发出冷哼声，“反正你那贫瘠的大脑也理解不出别的来了。”

罗恩还待要回呛，但邓布利多已经抬高双手做了个暂停的动作，“这章可不是讨论我的死因呀。”他用轻快的语调调和道。

【沉默突然被打得粉碎，卧室的门被猛地撞开了，震得墙壁发抖。赫敏尖叫一声，《尖端黑魔法揭秘》掉在地上，克鲁克山哧溜蹿到床底下，气咻咻地嘶嘶叫着。罗恩从床上猛跳起来，脚踩在一张巧克力蛙糖纸上一滑，脑袋重重地撞在对面墙上。哈利本能地去拔魔杖，随即发现站在他面前的是韦斯莱夫人，她头发凌乱，脸都气歪了。 】

“哦豁——”乔治憋笑憋得面容扭曲，“翻车喽！”

“准备好迎接妈妈的怒火吧。”弗雷德一改懒散的态度，瞬间打起了十二万分精神。

【「真抱歉，打搅了这场亲密的小聚会，」她声音发抖地说，「我相信你们都需要休息……可是我房间里堆着婚礼用的礼品需要分类，我好像记得你们答应要来帮忙的。」

「噢，是的，」赫敏惊慌失措地一下子站起来，书散落得到处都是，

「我们会的……真对不起……」 赫敏痛苦地看了一眼哈利和罗恩，跟着韦斯莱夫人匆匆离开了房间。 「简直像个家养小精灵了，」罗恩压低声音说，一边揉着脑袋，和哈利一起跟了出去，「只是没有工作成就感。我真巴不得这场婚礼赶快结束。」 】

“别瞎说，克利切可没你们这么辛苦。”乔治话说出口才意识到有点不对，他悄悄看向布莱克兄弟俩的方向，见二人表情并无波澜才暂时放心。

弗雷德则在一旁煽风点火不亦乐乎，“可是，你把他们派去做同一种活结果不还是一样吗？”

“我不介意回去后把这些活都堆给你们，以便哈利先好好休息。”韦斯莱夫人微笑着看向双胞胎。

弗雷德和乔治此时整齐划一的对面前茶壶产生了浓厚兴趣。

【「是啊，」哈利说，「然后我们就什么也不用做，专门去找魂器了……听着简直像过节一样呢，是不是？」

罗恩刚想大笑，突然看见韦斯莱夫人房间里等着他们分类的结婚礼品堆积如山，他立刻不笑了。 】

几个大人倒是笑了起来，卢平适时地打趣他们是“独立露宿前的家务集训”，唐克斯则在旁边一唱一和。

“别小看了，很有用的！”她的脸刚刚笑得有些红，“我至今都没学会我妈妈的叠衣服咒语！”

“啊，老实说，有空间无痕伸展咒在我们叠与不叠都没什么用，”罗恩一摊手，“会个飞来咒把东西找出来就行了。”

韦斯莱夫人向小儿子投去不赞同的一瞥。

【第二天上午十一点，德拉库尔一家三口来了。到这时候，哈利、罗恩、赫敏和金妮对芙蓉的家人已经是一肚子怨气了。罗恩满不情愿地嗵嗵走上楼去穿上配对的袜子，哈利很不乐意地试图把头发压平。好了，终于认为打扮得够体面了，他们便排着队来到阳光照耀的院子里，迎候客人。

哈利从没见过院子显得这么整洁。平常散落在后门台阶上的锈坩埚和旧雨靴都不见了，取而代之的是两株新栽在大盆里的振翅灌木，门的两边各放一盆。虽然没有风，但叶子懒洋洋地舞动着，形成一种迷人的、微波涟漪的效果。鸡都关起来了，院子也清扫过了，近旁的花园都修剪装扮一新。不过哈利还是喜欢它蓬勃疯长的状态，觉得少了平常那些跳来跳去的地精，显得怪冷清的。 】

“完全只听这一段的话我到死都想不到是我家的花园。”弗雷德咂咂嘴，“真隆重啊！”

