黑魔法防御课结束后的当晚，哈莉和金妮、赫敏坐围在格兰芬多休息室的火炉边聊天。忽然她们听见窗户上传来轻轻的敲打声，“咔嚓。”哈莉的目光越过此刻空荡荡的公共休息室，看见在月光的映照下，一只雪白的猫头鹰栖息在窗台上。
“海德薇！”她喊道，猛地从椅子上跃起，三步并作两步穿过房间，拉开窗户。
海德薇飞了进来，掠过房间，落在桌上哈莉的占卜课作业上。
“来得正是时候！”哈莉说着，匆匆跟了过去。
“它捎来了一封信！”金妮激动地说，指着拴在海德薇脚上的一片皱巴巴的羊皮纸。
哈莉赶紧把它解下来，坐下看信，海德薇扑扇着翅膀落到他的膝盖上，轻轻鸣叫着。
“那上面怎么说？”赫敏屏住呼吸问。
信很短，好像是在匆忙中草草写成的。哈莉读出来：
“哈莉——
我马上就飞到北方来。最近我听到一系列奇怪的传闻，关于你伤疤的这个消息是最新的一条。如果伤疤再疼，请直接去找邓布利多——听说他又起用了退休的疯眼汉，这就意味着他领会到了那些预兆，尽管别人都还蒙在鼓里。
我很快就跟你联系。向金妮和赫敏问好。保持警惕，哈莉。
小天狼星”
哈莉抬头望着金妮和赫敏，她们也望着他。
“他要飞到北方来？”赫敏小声问，“他要回来？”
“邓布利多领会到了什么预兆？”金妮一脸困惑地问道，“哈莉——怎么啦？”
哈莉用拳头猛地敲了一下自己的前额，惊得海德薇从他的膝盖上跳开了。
“我不应该告诉他的！”哈莉恼怒地说。
“你在说什么呀？”金妮惊讶地问。
“我的信让他认为他必须赶回来！”哈莉说，又用拳头使劲敲打着桌子——海德薇只好落在金妮的椅子背上，气愤地鸣叫着，“赶回来，因为他以为我遇到了麻烦！可是我一点事儿也没有！我没有东西给你吃，”哈莉没好气地对满怀希望咂着嘴巴的海德薇说，“如果你想吃东西，只好去猫头鹰的棚屋了。”
海德薇非常生气地看了她一眼，就朝敞开的窗户飞去，用它伸展的翅膀拍打了一下哈莉的脑袋。
“哈莉。”赫敏用息事宁人的口气说道。
“我要去睡觉了，”哈莉不愿意多说，“明天见。”
来到楼上的宿舍，哈莉穿上睡衣，爬上她那张四柱床，但她觉得一点儿也不累。
如果小天狼星回来后被抓住，那就是她——哈莉的过错了。她为什么就不能闭紧嘴巴呢？不过是几秒钟的疼痛，她就唠叨个没完……她为什么不能明智一些，把这件事埋在心里……
片刻之后，她听见金妮进了宿舍，但她没有跟她说话。哈莉久久地躺在床上，瞪着漆黑的帐顶发愣。
第二天天还没亮，哈莉就爬下床，她脑子里已经形成了一个完整的计划，昨晚她一直没休息，整夜都在盘算这件事，她独自离开宿舍，来到空无一人的公共休息室。她昨晚的占卜课家庭作业还留在桌上，她拿起一张羊皮纸，写了下面这封信：
“亲爱的小天狼星：
我想，我的伤疤疼大概是心理作用，我上次给你写信时还没有完全睡醒。你没有必要回来，这里一切都好。不要为我担心，我的头一点儿也不疼了。
千万注意安全。
——哈莉”
随即，她从肖像画后的洞口爬了出去，在寂静的城堡里一直往上走（只被皮皮鬼阻挡了片刻，在五楼的走廊上，皮皮鬼想把一只大花瓶推到他身上），最后来到位于西塔楼最顶层的猫头鹰棚屋。
她磨了半天嘴皮子，才说服海德薇醒过来望着自己，因为它不停地在栖枝上移来移去，把尾巴冲着哈莉。显然，它还在因为她昨晚不知好歹的表现而生气。最后，哈莉说它大概太累了，她最好去向金妮借来那只小猪（上次小天狼星送给金妮的那小猫头鹰）用一下，海德薇这才伸出腿来，让哈莉把信拴上。
“一定要找到他，好吗？”哈莉说，抱着它走向墙上的一个洞口，一边抚摸着它的后背，“要赶在摄魂怪前面。拜托了。”
