从码头街回来的路上，威尔被科林叫去办公室了。阿兰独自在食堂吃过午饭后顺便帮他用报纸打包了一份，炸鳕鱼配烤面包，份量很足，土豆泥就算了。

一路走到宿舍，威尔还没回来，阿兰把午饭放在他房间门口，然后回到自己的房间休息。

窗外阳光和煦，不时还有麻雀叽叽喳喳的叫声。她坐在椅子上，手里拿着一本图书馆借来的历史书，不知不觉陷入了沉睡。

在梦境中，她发现自己又来到了那个广阔空灵的镜面般的世界。

脚下很快又出现了影像，光线昏暗，几个穿着黄麻布围裙的人围着一处窑炉，上面盛放着一口坩锅，一旁的长桌上放了各种容器和杂物。

阿兰推测，这应该是在某个铸造作坊里。

一个中年人拿起桌上一枚金币仔细端详。阿兰往前走了几步，中年人正好把金币在手上翻了个面，阿兰立刻发现金币背面的图案不是常见的月桂花和国王肖像，而是一个三角形，中间画着一只眼睛，外围是个略小些的浮雕圆环。

他把金币放到天平上，测出重量后用铅笔记录在笔记本上，然后合上本子继续工作。阿兰看到了笔记本上标签的镜像拼写，似乎是个名字。

画面很快淡下去，被一段新画面取代了。

新一段影像不是在作坊，而是在公园的湖边，尼尔·威塞克斯坐在湖边的长椅上读信，几只白鸽在草地上啄来啄去。

影像到这里戛然而止。

一阵急促敲门声响起，阿兰睁开眼睛，看到了熟悉的窗帘和书桌。

“在不在？准备出发了”，威尔的声音从门外传来。

“我在”，阿兰答应道，从桌上抽出笔记本写下梦中看到的一行镜像字母，“稍等一下”。

正过来拼的话…第纳尔？

第纳尔家族一直都是掌握冶炼工艺的铸币师家族，老第纳尔也是现行货币的主要设计者。

第纳尔也许在设计新的货币，就目前来看，这件事跟她并没有太大关系。

推开门，威尔站在走廊里，显然等得有些不耐烦了。

“你得知道是我给你带了午饭”，阿兰提醒他道。

威尔把牢骚又憋了回去。

下午的工作地点还是在码头街，走访商店，检查船只，查问搬货工头和船夫有没有见到生面孔。

尽管没有得到任何有价值的线索，但威尔心情还不错。阿兰猜应该跟科林关系，没等她问，威尔已经自己说出来了。

“科林追求的那个交际花，最近跟几个剧作家和演员走的很近，科林一点办法也没有，急得团团转”

“他中午找你就为这事？”

“不全是”，威尔嘿嘿一笑，“他想讨人家开心，决心在仕途再闯一闯，上城区不是空出了一个位置吗？这次这个珠宝案子，他准备在考伯特上校面前好好表现，接下来才好去争取这个位置”

阿兰表示理解，同样是治安官，但上城区治安官可以在上城区分到公寓，津贴也会提高，生活明显体面多了。

威尔继续道，“他觉得那个普勒有点太自以为是，担心案子结束会把他的功劳抢了”

“那他打算怎么做？”

“他准备编点假线索分散普勒的注意力，自己去调查真线索，前提是他的辖区如果有的话”

“假线索？”，阿兰预感这可比不靠谱更不靠谱。

“他已经想好了，等我们今天巡查结束，就随便报个什么可疑人士流窜，让见鬼的普勒忙去吧”

阿兰确信这绝对是科林能干出来的事，不得不说考伯特上校对他的评价还真是一针见血。