哈利说他们的OWL成绩今天就会下来，赫敏知道后就一直坐立不安。在吃早餐时，她没有什么食欲，而且一直絮絮叨叨自己的古代魔文肯定不及格。

艾玛试图宽慰她，但是赫敏干脆跳了起来，在厨房里一圈一圈地踱着步，手指互相绞在一起。

“喔！”赫敏指着厨房的窗户外。天空上出现了三个清清楚楚的小黑点，而且越来越大了。

“肯定是猫头鹰。”罗恩哑着嗓子说，跳过去和赫敏一起站在窗口。

“一共有三只。”哈利说着也奔过去站在赫敏的另一边。

“我们每人一只，”赫敏惊慌地小声说，“哦，不……哦，不……哦，不……”

她紧紧地抓住罗恩的胳膊，像是试图获得勇气。

猫头鹰径直朝陋居飞来，是三只漂亮的黄褐色猫头鹰，当它们降低高度、在通向房子的那条小路上空飞过时，他们看清了每只猫头鹰都抓着一个方方的大信封。

“哦，不！”赫敏尖叫道。

韦斯莱夫人挤过他们身边，打开了厨房的窗户。一只、两只、三只猫头鹰从窗口飞了进来，落在桌子上，整整齐齐地站成一排，步调一致地抬起了右腿。

艾玛看着几个人走上前去，解开猫头鹰腿上的绳子取信。厨房里谁也没有说话。

“只有占卜课和魔法史没及格，谁在乎那些玩意儿？”罗恩打破了沉默，他把羊皮纸递给哈利，“给，交换！”

“我就知道你会在黑魔法防御术上拔尖，”罗恩捶了一下哈利的肩膀，说道，“我们都干得不错，是不是？”

“不错！”韦斯莱夫人骄傲地说，揉了揉罗恩的头发，“OWL过了七门，比弗雷德和乔治加在一起还多！”

“赫敏？”艾玛试探地叫道，因为赫敏仍然没有转过身来，“你成绩怎么样？”

“我……还好。”赫敏小声说。

“哦，得了吧，”罗恩三步并作两步走到她跟前，一把从她手里抢过成绩单，“嘿，十个‘优秀’，一个‘良好’。是黑魔法防御术。”他半是好笑、半是恼火地低头看着她。“你竟然还觉得失望，是吗？”

赫敏摇了摇头，哈利笑了起来。

“太好了，我们现在是NEWT的学生了！”罗恩笑着说，“妈妈，还有香肠吗？”

“我们书目什么时候才会下来啊？”艾玛问金妮。

“应该也是这两天了。你在意这个干吗？”金妮好奇。

“笑话商店的未来就在我的身上了。”艾玛假装沉重地叹了一口气。

接下来的几个星期，艾玛一直没有离开过陋居花园的范围。她大部分时间都在韦斯莱家的果园里玩两人对两人的魁地奇，因为他们一共有五个人，所以总会有一个人轮流下场当裁判。到了晚上，韦斯莱夫人端到她面前的每样东西，艾玛都要吃三份。

韦斯莱夫人给哈利举办了一个生日派对，小天狼星，唐克斯和卢平都来庆祝了。艾玛感觉自己能看出唐克斯和卢平之间似乎有点什么，不过根据原著，现在还是早了点。

没过多久，霍格沃茨给他们寄来了信和书单。哈利和艾玛的信封里还装着一个喜讯：哈利被选为魁地奇球队的队长了，而艾玛则是成为了新的级长。艾玛并不意外，她的成绩在格兰芬多中是最好的。

“这样你的地位就跟级长一样了！”赫敏高兴地大声对哈利说，“现在你也可以用我们的专用盥洗室了，还有其他所有的东西！”

“哇，我记得查理戴过这玩意儿。”罗恩喜滋滋地端详着那枚徽章，说道，“哈利，真是太酷了，你是我的队长了。如果你能让我归队，那可就，哈哈……”

“我说，现在你们收到了这些，”韦斯莱夫人低头看着罗恩的书单，叹着气说，“我们不能再拖延了，必须抓紧时间去对角巷。”

去对角巷的那一天，比尔留在家里陪芙蓉（这使大家大感庆幸），他隔着桌子递给哈利和艾玛一人一只满满的钱袋。

“我的呢？”罗恩立刻问道，眼睛睁得大大的。

“这都是他们账上的，你这傻瓜。”比尔说，“哈利，艾玛，我替你们从保险库里取出来的，目前小妖精们加强了保安，戒备森严，普通人取钱要花大约五个小时。两天前，阿基·菲尔坡特把一根诚实探测器插在他的……唉，信不信由你，那样子更方便些。”

“谢谢你，比尔。”哈利和艾玛道谢，把钱装进了口袋。

“他总是这么体贴周到。”芙蓉含情脉脉地低语道，一边抚摸着比尔的鼻子。她身后的金妮对着碗里的麦片做呕吐状。哈利被玉米片呛住了，罗恩使劲拍着他的后背。

这是一个昏暗的、阴云密布的日子。当他们裹着斗篷从房子里出来时，魔法部的一辆专用汽车已经在前院里等着了。

“幸好爸爸又能给我们派车。”罗恩美滋滋地说着，舒舒服服地伸展了一下四肢。这时汽车轻快地驶离了陋居，比尔和芙蓉在厨房窗口朝他们挥着手。大家都坐在宽敞、舒适的后座上。