海德薇咬了咬她的手指，也许比平时咬得更用力一些，但它仍然轻轻叫了几声，仿佛是叫她放心。然后，海德薇展开双翅，飞进了晨曦之中。哈莉望着它飞得看不见了，内心又产生了那种很不踏实的感觉。她一直以为小天狼星的回信肯定会减轻她的担忧，没想到她的担忧反倒增加了。
“你在撒谎，哈莉，”早饭桌上，当哈莉把她做的事情告诉赫敏和金妮后，赫敏尖锐地指出，“你的伤疤疼根本不是心理作用，你知道的。”
“那又怎么样？”哈莉说，“他不能因为我而再回到阿兹卡班。”
“别说了。”赫敏张嘴还要辩论，金妮很不客气地阻止了她。赫敏破天荒第一次听从了金妮的话，把到了嘴边的说辞咽回了肚子里。
在接下来的两个星期里，哈莉尽量不去为小天狼星担心。诚然，当每天早晨送信的猫头鹰到来时，他还是忍不住焦虑地东张西望。而每天深夜入睡前，她也无法停止幻想小天狼星在伦敦某条阴暗的街道上，被摄魂怪们逼得走投无路的可怕情景；不过在整个白天，她还是尽量不去牵挂自己的教父。她真希望她仍然能靠魁地奇转移注意力，没有什么比健康的、大运动量的训练更能排解内心的烦恼焦虑了。而另一方面，她们的功课越来越难，要求越来越高，特别是穆迪的黑魔法防御术课。
时光飞逝，一个月的时间过去了。尽管弗雷德和乔治费尽心机想要把自己的名字也投入火焰杯，但是始终没有成功。而哈莉却在收到小天狼星的回信之后稍稍放下心来：
“哈莉，我理解你的苦心。
我在乡下，隐蔽得很，也很安全。我希望你把霍格沃茨发生的每件事都写信告诉我。
记得不要再用海德薇了，要不停地换其他猫头鹰。
别为我担忧，你自己多加小心。别忘了我说的关于你那伤疤的话。
——小天狼星。”
“为什么要不停地换猫头鹰？”金妮低声问。
“海德薇会引人注目的，”赫敏立刻说道，“她太显眼了。一只雪白的猫头鹰一而再、再而三地回到他的藏身之处……我的意思是，猫头鹰可不是当地普通的鸟，对吧？”
哈莉把信卷了起来，塞进他的长袍里面。她不知道自己是放心了，还是比以前更担心了。她想，小天狼星能够顺利回来而没被抓住，总是一件好事。同时她也无法否认，她一想到小天狼星现在离她近了许多，确实感到十分宽慰，至少她每次写信用不着等待那么久才收到回信了。
提前了几周时间，另外两个学校的代表队来到了霍格沃茨。学生们都跑到城堡外面参加欢迎仪式。
首先是来自法国布斯巴顿魔法学院的学生们。他们的校长马克西姆夫人是个和海格一样的女巨人，举止优雅端庄。
随后是德姆斯特朗学院，来自俄罗斯。他们的校长卡卡洛夫的声音圆润润甜腻腻的。当他走进从城堡正门射出的灯光中时，他们看见他像邓布利多一样又高又瘦，但他的白头发很短，他的山羊胡子（末梢上打着小卷儿）没有完全遮住他那瘦削的下巴。他走到邓布利多面前，用两只手同邓布利多握手。
卡卡洛夫示意他的一个学生上前。当那男孩走过时，哈莉瞥见了一个引人注目的鹰钩鼻和两道又粗又黑的眉毛。她不需要金妮那样使劲地捅她的胳膊，也不需要别人在周围窃窃私语，就已认出了那个身影。
“哈莉——那个是维克多·克鲁姆！”
维克多·克鲁姆算是一个名人，他在魁地奇世界杯上表现十分出色，是最有名的找球手之一。但是哈莉却感到有些不舒服，似乎是在见到卡卡洛夫的一瞬间，她额头上的伤疤疼了一下。
时间终于来到了万圣节，也就是报名海选结果公布的那天。
万圣节晚宴的时间似乎比往常要长得多。礼堂里的人不断引颈眺望，每一张面孔上都露出焦急的神情。大家都坐立不安，不时站起来看看邓布利多是不是吃完了。哈莉也和他们一样，恨不得快点吃完盘子里的东西，赶紧知道究竟是谁被选为勇士。