“总要给客人留个好印象。”韦斯莱夫人斩钉截铁地说。

【他已经弄不清凤凰社和魔法部究竟给陋居施了多少安全魔咒，他只知道任何人都不能再凭借魔法直接光临这里。所以，韦斯莱先生到附近一座山顶上去迎接通过门钥匙到达那里的德拉库尔一家。客人到来时，人们首先听到的是一声尖厉反常的大笑，原来却是韦斯莱先生发出来的。片刻之后他出现在门口，提着沉重的行李，领着一位穿着叶绿色长袍的美丽的金发女人，她无疑便是芙蓉的母亲。 】

韦斯莱先生有些不好意思，他摸着自己没多少头发的脑袋兀自笑了一会，“可能太紧张了……”

“我记得芙蓉的祖母是媚娃来着。”罗恩莫名想起这茬，“那她妈妈一定也很漂亮。”

【「妈妈！」芙蓉大喊一声，冲过去拥抱她，「爸爸！」

德拉库尔先生无不及妻子那么迷人。他比妻子矮一头，胖墩墩的，留着尖尖的小黑胡子。不过，看上去他脾气倒是很好。他踩着高跟靴子快步走到韦斯莱夫人跟前，在她两边腮帮子上吻了两下，韦斯莱夫人受宠若惊。 】

“哦，法国人……”罗恩揉揉鼻子。

“让人牙酸的热情。”弗雷德嘀咕了一句。

【「真是太麻烦你们了，」他用低沉的声音说，「芙蓉告诉我们，你们一直在辛苦忙碌。」

「哦，那没什么，没什么！」韦斯莱夫人声音颤颤地说道，「一点儿也不麻烦！」

罗恩为了解恨，冲着一个在一盆新栽的振翅灌木后面探头探脑的地精踢去。 】

“别那么暴力，罗恩。”乔治像模像样地学着韦斯莱先生的语调说话，甚至把亚瑟本人都吓了一跳。

“我还以为花园里的地精都跑了呢。”弗雷德说。

“你几时见他们全部离开过，”韦斯莱先生笑了，“一群机警的小东西。”

“要我说，就算有也无伤大雅，”唐克斯伸了个懒腰，“有地精的花园可比死板的灌木丛可爱多了。”

“既如此，我们家未来的花园可就交给你了。”卢平半开玩笑，“尽管去弄好了，就算一院子地精我也不介意。”

【「亲爱的夫人！」德拉库尔先生说，他满脸带笑，两只胖乎乎的手仍然握着韦斯莱夫人的手，「对于我们两家即将联姻，我们感到万分荣幸！请允许我介绍一下我的妻子，阿波琳。」

德拉库尔夫人脚步轻盈地走上去，也俯身亲吻了韦斯莱夫人。

「太迷人了，」她说，「您丈夫给我们讲的故事真有趣！」 】

纳威不太懂法语，他在德拉库尔夫人那句话中卡了好长时间，最后勉强拼读了出来。

“老爸肯定又讲他那不好笑的笑话了。”罗恩小声对哈利和赫敏耳语，“每次有不算熟悉的客人来，为了缓解紧张，他总要发挥一通，然后让气氛变得更加尴尬。”

哈利被唤醒了一段久远的记忆，弗农姨夫为了签下某个钻机订单在饭桌上大讲冷笑话。

“讲笑话的人从来不觉得自己的笑话不好笑。”他低声回道。

赫敏也深以为然。

【韦斯莱先生发出神经质的笑声，韦斯莱夫人朝着他横了一眼，他立刻不吭声了，脸上露出像是坐在好友病床边的表情。

「不用说，你们已经见过我的小女儿加布丽了！」德拉库尔先生说。

加布丽是芙蓉的小型翻版，十一岁，一头齐腰的纯银色长发，她朝韦斯莱夫人露出一个灿烂的笑容，拥抱了她一下，然后用放电的眼睛看着哈利，扑闪扑闪着眼睫毛。金妮大声清了清嗓子。 】

