作词 : Taylor Swift/Aaron Dessner
作曲 : Taylor Swift/Aaron Dessner
Never be so kind
永远不要太善良
You forget to be clever
你会忘了要随时注意
Never be so clever
永远不要太聪明
You forget to be kind
你会忘了要做一个善良的人
And if I didn\'t know better
若不是我知道你已不在
I\'d think you were talking to me now
我会以为你仍在和我倾诉
If I didn\'t know better
若不是我知道你已不在
I\'d think you were still around
我会想你还会在我身边
What died didn\'t stay dead
过去的并不代表就一去不返
What died didn\'t stay dead
过去的并不代表就一去不返
You\'re alive, you\'re alive in my head
你还存在，鲜活在我的脑海
What died didn\'t stay dead
过去的并不代表就一去不返
What died didn\'t stay dead
过去的并不代表就一去不返
You\'re alive, so alive
你如此鲜活，如此动人
Never be so polite
永远不要太客气
You forget your power
别忘了运用你的力量
Never wield such power
永远不要滥用你的力量
You forget to be polite
你会忘了要礼貌
And if I didn\'t know better
若不是我知道你已不在
I\'d think you were listening to me now
我会以为你在聆听着我
If I didn\'t know better
若不是我知道你已不在
I\'d think you were still around
我会想你还会在我身边
What died didn\'t stay dead
过去的并不代表就一去不返
What died didn\'t stay dead
过去的并不代表就一去不返
You\'re alive, you\'re alive in my head
你还存在，鲜活在我的脑海
What died didn\'t stay dead
过去的并不代表就一去不返
What died didn\'t stay dead
过去的并不代表就一去不返
You\'re alive, so alive
你如此鲜活，如此动人
The autumn chill that wakes me up
秋天的寒意唤醒了我
You loved the amber skies so much
你喜欢琥珀色的天空
Long limbs and frozen swims
长长的四肢和冬泳
You\'d always go past where our feet could touch
你总是率先领略了我们所有可以涉足的风景
And I complained the whole way there
我一路上都在抱怨
The car ride back and up the stairs
驱车驶回，登上了阶梯
I should\'ve asked you questions
我应该问你的
I should\'ve asked you how to be
我应该问你该怎么办的
Asked you to write it down for me
让你为我写下来
Should\'ve kept every grocery store receipt
我应该保留着所有杂货店的收据
\'Cause every scrap of you would be taken from me
因为你留下的每一个碎片都会被时间夺走
Watched as you signed your name: Marjorie
看着你签下你的名字：玛乔丽
All your closets of backlogged dreams
你所有积压的梦想
And how you left them all to me
怎么把它们都交给我了
What died didn\'t stay dead
过去的并不代表就一去不返
What died didn\'t stay dead
过去的并不代表就一去不返
You\'re alive, you\'re alive in my head
你还存在，鲜活在我的脑海
What died didn\'t stay dead
过去的并不代表就一去不返
What died didn\'t stay dead
过去的并不代表就一去不返
You\'re alive, so alive
你如此鲜活，如此动人
And if I didn\'t know better
若不是我知道你已不在
I\'d think you were singing to me now
我会以为你仍在对着我歌唱
If I didn\'t know better
若不是我知道你已不在
I\'d think you were still around
我会以为你还会在我身边
I know better
现在我懂得了
But I still feel you all around
但我还能感受你在我身边
I know better
现在我懂得了
But you\'re still around
你还在我身边