头顶上低悬的树枝不时遮挡住月光，金发男人英俊的五官在黑暗中忽明忽暗，他抬起手臂，默默穿过了铁门，仿佛那锻铁大门不过是烟雾一般。

他快步走过树篱和孔雀，一座华丽的宅邸赫然出现在黑暗中，底层窗户的菱形玻璃射出闪亮的灯光。

在树篱后面黑黢黢的花园里，什么地方有个喷泉在喷水，他脚步一顿，这里似乎有过一些回忆，但他没有多做停留，吱嘎吱嘎的踩着砂砥路朝正门走去，刚走到跟前，不见有人开门，门却自动朝里打开了。

门厅很大，光线昏暗，布置得十分豪华，一条华贵的地毯几乎覆盖了整个石头地面，大步走过时，墙上那些脸色苍白的肖像用目光跟随着他。

在一扇通向另一房间的沉重的木门前，他深深的吸了口气，停下脚步，转动了青铜把手。

客厅的光线有些昏暗，长桌旁坐满了人，华丽的大理石壁炉里燃着熊熊旺火，他在门口停留了一会儿，目光被长桌上方一幕奇怪的景象吸引了——

一具似乎神志不清的人体正头朝下悬在桌子上方，像是被一根无形的绳子吊着，慢慢旋转，身影映在壁炉上方的镜子里，映在空荡荡的、擦得铮亮的桌面上。

在座的那些人谁也没去看这幕奇异的景象，只有一个差不多正好位于它下方的脸色惨白的年轻人除外。

他似乎无法克制自己，不时往上扫一眼。

“巴蒂，”一个冷酷又清晰的声音说，“坐在这里吧。”

伏地魔指了指紧挨着他右边的座位，小巴蒂走了过去，发现他的下首坐着斯内普。

二人不动声色的对视一眼，小巴蒂运转大脑封闭术，迎向伏地魔的目光。

但是伏地魔没有跟他对视，而是看向斯内普，“怎么样？”

“主人，凤凰社打算下个星期六傍晚把哈利·波特从现在的安全住所转移出去。”

桌旁的食死徒们明显来了兴趣，有的挺直了身子，有的好像坐不住了，都用眼睛盯着斯内普和伏地魔。

“星期六…傍晚。”伏地魔重复了一句，红眼睛死死盯着斯内普的黑眼睛，目光十分锐利，旁边的几个人赶紧望向别处，斯内普却不动声色的望着伏地魔的脸。

片刻后，伏地魔满意出声，“好，很好，这个情报来自——”

“来自我们谈论过的那个出处。”斯内普说。

“主人，”亚克斯利探身望着长桌那头的伏地魔和斯内普，大家都把脸转向了他，“主人，我听到了不同的情报。”

亚克斯利等了等，但伏地魔没有说话，他就继续往下说，“德力士，就是那个傲罗，据他透露，波特要到30号，也就是他满17岁前的那个晚上才转移呢。”

斯内普微微一笑。

“向我提供消息的人告诉我，他们计划散布一些虚假情报，这肯定就是了，毫无疑问，德力士中了混淆咒，这不是第一次了，他立场不稳是出了名的。”

“我向您保证，主人，德力士看上去对自己很有把握。”亚克斯利说。

“如果中了混淆咒，他自然很有把握，”斯内普说，“我向你保证，亚克斯利，傲罗办公室在掩护哈利·波特的行动不再起任何作用，因为凤凰社相信我们的人已经打入魔法部。”

“如此看来，凤凰社总算弄对了一件事，嗯？”坐在离亚克斯利不远处的一个矮胖的男人说，他呼哧带喘的笑了几声，长桌旁的几个人也跟着笑了起来。

伏地魔没有笑，他将目光转向头顶上那具慢慢旋转的人体，似乎陷入了沉思。

“主人，”亚克斯利继续说，“德力士相信所有的傲罗都要参加转移那个男孩——”

伏地魔举起一只苍白的大手，亚克斯利立刻不做声了，怨恨的看着伏地魔把目光又转向了斯内普。

“接下来他们打算把那男孩藏在哪儿？”

