江大女生宿舍寝室里，肖瓷正在对着书桌上的译文，进行着最后的编辑和排版修正工作。
她务求准确忠实于原文，逻辑表达清晰明了，词汇恰当适宜。也期盼着能尽自己最大的努力让语句通顺流畅外，能文辞华藻些，做到优雅大方，亦俗亦雅。
肖瓷不确定自己可以完美的做到“好翻译”的准则，但求问心无愧，自己绝不能是一个蹩脚的译者。她小心翼翼的动笔行事，在从个人角度来表达原文的风格和语义中，寻求译者和阅读者之间的平衡，尽力凭自己的直觉妥善使用修辞。希望读者能够爱上阅读，不要因为觉得晦涩难读而丧失趣味 ，最终厌烦作品文章。
Katy Derbyshire曾经毫不客气地给出了关于烂翻译的比喻：就像一个喝醉的人挥舞着剪刀，剪出来的东西歪歪扭扭。
一分耕耘，一分收获。精诚所加，金石为开。为了裁剪出来的作品文章能像剪纸窗花那般精妙绝伦，美轮美奂地展现出艺术性，供人欣赏，成为阅读时光中的享受。
四十多天来，日日空余时间都在不辞辛劳的孜孜不倦翻阅书籍，精尽不休，精益求精的修改。肖瓷相信心诚则灵，有志者事竟成，终于日臻完善。
月夜，沪上一私人高档会所中层包间内，程之忱躺在沙发上，懒懒羊羊的听着旁边的狐朋狗友们对又新得爱车的一公子哥各种老生常谈的吹捧，心里腹诽互相溜须拍马的套词都用烂了，句式也不改变下，没有新颖。没有新人，一点新鲜感也没有。一堆混吃等死的废物，多是家族指望不上，更是瞧不上眼的。现在只会吃喝玩乐，一个个暂时也参合不进别的更高圈子，报团取暖呗。
她游离于此，她貌似也在其中同流合污，又盼着自己只要冷眼旁观就可以同他们不一样。更甚，这位新得爱车的“朋友”，人好歹还受宠，虽不堪大用，但多少在家族里还有一席之地，也算不准未来，兴许人大器晚成，后来居上呢？也不排除其中暗藏一些，不甘心的隐狼，怀揣着后发制人的目标，誓要他日让人刮目相看呢？
人生如棋，棋如人生。围棋中，每一枚棋子的地位都是平等的，但是一枚棋子何时出场，在什幺位置出场，价值绝不相同。社会中的人，又何尝不是这样。
程之忱是一颗不落棋盘的棋子，在棋手手中被把玩，被搁置，被遗忘……
棋子落盘，才有意义，程之忱究竟是一颗废子？还是惨子？她总不会成为要子的……
“人越来越少了，都忙，就我们闲，都没啥乐子了。”有人抱怨道。
“找时间聚聚，喊人一起赛车吧。比比看，刚好试试他这新车马力是不是够猛啊。”有人提议道。
“赞成！”
“可以。”
“那就你组织吧。”有人要求提议者来组织活动，号召人脉。
“可以。我来包场子。”提议者豪爽的答应下来。
“你们都可以带妹纸或男友啊！”
“啧～就是秀！你就是借机会又想装逼是吧～”
“新的小网红准备玩多久？”
“俗！真爱！知道吗？我每一段都是真心实意的真爱。”
“嘿嘿，还有她的那个校园男神呢？”
“呸！别拿我和你一般说，他是高材生！”
“行！你有本事到时嫁给他，哈哈哈。”
“嘴贱。”
“对了，程之忱，你最近有情况么？”
“我女朋友，你们不是有人见过吗？”程之忱淡淡答道。
“还在玩异地恋啊？”
“外地的？”
“不寂寞么？见不着，摸不着的。”
程之忱无奈的笑了笑。
“要不要给你新介绍下？”
“哈哈哈哈。”
“她才不要你玩的那些蛇精脸呢。”
“给我，我不挑。”
“啧，就你什么都吃得下去。”
“大家趁着现在自由身，还不想玩就玩？”
“及时行乐！”
“敬自由！”
一众人等，心照不宣的默契认同，纷纷配合着举杯畅饮。
他们可以在这里高谈自由，但人获得自由，究竟意味着什么?
