赵南霜坐在椅子上大口喘气。

她跑过来的时候一步都没有停，冷风呼啸而来，但心脏是滚烫的，她明知道早一秒晚一秒的结果没什么区别，但总想着万一呢。

两条未接电话，两条没有回复的微信消息，错在她，周迟译没有等她，其实也是意料之中。

双手冰凉，有点冻僵了，手指不太灵活。

餐厅里暖气足，她又冷又热，稍微缓了一会儿，耳边轰隆作响的心跳声才慢慢归于正常。

衣服上一层水气，头发也湿了，有人在窗边拍照，赵南霜才知道原来是下雪了，刚才跑过来的时候她只想着要再快一点，根本没有注意到被风吹到脸上的凉意是雨还是雪。

服务生礼貌地问：“请问需要点菜吗？”

“不好意思，我先打个电话，”赵南霜深呼吸，拨出周迟译的号码。

被系统挂断前才接通。

先道歉吧。

“对不起，”她自知理亏，“那家餐厅的菜上得太慢了，耽误了时间，他们一定要我吹完蜡烛才能走，我应该提前跟你说一声的。”

周迟译听出了重点，“在我之前，你还约了别人。”

他在她这儿竟然是个备胎。

“赵南霜，你这个时候给我打电话，除了找骂，我想不到还有什么可聊的，”周迟译态度很冷淡，“从今天开始，你最好离我远点，别被我逮着。”

她解释：“我也不知道他会临时回来，本来应该是来得及的，但是电梯莫名其妙地出故障了，手机没有信号，不能联系你，我也特别着急。”

沉默几秒，周迟译放缓语气，“被关在电梯里了？”

“真的不是耍你。”

“有没有受伤？”

“那倒没有，”被困的那五十分钟里，赵南霜并不害怕，只是看着时间一分一秒地过去，心里越来越烦躁，“你还来吗？”

周迟译淡淡道：“没心情了。”

“那我去找你，”赵南霜说着话就已经起身了，“你在哪里？”

“在忙，没空理你。”

电话被挂断了。

餐厅在三十六楼，电梯正常运行，没有人会选择走安全通道，赵南霜刚被困过，一直等到了一楼才松了口气。

周迟译说不理她就真的不回她的消息，她刚才隐隐约约听到了寇庄路的声音，就试着联系寇庄路。

寇庄路刚回国，几个月不见，那群狐朋狗友天天都跟他混在一起，每天都有新花样，总之就是要伺候好这位太子爷，不能让他觉得无趣。

今天是跨年夜，周时延朋友的赛车场空着。

寇庄路找周迟译跟他哥打了声招呼，把车开过来，先过个瘾，再决定这个年怎么跨。

周迟译本来是不来的，他今天晚上有别的安排，但八点多的时候又突然过来了，明眼人都看得出来他心情不好，也不知道是谁把他惹着了，感觉气得不轻，于是寇庄路加大赌注，准备陪他玩一场，结束了再去喝酒。

寇庄路染了一头白发，在人群里很显眼。

“南霜想来找你，我给她发定位？”寇庄路笑着问，“今天约的人是她啊，你俩是不是有事儿？”

周迟译神色无波无澜，“懒得跟她耗了。”

“先谈着呗，不行了再分，”寇庄路把定位发给赵南霜，走过去看车。

人多，分组比，男男女女聚在一起挺热闹的。

寇庄路跟值班的工作人员交代：“一会儿有个女生过来，你直接带她进来，不要拦着。”

“好的，”工作人员点头。

赵南霜虽然不喜欢寇庄路的品行，但也知道他不会随便骗她，收到定位地址后就拦了辆出租车。

路上堵车严重，有条路上红绿灯多，到的时候，雪已经下大了。

大片大片的雪花从夜空中往下落，美得像童话。

这是今年的初雪，鹅毛大雪。

在餐厅里对着赵启明和江寻吹蜡烛切蛋糕的时候，赵南霜一心只想快点结束，没有许愿。

赛车场入口亮着灯，她进去之前，在路灯下许了个愿。

希望美梦成真，得偿所愿。

穿着工作服的年轻男人帮她开门，“您是来找人的吧？”

“他们还在玩？”赵南霜刚才还在想，她会不会又晚了。

“应该是最后一局了，”工作人员说，“跟我来。”

赵南霜最近刚拿到驾照，还没有单独开过车，以前也只是在看台上看过比赛，没有进过赛道。

工作人员递给她一条黑色丝带，“您方便自己系上吗？”

赵南霜没明白是怎么回事，“蒙住眼睛？为什么？”

工作人员说：“看不到，更有气氛。”