“藏在某个凤凰社成员的家里，”斯内普说，“据情报说，那个地方已经采取了凤凰社和魔法部所能提供的各种保护措施，我认为，一旦他到了那里，就很难有机会抓住他了，当然，除非魔法部在下个星期六之前垮台，主人，那样我们或许有机会发现和解除一些魔咒，继而突破其他魔咒。”

“怎么样，亚克斯利？”伏地魔朝桌子那头问，火光在他的红眼睛里发出诡异的光芒，“魔法部到下个星期六之前会垮台吗？”

大家又一次把脑袋都转了过来。

“主人，这方面我有好消息，”亚克斯利挺起胸膛，“我克服重重困难，经过种种努力成功给皮尔斯·辛克尼斯施了夺魂咒。”

亚克斯利周围的许多人露出钦佩的神情，坐在他旁边的多洛霍夫拍了拍他的后背。

“这倒令人吃惊，”伏地魔说，“但辛克尼斯只是一个人，在我们行动之前，斯克林杰周围必须全是我们的人，暗杀部长的努力一旦失败，我们就会前功尽弃。”

“是的，主人，的确如此，可是您知道，辛克尼斯是法律执行司司长，他不仅与部长本人，而且还与魔法部各司的司长都有频繁接触，我想，我们要是把这样一位高级官员控制住了，再制服其他人就容易多了，然后他们可以一起努力，把斯克林杰赶下台去。”

“但愿我们的朋友辛克尼斯在改造别人前不要暴露身份，”伏地魔说，“不管怎样，魔法部是不可能在下个星期六之前垮台的，既然不能在那男孩到达目的地以后抓他，我们就必须趁他在路上的时候动手。”

“主人，在这方面我们有一个优势，”亚克斯利说，他似乎打定主意要得到一些夸奖，“我已经在魔法交通司里安插了几个人，如果波特幻影移形或使用飞路网，我们立刻就会知道。”

“他不会这么做的，”斯内普说，“凤凰社会避开任何受魔法部控制和管理的交通方式，凡是和魔法部有关的，他们都不相信。”

“这样更好，”伏地魔说，“他们只好在露天转移，要抓住他就容易多了。”

伏地魔又抬起头，望着那具慢慢旋转的人体，继续说道，“我要亲自对付那个男孩，在哈利·波特的问题上，失误太多了，有些是我自己的失误，波特能活到今天，更多的是由于我的失误，而不是他的成功。”

他的目光仍然对着上方那具昏迷的人体。

“我太大意了，所以被运气和偶然因素挫败，只有最周密的计划才不会被这些东西破坏，现在我明白了，我明白了一些以前我不明白的东西，杀死哈利·波特的必须是我，必定是我。”

他的话音刚落，突然传来一声痛苦的哀嚎，拖得长长的，凄惨无比，像是在回答他的话，桌旁的许多食死徒都大惊失色的往下看去，因为那声音似乎是从他们脚下发出来的。

“虫尾巴，”伏地魔那平静的、若有所思的声音毫无变化，目光也没有离开上面那具旋转的人体，“我没有跟你说过吗？让我们的俘虏保持安静！”

“是，主、主人。”桌子中间一个矮个子男人结结巴巴的说，他坐在那里显得特别矮，猛一眼看去，还以为椅子里没有人。

他慌慌张张的从椅子上爬下来，匆忙离开了房间，身后只留下一道奇怪的银光。

“我刚才说了，”伏地魔又看着自己的追随者们紧张的面孔，继续说道，“我现在明白多了，比如，我需要从你们某个人手里借一根魔杖，再去干掉波特。”

周围的食死徒们脸上满是惊愕，就好像他刚才宣布说要借他们一条胳膊似的。

“没有人自愿？”伏地魔说，“让我想想…卢修斯，我看你没有理由再拿着魔杖了。”

卢修斯·马尔福抬起头，在火光的映照下，他的皮肤显得蜡黄蜡黄的，一双眼睛深陷下去，神色忧郁，说话声音沙哑。

“主人？”