穷人没有自由，所以穷人盼望平等。
他们年轻富有，脸庞精致，身着华服，可以纵情时光，可以靡靡奢华。
他们嬉戏疯狂，恣意享乐，童稚之心难藏魂灵的不羁狂妄。
他们在权势、金钱中长大，他们畏惧平庸、贫穷。
他们见惯弱肉强食，比权量力，他们知晓肉食者没法食草而生。
他们不信平等，害怕一无所有，他们忠诚于家族，捍卫于家业。
他们没能力雄鹰翱翔，猛虎哮谷，潜龙腾渊。
他们只能是笼中鸟、缸里鱼、架上鹰、困滩龙、狱中人。
程之忱困了，先行离席。
离开时，在通往电梯口的大厅，程之忱遇上了杨悦兮。
杨悦兮正要去和另一帮人在别的包厢聚会。
杨悦兮身着绯红色休闲西装，七分袖，领口飘带设计，白色垂质阔腿裤，低跟鞋，不言不语，和程之忱对视一眼后，移开视线。
程之忱也不言语，径直离开，步入电梯，电梯门关上，净如镜面的梯壁反射出程之忱噙笑的嘴角。
杨悦兮和他们这种混吃等死的人不一样，一开始就阶层不一样。杨悦兮是家中独女，外祖父身上带着颜色。有出身，有背景，有学历，有能力，家里还信她。名校毕业，现在先不慌着继承家业，在外发展也能事业有成。是他们得罪不起的那种圈子，何况她家的家业也必定只会是她的。
这种大小姐，从来没被人落过面子，所以自己这算是把她给搞得罪了？
人和人从陌生到相识，是有机缘的。她没有想过杨悦兮的视线会为自己停留，缘分尽，就是人散陌路不相逢，点头之交淡入水。
程之忱想到肖瓷，她的心肝，她的宝贝。
花从春走过，叶从夏走过，风从秋走过，雪从冬走过。
程之忱走过、路过、还好没有错过，最终结果是留住。
一年四季，又一秋，秋天要来了，丰收之际，爱情的果实是否成熟了？苹果树上的苹果可以采摘了吗？
给肖瓷发送微信：【宝宝，晚安么么哒＾3＾～】
第二日上午上完了课，来不及去吃中饭，就急匆匆回到寝室放回书本，再赶往高铁站。
昨晚想起肖瓷，她就即刻买了一张高铁票，她打算直接回江城找肖瓷。
赶到高铁站时，时间还早，程之忱找到小丑叔叔快餐店，点了一份开心乐园餐，小姐姐给了程之忱一个山治手办。
现在是海贼王啊，她记得肖瓷喜欢小黄人。有一年暑假，红发叔叔出了一整个系列的小黄人摆件，程之忱那段时间就隔三差五吃小黄人套餐。一次次吃，每次都是把小玩具献宝似的给了肖瓷。收集到一半时，她才偶然得知可以直接一整盒买下来，而且一整盒一个系列里，还有一个不做赠品的隐藏款，她后来直接把礼盒包装给肖瓷，肖瓷却不要。程之忱说拿礼盒和肖瓷换那些个散件，肖瓷不依，还怪罪她傻气，让她不要再吃了。程之忱也的确吃厌了，好长一段时间都不愿吃油炸食品。
汉堡炸鸡薯条，，不是最美味的食物，你可以说它是垃圾食品，高油高脂不健康，是没有营养的不健康的东西。和可乐这种肥宅快乐水一样，它人人都爱，所以它可以风靡全球，不用是最好的，足够让人喜欢就够了，人类的偏爱也是这么奇怪、不讲道理的东西。
那些散件的小黄人还在肖瓷那吗？那份一整套系列的小黄人还在老房子里吗？
下高铁的时候天快黑了，灰蒙蒙的天空，程之忱却得天高地广，风清气爽，心情雀跃极了，她恨不得是长出翅膀的小鸟，插上一对羽翼，让她快点飞回她的“安乐窝”。