终于，金色的盘子又恢复到原来一尘不染的状态，礼堂里的声音突然升高了许多。随即，邓布利多站了起来，礼堂里顿时又变得鸦雀无声。邓布利多两边的卡卡洛夫教授和马克西姆夫人看上去和大家一样紧张、满怀期待。魔法体育部部长卢多·巴格曼满脸带笑，朝各个学校的学生眨着眼睛，而国际魔法交流合作司司长克劳奇先生则是一副兴味索然的样子，可以说是有些厌烦。
“好了，高脚杯就要做出决定了，”邓布利多说，“我估计还需要一分钟。听着，勇士的名字被宣布后，我希望他们走到礼堂顶端，再沿着教工桌子走过去，进入隔壁的那个房间——”他指了指教工桌子后面的那扇门，“——他们将在那里得到初步指导。”
他掏出魔杖，大幅度地挥了一下。即刻，除了南瓜灯里的那些蜡烛，其余的蜡烛都熄灭了，礼堂一下子陷入了一种半明半暗的状态。火焰杯现在放出夺目的光芒，比整个礼堂里的任何东西都明亮，那迸射着火星的蓝白色火焰简直有些刺眼。大家都注视着，等待着……几个人不停地看表……
高脚杯里的火焰突然又变成了红色，噼噼啪啪的火星迸溅出来。接着，一道火舌蹿到空中，从里面飞出一片被烧焦的羊皮纸——礼堂里的人全都屏住了呼吸。
邓布利多接住那片羊皮纸，举得远远的，这样他才能就着火焰的光看清上面的字。火焰这时又恢复了蓝白色。
“德姆斯特朗的勇士，”他用清楚而有力的口吻说，“是维克多·克鲁姆。”
“一点儿也不奇怪！”金妮大喊道，这时掌声和欢呼声席卷了整个礼堂。哈莉看见维克多·克鲁姆从斯莱特林的桌子旁站起来，没精打采地朝邓布利多走去。他向右一转，顺着教工桌子往前走，从那扇门进了隔壁的房间。
“太棒了，维克多！”卡卡洛夫声如洪钟地吼道，尽管礼堂里掌声很响，大家也能听见他的声音，“我知道你注定就是勇士！”
掌声和交谈声渐渐平息了。现在每个人的注意力再次集中在高脚杯上，几秒钟后，火苗又变红了。第二张羊皮纸在火焰的推动下，从杯子里蹿了出来。
“布斯巴顿的勇士，”邓布利多说，“是芙蓉·德拉库尔！”
“是她，金妮！”哈莉喊道，只见那个酷似媚娃的姑娘优雅地站起来，甩动了一下她那银亮的秀发，轻盈地从拉文克劳和赫奇帕奇的桌子之间走过去。
“哦，瞧，他们都很失望呢。”赫敏在一片喧哗声中说道，一边朝布斯巴顿的其他代表点了点头。哈莉认为，“失望”这个词用得太轻了。两个没被选中的姑娘泪流满面，把脑袋埋在臂弯里，伤心地哭了。
当芙蓉·德拉库尔也进了隔壁的房间后，礼堂里又安静下来，这次的寂静里涌动着简直可以品尝到的强烈的兴奋。下面就要轮到霍格沃茨的勇士了……
这时，火焰杯再次变成红色，火星迸溅，火舌高高地蹿入空中，邓布利多从火舌尖上抽出第三张羊皮纸。
“霍格沃茨的勇士，”他大声说道，“是塞德里克·迪戈里！”
“糟糕！”金妮大声说，可是除了哈莉，谁也没有听见，旁边桌子上的欢呼声简直震耳欲聋。每个赫奇帕奇同学都在跳上跳下，都在尖叫、跺脚，这时塞德里克从他们身边走过，脸上灿烂地笑着，朝教工桌子后面的那个房间走去。确实，给塞德里克的喝彩持续了很长时间，过了好久，邓布利多才使大家安静下来，听他说话。
“太好了！”当喧闹声终于平息后，邓布利多愉快地大声说道，“好了，现在我们的三位勇士都选出来了。我知道我完全可以信赖你们大家，包括布斯巴顿和德姆斯特朗的其他同学，你们一定会全力以赴地支持你们的勇士。你们通过给勇士加油，也会为这次活动做出很大的贡献——”
可是邓布利多突然打住了话头，大家也看出是什么吸引了他的注意力。高脚杯里的火焰又变红了。火星噼噼啪啪地迸溅出来。一道长长的火舌突然蹿到半空，上面又托出一张羊皮纸。
