说完话的功夫，古会长就从上衣兜里掏出了黑色钢笔。周玲按住它，轻声地对古会长说道，“我就是现成的翻译，我来为两位翻译大致内容。”

他们两人同时惊讶的看着周玲，“你会日语？”

周玲不说话，只是走到古会长和梁局长中间，拿着合同为他们口译。梁局长喜出望外，当即要来纸笔，又给了古会长一份，随后开始认真记录起来。

等周玲翻译完前边两页，古会长看着条款，思忖着说道，“却也没有发现什么不平等的地方。无非是一些互利互惠的内容。”

酒井露出狡黠的笑容，摆摆手，“那是自然，我们可是真心实意的。”

周玲猛然想起上一世，也是大致的如此的时间，商会与酒井商会签定了一个合同，但不久之后，茨厂街却遭到了前所未有的危机。国货价格高涨，生产陷入停滞，最后大量日货占据了各大市场，造成巨大危机等等。

此时周玲已经都翻译完毕，梁局长和古会长也分别在纸上记下了大致内容。俩人把记下的笔记互相看看，随后古会长问道，“梁局长，我们所记之内容大同小异，看来酒井先生是真的和我们平等合作。”

梁局长摇摇头，“他们要是真的平等的对我们，就不会侵略我们。”

但话虽如此，梁局长却也看不出什么猫腻，酒井的翻译这时把两只钢笔分别放到他们面前，脸色暗沉下来，“两位也分析了，没什么问题。就请签字吧。”

梁局长勉强撑起一丝微笑，拿起钢笔，却又放下，“我还是找朋友研究一下吧。”

酒井似乎听懂了，突然抬起了手，随即几十条枪齐刷刷的指向了他们，酒井突然开口，用别扭的汉语冷冷的说道，“我很忙，没有时间等人。你们必须现在就签。这是很平等的条约！不要不知好歹！”

梁局长与古会长互相看看，都沉默下来。周玲知道，他们现在已经不知道该怎么好了。毕竟合同也看起来没什么问题。酒井又这样咄咄逼人，若是不签，所有人都命悬一线。

周玲上前几步，梁局长拉住周玲的手，小声问道，“你要干什么？快回去。”

周玲摇摇头，挣开他的束缚，走到酒井面前，“请问酒井先生，您这么着急逼我们签合同，是因为这是不平等条约感到心虚吗？”

翻译将话递给酒井，酒井一拍桌子，“胡说，我们大日本帝国一向平等对待友邦，互惠互利。绝不可能和你们签定不平等的合同。”

周玲点点头，“也就是说，如果这个合同是不平等的有猫腻的，它就不算数喽？”

酒井听完翻译，黑起了脸，用力的拍了下桌子，“嗯。”

等的就是他的这几句，周玲把合同要过来，开始寻找那些不易被察觉的地方。

梁局长像捡到了宝似的，把自己的位置让出来，“来，坐这里慢慢看。”

与此同时，古会长也把椅子让出来，给梁局长坐了。自己则站在周玲身后，跟着一起看起来。

很快，周玲就发现了几处不对的地方。这几处地方本应该用汉字却是用了片假名。而且把字迹印刷的小了很多。还恰好排版在了角落不起眼的位置。

梁局长的手扣在了周玲的手上，看得出他注意到了周玲的停顿。

“这个地方是有什么问题吗？”梁局长顺着周玲两指的缝隙，指着上面的数字问。

“我也不是很懂，总感觉不太对，这个数字是关于机器使用加价的。”

周玲照着合同上的原话翻译了一遍，随后古会长像是猜到什么似的，在纸上计算起来，没一会儿他叹道，“按照合同写的，我们使用日本的机器，虽然可以提高生产量，但是每一件产品增加80%的使用费，这样一增一减，我们的产品非但没降低成本，反而一件货还得加价38%卖出去才不亏本，那谁还买我们的货！”

梁局长面色凝重，他缓缓的站起来，走到翻译身边，死死的捏住他的胳膊，“你帮我问问酒井先生，这叫平等合同？这是把我们的商业往死路上逼！”

翻译疼得直叫，放大了嗓门，“我…我都是按照酒井先生的意思做事。而且我也没看见那行字啊。”

梁局长一把将他推倒在地。酒井哈哈大笑起来，“梁桑，撒完气了吧，撒完和古会长赶紧签字。”