“亲爱的，我们时间很紧。”到了对角巷，韦斯莱夫人说着，焦急地看了看一份清单，“我想我们最好先去摩金夫人长袍专卖店，赫敏需要一件新袍子，罗恩的校服短了，手腕子露出一大截，哈利，也需要买新衣服了，你长得太快了。艾玛是不是不需要？那你先跟着亚瑟和金妮去买书吧。”

但是艾玛说想买点额外的配饰，于是他们跟着韦斯莱夫人去摩金夫人长袍专卖店了，而韦斯莱先生和金妮一起匆匆奔向丽痕书店。

“如果我们都进去，可能会有点儿挤。”韦斯莱夫人说，她在摩金夫人长袍专卖店外面停下脚步，俯身朝窗户里看了看，“我在外面等你们。”

艾玛和其他人一起走进小店。第一眼看去，店里好像空无一人，可是门刚在他们身后关上，他们就听见一排绿色和蓝色的礼袍后面传来一个熟悉的声音。

“你那根针往哪儿戳？留点儿神！”

一个脸色苍白、头发淡黄的尖脸少年从挂衣架后面出现了，他穿着一套漂亮的墨绿色长袍，贴边和袖口都别着闪闪发亮的别针。他大步走到镜子前，仔细端详着自己。片刻之后，他才从镜子里注意到艾玛他们就站在他身后。他眯起了淡灰色的眼睛。

“妈妈，如果你不明白这是一股什么怪味儿，我可以告诉你，这里刚进来了两个泥巴种。”德拉科·马尔福说。

“我认为没有必要这样说话！”摩金夫人说着从挂衣架后面匆匆走了出来，手里拿着皮尺和一根魔杖，“而且，我也不希望在我的店里把魔杖抽出来！”她朝门口扫了一眼，看见艾玛他们都拔出魔杖指着马尔福，便赶紧加了一句。

赫敏站在他们后面一点的地方，低声说：“别，别这么做，说实在的，不值得……”

“是啊，就好像你们敢在校外施魔法似的。”马尔福讥笑道。

“够了！”摩金夫人厉声说，扭头寻求支持，“夫人，请你……”

纳西莎·马尔福慢慢地从挂衣架后面走了出来。

“把它们收起来，”她冷冷地对艾玛他们说，“如果再敢对我的儿子动手，我就让你们再也动弹不得。”

“是吗？”哈利说着跨前一步，盯着那张光滑、傲慢的脸，那张脸尽管皮肤白皙，却跟她姐姐的脸仍有相似之处。“想找几个食死徒哥们儿把我们干掉，是吗？”

摩金夫人尖叫一声，一把揪住了胸口。

“说真的，你不应该指责，说这种话很危险，请你快把魔杖收起来！”

但哈利没有放下魔杖。纳西莎·马尔福脸上露出难看的笑容。

“看得出来，你做了邓布利多的得意门生，就误以为自己安全了，哈利·波特。可是邓布利多不会总在你身边保护你的。”

哈利假装打量了一下小店。

“哇，你瞧，他眼下不在这里！那你为什么不试一试呢？说不定他们会给你在阿兹卡班找一个双人牢房，跟你那失败的丈夫关在一起呢！”

马尔福先生进阿兹卡班了？这倒是新鲜，艾玛想到。

马尔福气愤地朝哈利逼了过来，却被他那过长的袍子绊了一下。罗恩大声笑了起来。

“你竟敢对我妈妈这么说话，波特！”马尔福恶狠狠地吼道。

“没关系，德拉科，”纳西莎用苍白纤细的手指按住他的肩膀，阻止了他。

哈利把魔杖举得更高了。

“哈利，别！”赫敏低声说，一把抓住他的胳膊，使劲往下压，“考虑一下……千万不能……你会闯大祸的……”

摩金夫人在原地颤抖了一会儿，然后似乎打算假装什么事也没发生，并希望什么事也别发生。她朝仍然瞪着哈利的马尔福弯下腰去。

“我觉得左边这只袖子可以再往上收一点儿，亲爱的，让我……”

“哎哟！”马尔福大叫一声，啪地把她的手打开了，“仔细点儿，看你的针往哪儿扎，蠢婆子！妈妈，这件衣服我不要了！—”

他从头上把长袍扯下来，扔在摩金夫人脚下。

“你说得对，德拉科，”纳西莎说，轻蔑地扫了一眼艾玛的方向，“现在我知道是哪些社会渣滓在这里买衣服了……我们到脱凡成衣店能买到更好的。”

说完，他们俩就大步走出了小店，马尔福出门前故意狠狠地撞了一下罗恩，艾玛反应很快，踹了马尔福一脚，他踉跄了几步，回头狠狠地剐了一眼艾玛。

“唉，真够呛！”摩金夫人说着抓起扔在地上的长袍，用魔杖尖在上面一扫，灰尘就像被吸尘器吸走一样没有了。

她给罗恩和哈利裁剪新袍子时一直心不在焉，而且还要把男巫的袍子卖给赫敏。最后，当她鞠躬把他们送出小店时，她似乎满心庆幸他们终于离开了。

“东西都买齐了？”韦斯莱夫人看到他们出来，高兴地问。

“差不多吧。”哈利说，“你看见马尔福和他妈妈了吗？”

“看见了。”韦斯莱不太介意地说，“不过在对角巷中，他们是不敢轻举妄动的，不用担心他们。”

韦斯莱先生和金妮了，每个人怀里都抱着一大包书。

“大伙儿都没事吧？”韦斯莱夫人说，“袍子买到了？好吧，我们在去弗雷德和乔治的小店的路上，顺便去一趟药店和咿啦猫头鹰商店。走吧，跟紧一点儿……”

作者有话要说：求评论！