“你的魔杖，卢修斯，我要你的魔杖。”

“我…”

卢修斯侧眼望了望他的妻子，她整呆呆的目视着前方，脸色和他的一样苍白，长长的金黄色头发披散在背后。

可是在桌子底下，她用细长的手指轻轻握了握他的手腕，卢修斯感觉到了她的触摸，便把手伸进长袍，抽出一根魔杖，递给伏地魔。

伏地魔把魔杖举到他的红眼睛前面，仔细端详着。

“是什么做的？”

“榆木的，主人。”卢修斯小声说。

“杖芯呢？”

“龙的神经。”

“很好。”伏地魔说，他抽出自己的魔杖，比较着长短。

卢修斯不由自主的动弹了一下，刹那间，他似乎指望伏地魔能拿自己的魔杖换他的那根。

伏地魔注意到了他的表现，睁大了眼睛。

“把我的魔杖给你，卢修斯？我的魔杖？”

有几个人发出窃笑。

“我给了你自由，卢修斯，这对你来说还不够吗？而且我注意到，你和你的家人最近好像不太高兴，待在你家里，有什么让你们不愉快的吗？”

“没有！没有，主人！”

“全是撒谎，卢修斯…”

他冷酷的嘴已经不动了，但低低的嘶嘶声似乎还在响着，这声音越来越大，一两个食死徒忍不住打了个寒战，只听见桌子底下的地板上有个笨重的东西在爬。

纳吉尼探出身，慢慢爬上伏地魔的椅子，它越攀越高，似乎永无止境，然后把身子搭在伏地魔的肩膀上，它的身体和人的大腿一样粗，眼睛一眨不眨，瞳孔垂直着。

伏地魔用细长的手指漫不经心抚摸着它，眼睛仍然望着卢修斯。

“为什么马尔福一家对他们的境况表现得这么不高兴呢？这么多年来，他们不是一直口口声声的宣称希望我复出，希望我东山再起吗？”

“那是当然，主人，”卢修斯说，他用颤抖的手擦去了嘴唇上的冷汗，“我们确实是这样——现在也是。”

在卢修斯左边，他的妻子纳西莎古怪而僵硬的点点头，眼睛躲避着伏地魔和纳吉尼。

他的右边是他的儿子德拉科，刚才一直盯着长桌上方那具毫无生气的人体，此刻迅速扫了一眼伏地魔，又赶紧移开目光，不敢跟他对视。

“主人，”说话的是坐在桌子中间的一个皮肤略黑的女人，她激动得声音发紧，“您待在我们家里，是我们的荣幸！”

贝拉坐在她妹妹旁边，她的模样不像她妹妹，举止神情也完全不同。

纳西莎僵硬的坐在那里，面无表情，而贝拉则朝伏地魔探过身子，似乎用语言还不能表达她渴望与他接近的意愿。

伏地魔微微转头打量着她，“这话从你嘴里说出来，可是意义非凡呐，贝拉。”

她脸涨得通红，眼里含着喜悦，“我说的都是真心话，主人！”

“荣幸么？跟生下一个叛逆的女儿相比呢？”

贝拉特里克斯呆呆的望着他，嘴唇微微张着，似乎被弄糊涂了。

“我不明白您的意思，主人。”

“不明白？我说的是我们的女儿，贝拉，也是你的妻子，巴蒂，她参加了那个下里巴人的鹰钩鼻子的葬礼，你们肯定骄傲得很吧？”

长桌上弥漫着一阵可怕的沉默。

食死徒们互相对视了一眼，都不敢说话，罗道夫斯面无表情，余光却悄悄扫向旁边的空位，同样默不作声，一时之间只有纳吉尼发出嘶嘶的声音。

贝拉此刻脸上红一块白一块的，难看极了。

“主人！”小巴蒂连忙解释道，“她只是不该出现在那个地方，因为我去霍格莫德闯进了几个店铺，她来找我，才看到——”

“你真让我惊讶，巴蒂，”伏地魔用高亢的、冷冷的声音说，“我听说她生下孩子后，马不停蹄的又和你有了孩子，还有罗道夫斯，你的弟弟是在照顾她的孩子吗？”