邓布利多仿佛是下意识地伸出一只修长的手，抓住那张羊皮纸。他把它举得远远的，瞪着上面写的名字。长时间地肃静，邓布利多瞪着手里的纸条，礼堂里的每个人都瞪着邓布利多。然后，邓布利多清了清嗓子，大声念道——“哈莉·波特。”
所有人都认为，这是一个巨大的阴谋，这个居然能够越过校长设置的年龄界线，把哈莉的名字投进火焰杯的巫师，肯定欲借三强争霸赛惊险艰巨的比试项目杀害哈莉——要么就是哈莉自己想要出风头。
斯内普就是后者的极力拥护者之一：“这件事只能怪波特，卡卡洛夫，”斯内普轻声地说，他的黑眼睛里闪着敌意，“不要责怪邓布利多，都怪波特执意要违反章程。他自从进校以后，就不断违反校规——”
“谢谢你了，西弗勒斯。”邓布利多斩钉截铁地说，斯内普闭上了嘴巴，但他的眼睛仍然透过黑色乱发闪出恶意的光芒。
邓布利多教授现在低头望着哈莉，哈莉也望着他，竭力想读懂那隐藏在半月形镜片后面的眼神。
“你有没有把你的名字投进火焰杯，哈莉？”他平心静气地问。
“绝对没有。”哈莉说。她清楚地意识到每个人都在密切地注视着她。斯内普在阴影里不耐烦地发出一种表示不相信的声音。
“你有没有请年纪大一点儿的同学帮你把名字投进火焰杯？”邓布利多教授不理睬斯内普，继续问道。
“没有。”哈莉激动地说。
“啊，她肯定在撒谎！”马克西姆夫人大声说。斯内普也摇了摇头，不满地噘起了嘴唇。
“她不可能越过那道年龄线，”麦格教授厉声说，“我相信这一点我们大家都同意——”
“邓布利多的那道线肯定弄错了。”马克西姆夫人说着，耸了耸肩膀。
“当然，这也有可能。”邓布利多很有礼貌地说。
“邓布利多，你明知道你并没有弄错！”麦格教授气愤地说，“这种说法多么荒唐！哈莉自己是不可能跨越那道线的，而且正如邓布利多教授相信的那样，哈莉也没有劝说过高年级学生替他这么做，我认为其他人也应该相信这一点！”她非常生气地瞪了斯内普教授一眼。
就在僵持不下的时候，穆迪教授居然冲了进来，在他据理力争之下，几人都做出了妥协：哈莉波特可以参加这场比赛。马克西姆夫人没有说话，她只是气呼呼地瞪着眼睛。而且不止她一个人露出不满的神情。斯内普也是一副恼怒的样子；卡卡洛夫脸色铁青；不过巴格曼倒显得非常兴奋。
接下来的几天是哈莉在霍格沃茨最难熬的日子。记得还是在二年级的那几个月里，学校里许多同学都怀疑是她用蛇佬腔控制蛇杀了自己的同学，那时她的日子也差不多像现在这样难过。不过当时金妮跟她站在一边。哈莉认为，只要金妮依然是她的好朋友，但是这回显然金妮也认为哈莉是想出风头，上下课都开始不跟她一起走了。
她能够理解赫奇帕奇们的态度，尽管她并不喜欢——他们要支持自己学院的勇士嘛。而斯莱特林们呢，她早就知道他们只会给她恶毒的侮辱——她在他们那里极不受欢迎，一向就是这样；但是，拉文克劳的同学呢，她原先希望他们会像支持塞德里克一样支持她的，没想到，她错了——拉文克劳的大多数同学似乎都和金妮一样，认为她施展了诡计，哄骗火焰杯接收了她的名字，迫不及待地为自己赚取更多的名声，不过有两个人除外，那就是拉文克劳的找球手杰瑞米·安德勒，他曾经跑过来安慰哈莉，让她勉强找回了一些信心。
此外还有一个事实：塞德里克看上去确实比他更像一位勇士。挺直的鼻子、乌黑的头发、灰色的眼睛，这副模样真是英俊过人。这些日子，在塞德里克和维克多·克鲁姆之间，很难说是谁获得的赞美更多。一次吃午饭的时候，哈莉确实看见那些曾经眼巴巴地想获得克鲁姆签名的六年级女生，又苦苦哀求塞德里克在她们的书包上签名了。
