作词 : Taylor Swift/Aaron Dessner
作曲 : Taylor Swift/Aaron Dessner
When the dinner is cold and the chatter gets old
当晚餐渐凉交谈成俗老套
You ask for the tab
你欲终结算清代价
Or that moment again he\'s insisting that friends
亦或是再度佯装挚友
Look at each other like that
逢场作戏四目相视
When the words of a sister come back in whispers
静悄私语传入耳边
That prove she was not
她并非真诚待我
In fact what she seemed, not a twin from your dreams
事实上 梦里美好的她不过缥缈虚无罢了
She\'s a crook who was caught
伪善的她终是原形毕露
That old familiar body ache
往昔心底隐匿的伤依旧隐隐作痛
The snaps from the same little breaks in your soul
灵魂深处难以忘怀的撕扯
You know when it\'s time to go
即便如此但你深知是时前赴征程
Twenty years at your job
辛勤尽职二十年岁月
Then the son of the boss gets the spot that was yours
卑鄙小人却无情霸占你的心血
Or trying to stay for the kids
抑或是以成果要挟逼迫我留下
When keeping it how it is will only break their hearts worse
无谓的滞留 只留得自己伤痕累累
That old familiar body ache
往昔心底隐匿的伤依旧隐隐作痛
The snaps from the same little breaks in your soul
灵魂深处难以忘怀的撕扯
You know when it\'s time to go
即便如此但你深知是时前赴征程
Sometimes giving up is the strong thing
有时选择放弃坚毅无畏
Sometimes to run is the brave thing
有时奔赴心向勇气可嘉
Sometimes walking out is the one thing
有时唯一选择便是挺身而出
That will find you the right thing
你终将寻得心底的正确抉择
Sometimes giving up is the strong thing
有时选择放弃坚毅无畏
Sometimes to run is the brave thing
有时奔赴心向勇气可嘉
Sometimes walking out is the one thing
有时唯一选择便是挺身而出
That will find you the right thing
你终将寻得心底的正确抉择
Fifteen years, fifteen million tears
数载磨砺的成果被践踏我不禁潸然泪下
Begging \'til my knees bled
委屈求全直至血漫膝下
I gave it my all, he gave me nothing at all
我不遗余力倾尽一切他却置若罔闻
Then wondered why I left
寻思着我离开的缘由
Now he sits on his throne in his palace of bones
如今在白骨砌成的宫殿内他端坐于自命不凡的王座上
Praying to his greed
向着满心贪欲祈祷着
He\'s got my past frozen behind glass
他将我往昔尘封 心血埋没
But I\'ve got me
我却涅槃重生
That old familiar body ache
往昔心底隐匿的伤依旧隐隐作痛
The snaps from the same little breaks in my soul
灵魂深处难以忘怀的撕扯
I know when it\'s time to go
即便如此但我深知是时前赴征程
Sometimes giving up is the strong thing
有时选择放弃坚毅无畏
Sometimes to run is the brave thing
有时奔赴心向勇气可嘉
Sometimes walking out is the one thing
有时唯一选择便是挺身而出
That will find you the right thing
你终将寻得心底的正确抉择
Sometimes giving up is the strong thing
有时选择放弃坚毅无畏
Sometimes to run is the brave thing
有时奔赴心向勇气可嘉
Sometimes walking out is the one thing
有时唯一选择便是挺身而出
That will find you the right thing
你终将寻得心底的正确抉择
That will find you the right thing
你终将寻得心底的正确抉择
And you know in your soul
你心已透彻明了
And you know in your soul
做到心中有数
When it\'s time to go
你深知是时前赴征程
You know, you know, you know, you know
你心已透彻明了心中有数
When it\'s time to go
是时前赴征程
So then you go
即刻出发
Then you go
义无反顾
You just go
全力以赴