打车来到江大时，天色已黑，开始落雨，没一会儿地面就全部湿漉漉了。背着背包跑到肖瓷所在的那栋女生宿舍楼下，打电话给肖瓷。
电话拨通，程之忱平稳心跳，克制自己，刻意稀疏平常的说：“宝宝，你吃饭了吗？”
肖瓷悦耳动听的声音回道：“吃了。你呢？”
程之忱说：“下雨了，没吃。”
肖瓷说：“不想动？点外卖呀。”
程之忱说：“你陪我吃吧？”
肖瓷无奈的说：“好，你外卖到了，拍给我看看。”
程之忱笑了：“宝宝，秀色可餐吗？”
肖瓷淡淡的说：“是画饼充饥，望梅止渴。”
程之忱说：“我现在就要吃掉你，宝宝，来阳台下。”
电话那头的肖瓷不说话了，程之忱从电话里听到一瞬窸窣声。
不一会儿，阳台那出现了一个白色清丽倩影，程之忱抬头看着这抹洁白无瑕，眉开眼笑。
身影消失于阳台，翩然出现在程之忱眼前。肖瓷脚上穿着拖鞋，圆润的脚趾头全部在鞋尖处，上拱的帮面紧紧卡着脚背，紧贴住踝关节。
程之忱弯下腰，蹲下身来，扶着肖瓷的小腿，拿着肖瓷的拖鞋，轻声说：“挪挪脚。”
肖瓷动了动脚丫，程之忱把拖鞋位置重新调整好，又换另一只拖鞋调整，看着两个脚丫都正正的舒坦放置在拖鞋中，程之忱才起身。
两人对视，看着毫无预兆从天而降的恋人，肖瓷在灰蓝夜幕里看见了程之忱眼底的星河璀璨。
程之忱握住肖瓷的小手，把玩具山治递了过去，笑道：“礼物。”
黑色西装革履大头Q版的公仔玩偶，黄色斜发下漏出脸上一边，夸张的卷眉，红色爱心眼，臭屁又色眯眯……一只手还油腻的扶着下巴……
本来鼻头一酸，眼中都要蓄满了泪水的，搞笑模样的玩偶又瞬间把肖瓷逗笑了。肖瓷拿玩偶蹭了蹭程之忱的肚子。
程之忱身上都被打湿了，有些湿淋淋的，尤其裤腿一片潮湿，鞋子也已经灌入了一些水进去，袜子上都是水，不便来个小别胜新婚的见面拥抱。程之忱不敢动作。
肖瓷见程之忱一动不动的，就在那傻笑，傻气的狠，越来越傻了，也不知道说话，也不知道抱抱，肖瓷瘪了下嘴。
俯身过去，抱住了半个落汤鸡样子的程之忱，两只手环上程之忱潮湿消瘦的脊背，紧紧抱住。
感觉到程之忱身体的后缩，肖瓷更向前一步，贴近程之忱。肖瓷不让程之忱退离，肖瓷并不在意自己的衣服会被沾湿。
肖瓷喃喃自语般的唤出了一声：“”程之忱……
本来怕弄湿肖瓷而退身的程之忱不再动作，也抬起双手把肖瓷紧紧揽进怀里，吻了吻肖瓷的侧发，程之忱喊肖瓷：“瓷瓷。”
程之忱嗅着让她朝思暮想的可人儿的身上的清香芬芳，柔声细语地问道：“怪我吗？”
“什么？”肖瓷迷茫的回问程之忱。
“怪我不打招呼来找你。”程之忱故意小声的说。
“没有……”肖瓷小声嗫嚅道。
“咦——”程之忱嘿嘿一笑，说：“宝宝这么想我啊？”
肖瓷拍了拍程之忱的脑袋，岔开话题的说：：“快换衣服。”她现在更担心程之忱湿衣服穿久了会着凉感冒。
程之忱还是乐呵呵的笑着，道：“那我们去酒店吧。”
话说的顺其自然，听起来无懈可击……
程之忱笑得明目张胆，直白的告诉肖瓷和她一起去。大晚上的，要拐带黄花大闺女似的。
“上楼，在我寝室换。”肖瓷从程之忱怀里逃了出去，直奔上楼。