哈莉将自己入选火焰杯的事情写信告诉了小天狼星。
虽然有比赛，但是课程还是照旧得上，但是由于受到舆论的影响，哈莉明显心不在焉——尽管赫敏一直在旁边安慰她。
“不知道为什么会这样。”哈莉闷闷不乐地说，这时塞德里克·迪戈里迎面走过，旁边围着一大群嘻嘻傻笑的女生，她们都瞪眼望着哈莉，就好像她是一条特别巨大的炸尾螺——又或者把哈莉当做一个隐形的情敌，靠出风头吸引塞德里克的注意？
“没关系——别在意那些了，好吗？今天下午还有两节魔药课呢……”赫敏看到哈莉受伤的眼神，只好提一些别的事情想要转移注意力。然而，她似乎忘记了，魔药课一直是哈莉的噩梦之一，提出这个并不能让她感到好受——而两节连在一起的魔药课总更是令她不寒而栗。最近，魔药课已经进阶为了一种痛苦的折磨。
整整一个半小时被关在地下教室里，跟斯内普和斯莱特林们一起，他们似乎都打定主意要哈莉尽可能地多吃苦头，因为她居然胆敢成为学校的勇士。这大概是哈莉可以想象的最难熬的经历了。她已经挣扎着忍受了一个星期五的魔药课，当时赫敏坐在她旁边，不停地压低声音念叨着“别理他们，别理他们”，她并不觉得今天会有什么好转。
午饭后，她和赫敏来到斯内普的地下教室，发现斯莱特林的学生们都等在教室外面，每个人的长袍前襟上都别着一枚很大的徽章。哈莉一时没反应过来，还以为那是S.P.E.W.徽章呢——接着他才看清，那些徽章上都印着相同的文字，一个个鲜红的字母在地下走廊的昏暗光线中闪闪发亮，像着了火一样：
“支持塞德里克·迪戈里——霍格沃茨的真正勇士！”
“喜欢吗，波特？”看到哈莉走近，马尔福大声说道，“它们还有别的花样呢——快看！”
他把徽章使劲往胸口上按了按，上面的字消失了，接着又出现了另外一行字，闪着绿莹莹的光：
“波特臭大粪”
斯莱特林们怪声怪气地大笑起来。他们每个人都按了按自己的徽章，最后哈莉周围到处都闪着那行刺眼的字——波特臭大粪。哈莉觉得血液腾地冲上她的脸和脖子。
“哦，非常有趣，”赫敏讥讽地对潘西·帕金森和那帮斯莱特林女生说——她们笑得比谁都厉害，“这样说一个女生，你们真实机敏过人。”
金妮贴墙站着，和迪安、西莫在一起。她没有笑，但也没有挺身而出支持哈莉。
“想要一个吗，格兰杰？”马尔福说，朝赫敏举起一枚徽章，“我有一大堆呢。不过小心，可别碰到我的手。你看，我的手刚刚洗过，不想让泥巴种把它给弄脏了。”
哈莉多少个日子以来积压的怒火似乎突然冲破了她内心的一道堤坝，愿意陪在她身边的人还要受到同样的羞辱，这时她完全不能接受的。她想也没想自己在做什么，就伸手去掏魔杖。周围的人纷纷散开，沿着走廊后退。
“哈莉！”赫敏警告她。
“好啊，来吧，波特，”马尔福平静地说，也抽出了自己的魔杖，“现在可没有穆迪在这里关照你了——你要是有种就动手吧——”
两人都凝视着对方的眼睛，然后，说时迟那时快，几乎就在同时，两人都采取了行动。
“火烤热辣辣！”哈莉大喊。
“门牙赛大棒！”马尔福尖叫。
两根魔杖同时射出光柱，在空中相碰，转了个角度折射出去——哈莉的光柱击中了高尔的脸，马尔福的击中了赫敏。高尔大声惨叫着用手捂住鼻子，一个个丑陋的大疖子正从鼻子上冒出来——赫敏紧张地□□着，紧紧捂住自己的嘴巴。
“赫敏！”
金妮赶紧上前，看看赫敏出了什么事。哈莉转过身，看见金妮把赫敏的手从她脸上拉开了。那副模样可不好看。赫敏的门牙——本来就比一般人的大——现在正以惊人的速度增长；她的牙齿嗖嗖地变长了，越过下嘴唇朝下巴延伸，这使她越来越像一只海狸——赫敏紧张极了，摸了摸牙齿，发出一声惊恐的尖叫。