乔治同样清了清嗓子，冲哈利这边做了个分手的口型，搞得他不住地祈祷罗恩没听见这最后一句。

【「好了，进来吧！」韦斯莱夫人愉快地说，把德拉库尔一家让进房间，嘴里不停地说着「不，您请！」「您在前！」和「没有什么！」

大家很快发现，德拉库尔一家是令人愉快的客人，对别人很有帮助。他们对一切都很满意，而且积极帮忙筹备婚礼。从座次安排，到伴娘的鞋子，德拉库尔先生一概表示「太可爱了！」德拉库尔夫人在家务咒语方面真是一把好手，一眨眼工夫就把烤炉擦得干干净净。加布丽像小尾巴一样跟着姐姐，一边尽力帮点儿忙，一边用法语叽叽喳喳地说个不停。 】

“真可爱。”韦斯莱夫人已经彻底抛掉了曾几何时的偏见，听这一段时脸上漾着幸福的笑意。

【不利的是，陋居的结构容纳不了这么多人。韦斯莱夫妇大声嚷嚷着压倒德拉库尔夫妇的反对，坚持让客人睡在他们的卧室，他们自己则睡在客厅里。加布丽和芙蓉一起睡在珀西以前的房间里，伴郎查理从罗马尼亚回来后，将和比尔合住一屋。这样一来，哈利、罗恩和赫敏根本就不可能凑在一起商量计划了，情急之下，他们为了避开过分拥挤的房子，主动跑去喂鸡。 】

“珀西这头蠢驴依旧不肯露面是吗？”乔治翻了个白眼。

“他不回来还好呢，空房间是他能提供的最大价值了。”弗雷德说。

“看来伴郎不是你们了。”小天狼星略显失望地说。

“比尔失去了炸翻全场的机会。”乔治故作惋惜。

哈利毫不怀疑乔治说的就是字面意义的“炸翻全场”，一想到他们可能从伴郎服口袋里掏出烟花来放，他就觉得比尔这个选择万分正确。

【「她还是不让我们单独待着！」罗恩咆哮道，刚才他们第二次想在院子里碰头，韦斯莱夫人提着一大篮洗好的衣服出现了，挫败了他们的计划。

「噢，很好，你们喂了鸡，」她走过来大声说，「我们最好把鸡再关起来，明天有人要来……为婚礼搭帐篷。」她停下来靠在鸡棚上解释说，神情显得很疲惫。「米拉芒的魔法帐篷……美妙极了，比尔陪他们一起过来……哈利，他们在这里的时候，你最好待在屋里。唉，周围弄了这么多安全魔咒，办一场婚礼变得真复杂啊。」

「对不起。」哈利过意不去地说。 】

“别说那个。”韦斯莱夫人故作严厉。

“非常时期，非常手段。”卢平宽慰道，“一切的出发点都是为了大家的安全。”

【「哦，别说傻话，亲爱的！」韦斯莱夫人立刻说道，「我不是那个意思——唉，你的安全才是顶顶重要的！对了，我一直想问你希望怎么庆祝你的生日，哈利。十七岁啊，这毕竟是个重要的日子……」

「我不想兴师动众，」哈利设想这事会给他们增加压力，赶紧说道，

「真的……韦斯莱夫人，一顿平平常常的晚餐就行了……就在婚礼的前一天……」

「哦，好吧，亲爱的，如果你真这样想。我邀请莱姆斯和唐克斯，好吗？海格呢？」

「那太棒了，」哈利说，「可是千万别太麻烦了。」

「没有，没有……一点儿也不麻烦……」 】

“这可不行！”小天狼星嚷嚷起来，“太简单了，一共才邀请几个人啊！”

“我不需要太多人，”哈利连忙说道，“我也没那么多人可以邀请了。”

小天狼星像被药哑了似的说不出话了。

“我已经很满足了！”哈利慌忙找补，“有朋友有长辈，足够了！”他没敢再抬头看教父的神情，耳边传来了零散的叹气声。