“主人…”罗道夫斯还没说完就被贝拉尖利的嗓音打断了。

“主人，我会劝服她的！”她大声喊道，面带惊恐，“自从魔法部那次之后，我从来都没有再见过她，伽蓝还是个孩子，她一定是被邓布利多骗了，只要有机会我会劝服她的！”

德拉科偷偷望着父亲，他的父亲低头盯着自己的膝盖，接着他碰到了母亲的目光，他的母亲几乎不易察觉的摇摇头，然后又面无表情的盯着对面的墙壁。

“够了！”伏地抚摸着纳吉尼，他的声音很轻，“够了。”

“我觉得，她已经被邓布利多影响的有些病态了，”在贝拉屏住呼吸紧盯他的目光中，伏地魔说，“或许我该修剪枝叶，不是吗？”

“主人！”小巴蒂的嘴唇都在发抖。

“主人…”贝拉流下眼泪，哀求的看着他，小声说，“她是我们的女儿…”

伏地魔没有再理会他们两个，他举起了卢修斯的魔杖，对准悬在桌子上方微微旋转的人体轻轻一挥，那人呻吟着醒了过来，开始拼命挣脱那些看不见的绳索。

“你认得出我们的客人吗，西弗勒斯？” 伏地魔问。

斯内普抬起眼睛望着那张颠倒的脸，此刻，所有的食死徒都抬头看着这个被俘的人，好像他们得到批准，可以表现出他们的好奇心了。

那女人旋转着面对炉火时，用沙哑而恐惧的声音尖叫道，“西弗勒斯！救救我！”

“噢，认出来了。”斯内普说。

“巴蒂呢？”

小巴蒂轻轻扫了一眼，他点点头，犯人又缓缓的转过去了。

“你呢，德拉科？”伏地魔用那只没拿魔杖的手抚摸着纳吉尼的鼻子，问道。

德拉科猛地摇了一下脑袋，现在这女人醒了，他反倒不敢再看她了。

“不过你大概没有上过她的课，” 伏地魔说，“有些人可能不认识她，我来告诉你们吧，今晚光临我们这里的是凯瑞迪·布巴吉，她此前一直在霍格沃茨教书。”

桌子周围发出轻轻的、恍然大悟的声音，一个宽肩膀、驼背、牙齿尖尖的女人咯咯的笑了起来。

阿莱克托·卡罗不屑的说，“布巴吉教授教巫师们的孩子学习关于麻瓜的各种知识，说麻瓜和我们并没有多少差别。”

一个食死徒朝地下吐了口唾沫，凯瑞迪·布巴吉又转过来面对着斯内普。

“西弗勒斯..…求求你…求求你…”

“安静，”伏地魔又轻轻一抖卢修斯的魔杖，凯瑞迪像被堵住了嘴，立即不做声了，“布巴吉教授不满足于腐蚀毒化巫师孩子的头脑，上个星期还在《预言家日报》上写了篇文章，慷慨激昂的为泥巴种辨护，她说巫师必须容忍那些人盗窃他们的知识和魔法，布巴吉教授说，纯血巫师的减少是一种极为可喜的现象，她希望我们都跟麻瓜——毫无疑问，还有狼人——通婚…”

这次气氛更加沉默了，毫无疑问，伏地魔的声音里透着愤怒和轻蔑，当凯瑞迪·布巴吉第三次转过来面对着斯内普，泪水从她的眼睛里涌出，流进了头发里。

斯内普一脸冷漠的望着她，慢慢的，她又转了过去。

“Avada kedavra. ”

一道绿光照亮了房间的每个角落，轰隆一声，凯瑞迪落到桌面上，震得桌子颤抖着发出嘎吱声。

几个食死徒惊得缩进椅子里，德拉科从座位滑到了地板上。

“用餐吧，纳吉尼。”伏地魔轻声说。

纳吉尼晃晃悠悠的离开了他的肩头，慢慢爬向光滑的木头桌面。