“这里闹哄哄的在做什么？”一个软绵绵而令人厌烦的声音说。
斯内普来了。斯莱特林的学生们叽叽喳喳地争着解释，斯内普伸出一根长长的苍白的手指，点着马尔福说：“你来解释一下。”
“波特攻击我，先生——”
“我们是同时攻击对方的！”哈莉大声抗议。
“——她击中了高尔——你看——”
斯内普仔细打量着高尔，此刻高尔的那张脸放在一本专门讲毒蘑菇的书中倒是挺合适的。
“快上医院去吧，高尔。”斯内普平静地说。
“马尔福击中了赫敏！”金妮说，“你瞧！”
她强迫赫敏把牙齿露给斯内普看——赫敏拼命用手把它们遮住，不过很不容易，因为她的门牙已经越过了她的领子。潘西·帕金森和斯莱特林的其他女生压低声音，嗤嗤地笑弯了腰，在斯内普背后朝赫敏指指点点。
斯内普冷冷地看了看赫敏，说：“我没看出有什么不同。”
赫敏哀叫一声，眼里顿时充满泪水，她一转身，撒腿就跑，顺着走廊跑得无影无踪。
幸亏哈莉和金妮同时冲着斯内普大喊大叫，幸亏她们俩的声音在石头走廊里造成那么大的回音，幸亏在这样乱哄哄的噪声中，斯内普不可能听清楚他们究竟骂了他什么。不过，他还是猜出了主要的意思。
“让我想想，”他说，声音特别轻柔，“格兰芬多学院扣去五十分，波特和韦斯莱各罚一次留校劳动。好了，快进去吧，不然就留校劳动整整一星期。”
哈莉的耳朵里嗡嗡作响。这简直太不公平了，她真想给斯内普念咒，把他变成无数个巫师碎片。她快速走过斯内普身边，和金妮一起来到地下教室的后面，把书包重重地扔在桌上。金妮也气得浑身发抖——在那一刻，似乎两人的关系又恢复到了从前那样。然而，金妮转过身，跟迪安和西莫坐到一起去了，留下哈莉独自坐在一张桌子旁。在教室的另一边，马尔福转身背对斯内普，用手按了按自己的徽章，得意地笑着。“波特臭大粪”又闪烁发亮了，在教室这头也能看见。
上课了，哈莉坐在那里瞪着斯内普，脑子里幻想着各种倒霉的祸事落到斯内普头上……真希望自己知道怎样念钻心咒……那样的话，她就要让斯内普仰面躺倒，像那只蜘蛛一样，抽动着，挣扎着……
“解药！”斯内普说，一边环顾着全班同学，他那双冷冰冰的黑眼睛闪动着令人不快的光芒，“你们现在应该准备好自己的配方了。我要求你们仔细地熬，然后，我们就选一个人来试一试……”
斯内普的目光与哈莉的相遇了，哈莉知道将会发生什么事。斯内普想要毒死他。哈莉幻想着自己拎起坩埚，冲到教室前面，把它扣在斯内普的脑袋上——
就在这时，地下教室的门被敲响，打断了哈莉的思路。
是科林·克里维。他侧着身子闪进教室，朝哈莉绽开笑容，然后朝教室前面斯内普的讲台走去。
“什么事？”斯内普不耐烦地问。
“对不起，先生，我要带哈莉·波特到楼上去。”
斯内普的目光从鹰钩鼻上垂下来望着科林，笑容在科林热切的脸上消失了。
“波特还要上一小时的魔药课。”斯内普冷冷地说，“下了课她再上楼。”
科林的脸红了。
“先生——先生，巴格曼先生要他去，”他局促不安地说，“所有的勇士都要去的，我看他们是要照相……”
哈莉真愿意交出她所有的一切，只要能阻止科林说出这最后一句话。她大着胆子用眼角瞥了瞥金妮，但是金妮在目不转睛地盯着天花板。
“很好，很好，”斯内普厉声说，“波特，把你的东西留在这里，我要你待会儿再回来，试验一下你的解药。”
“对不起，先生——她必须带着他的东西，”科林紧张地尖着嗓子说，“所有的勇士——”
“很好！”斯内普说，“波特——带着你的书包，快从我眼前消失！”