周玲站起来，直接用日语跟他对话，“酒井先生，别忘了您刚才亲口说的，您从来不和我们签有猫腻不平等的合同，难道现在要食言？”

酒井先是一愣，随后拍起手来，“没想到这位漂亮的小姐日语说的这么好，我手下正好缺个生活秘书，不知道这位小姐可愿意屈就？”

周玲摆摆手，“请不要叉开话题，回答周玲刚才的问题，您是不是要违背您刚才的话，还是说日本国本来就是个言而无信的…”

“八嘎！”酒井彻底发了狂，掏出微型手枪对准了周玲，“不准你侮辱我们伟大纯洁的大日本帝国！我告诉你，这个合同你们签也得签不签也得签！”

梁局长挡在周玲的身前，同样掏出对准他，然后问周玲，“他说什么？”

周玲把酒井的话翻译给他，梁局长随即打开保险，“看来今天是得拼个你死周玲活了。周玲，很抱歉，今天把你牵扯进来。”

周玲丝毫不惧，横竖被逼的出不去了这个大门，反而生出一种视死如归的感觉。酒井大笑，“就凭你们？你们要知道，大炮才是真理的决定者。你们最好签了，否则就别想出去这个门。”

“我签！别杀人！”古会长长叹一声，抓起笔来，将笔尖按在了合同上。周玲一愣，正要去阻止他，一旁的赵三炮却对周玲开了枪。

几乎就在同时，周玲被梁局长一把推倒在地上，枪声响起，子弹打在了他的身上，随后重重的摔在了周玲的身旁。

“梁局长！”周玲扑过去，将他抱住，替他检查了一下，却见身上没有任何血迹，再看他的西装，在左臂的位置被打穿了个口子，原来是子弹穿过了衣袖，没有打中人。

周玲大大的松了口气，正要扶起他，却被外面的一声巨大的爆炸声震的耳朵发痒。随后一名便衣慌慌张张的跑进来，道，“酒井先生的汽车被炸了，有几名日本士兵也被打死了！”

顿时现场乱做一团，酒井吓得魂不附体，不甘心的带着人跑路。现场的人在古会长的指挥下，分别从侧门和后门进行了撤离。

此时梁局长才终于醒过来，周玲扶起他，他就开始咳嗽，周玲赶紧倒杯水给他，他刚举起胳膊，就啊一声。

周玲赶紧接过水杯，喂他喝了两口。他用力的将左胳膊从西装里掏出来，白色的衬衣竟显出了红色的血迹。

“估计是被子弹蹭到了。”他用手按着伤口，痛苦的咬着牙。

恰好这时古会长带来了大厅放置的急救包。周玲将它一一倒出来，从里面找了酒精和止血带出来，刚才还够一个人用。

“你…会包扎吗？”梁局长有些发怵，似乎很不信任。

周玲揭开盖子，将棉花沾上酒精，对准他的胳膊上流下的瘀血，“试试看吧。”

当周玲熟练的帮他包扎起来，他紧张的表情才舒展开来，话也多了,“周小姐，我有个问题问你，请问你是全能女郎吗？”

周玲笑笑，抬头看着他，“什么全能女郎，只不过家道中落前家里有点条件，父母也开明，而我又喜欢学习罢了。女子和男子一样，就应该去学习，并且只要愿意学习，无所不能的。”

他欣慰一笑，俯下身子问周玲，“爱学习的女孩子，很不错。要不要去德国留学？我能为你争取名额。”

周玲摇摇头，告诉他生逢乱世，何处又能为家？此时更应该选择留在热土以己之力兴办实业。

古会长又拿来一些新购置的纱布，递给周玲，颇为惋惜的说道，“你是我见过最有胆气的女子，只可惜你的首秀无疾而终了。”

周玲和梁局长相识不约而同的问出了口，“那拍卖会呢？”

古会长抱歉的说道，“估计是日本那边使了坏，那块地皮的主人突然打电话来说要放弃拍卖，据说需要等一个有缘人，哪怕送给他都可以。”

小王附和着说道，“什么等有缘人，不就是被施加压力不敢卖了嘛。”

在帮梁局长简单的处理了伤口后，他们才一起来到了门口，看到的尽是满目疮痍。

后来打听才得知，这次爆炸受到了很大的牵连，不仅酒井的三辆汽车被引爆了，炸飞的碎片还受到冲击波影响，不仅震烂了附近大楼的玻璃，连离得近的几辆汽车也被炸的不成样子。