赵南霜以为有什么惊喜。

和许愿的那几秒钟一样，把丝带系在眼睛上之后，什么都看不清，她被带着工作人员往前走，视觉受阻，其它感官就会变得格外敏锐，赛场里应该有很多人，有笑声，有欢呼声。

工作人员不知道是什么时候离开的，尖叫声响起时，一束光亮透过了黑色的丝带，不像是蜡烛的火光。

车灯？

丝带系得不紧，被风吹得往上滑，直接掉落在地，车灯太亮赵南霜睁不开眼，用手挡住后才勉强看清自己此时此刻正站在赛道中间。

她的脸被放大在电子屏上。

车的引擎声压过了欢呼声，赵南霜扭头往那边看，三辆车同时朝她开过来。

一百米，五十米，四十米，三十米……

越来越近！

只有最外圈的那辆车踩了刹车，刹车声无比刺耳，另外两辆车的车速没有丝毫减慢。

剧烈的心跳在这一瞬间超出了身体的负荷，赵南霜无处可躲，她小时候差点被超速行驶的车撞过，当时走在她前面的那个阿姨身体被车撞得飞出去，血淋淋地躺在她眼前。

小腿发软，赵南霜僵硬地跌坐在地上。

那两辆车这才停了下来。

短暂耳鸣，什么都听不清，恍惚间，她看到朝她走过来的人是周迟译。

视线渐渐模糊，她不知道是眼泪还是融化的雪水，只觉得疼。

可是哪里疼呢？

脖子上的伤疤已经消了，脚上被石子划破的小伤口也已经愈合了，跑楼梯的时候都不疼，现在更不会，被困在电梯里也没有受伤，雪这么轻，落在身上都感觉不到。

其他人在看笑话，寇庄路在道歉，周迟译让他滚蛋。

周迟译挡住了刺眼的车灯，赵南霜没有动，“我放你一次鸽子，你就要撞死我？”

“谁要撞死你？”周迟译推开寇庄路，走到赵南霜面前半蹲下去，他看见她的时候就已经刹车了。

赵南霜挥开他伸过来的手，“你滚。”

“你自己要来的，让我滚？”

“对，我脑子进水了才会送上门给你当乐子，周迟译……”声音里的哽咽藏都藏不住，“你就是个混蛋。”

周迟译没说话，还维持着被赵南霜推开后的姿势，寇庄路站得最近，看见了，刚才赵南霜挥开周迟译的时候打到他脸上了，以她的脾气，应该是想直接甩他一巴掌，但忍住了。

“南霜，你别误会，迟译不知道，”寇庄路又道了一次歉，“你来之前是我跟这里的人交代的，怪我没有说清楚，他会错意了，之前经常有人这样玩，他以为你是来赢彩头的。”

一句对不起没什么用，寇庄路说：“你去开车，我和那个傻逼一起站在这里，给你出气，行不行？”

“滚一边去，”周迟译烦他。

寇庄路认识周迟译这么久了，分得出来他是真生气，还是单纯地心情不好。

他真生气了。

“好好好，”寇庄路识趣地往后退。

周迟译脱掉外套，给赵南霜披上，在她扔掉之前就她抱了起来。

寇庄路那个混蛋二号在旁边说周迟译跟抱女儿一样，他以前抱eleven的时候就是这样抱的，eleven会神气地从他肩上探出狗头，朝他身后的人吐舌头。

赵南霜被迫搂住他的脖子，哭得乱糟糟的脸埋在他颈窝。

滚烫的眼泪滴在皮肤上，周迟译顿了几秒，“怎么委屈成这样？”

他以为赵南霜不会吭声，就算开口也是骂他。

“因为我喜欢你，”她的声音很低，只有他能听见，“周迟译，我喜欢你。”

周迟译停下脚步。

“在你面前说这种话，我也觉得很丢脸，以为说不出口，但我被气糊涂了，脑子不清楚，反应已经这样了，就糊涂一次。我不知道这段时间你是什么意思，但我总在想你。周迟译，我和你当不了朋友，要么和我在一起，跟我谈恋爱，要么一刀两断，老死不相往来。”

“你给我一个确定的答案。”

周迟译沉默。

他在餐厅等了她十分钟，赵南霜只等一分钟，足够了。

求而不得的爱情就像天上的月亮地上的霜，月亮碰不到，霜一碰就化，被拒绝了也好，趁早彻底断了她的心思。

凉风透骨，赵南霜清醒了，在他脖子上咬了一口，用了点巧劲儿让他松手，她把衣服朝他扔过去，转身就走。

刚拐过转角，就被拽上来的周迟译拽住手腕。

没什么好说的了，赵南霜用力甩开周迟译的手，下一秒，脸就被他捧起。

炙热的吻压下来。

他竟然还敢……

在一群她瞧不上的人面前丢这么大的脸，那个时候的委屈比不了此时此刻的万分之一。

赵南霜气得踹了他一脚，他没有丝毫要退让的意思，牙齿磕到唇角，轻微的刺痛感让眼泪更加汹涌，她咬他，推他，双手都被他折在身后，呼吸也被夺走，她往后退，他一步步往前。

被逼到了墙角。

她喘着气偏到左侧，刚骂出一个字，周迟译的唇就又堵了上来，他腾出一只手捏住她的脖子，让她动弹不得，只能仰着头承受他的攻势。

她跟他较劲，还击，但和他比体力，落败的人只会是她。

她没力气了，不再挣扎，也不再咬他。

从这一刻开始，才算是吻。

两人身体紧贴，呼吸如火焰般滚烫，舌尖撬开她松懈的齿关，探了进去。

漫长的深吻将她的脾气消磨干净，耳边只剩下唇齿厮磨的暧昧声。

周迟译给她擦眼泪，“话说一半就跑了是什么毛病？”

她这不是第一次了。

赵南霜说：“我后悔了，恨不得把自己毒成哑巴。”

“晚了，”周迟译在她唇上亲了一下，“这个恋爱我非谈不可。”

她哼了一声，“你没这个机会了。”

周迟译想了想，“绝交三年就挺难受的，如果老死不相往来，我别活了。”

有些话不需要说得太明白，赵南霜听懂了他的意思，一下一下落在脸上的轻吻就成了燎原的野火，眼泪止也止不住，但和刚才不一样，这场无声的拉锯战终于有了一个结果，她不知道是初雪许愿就会实现的传说成了真，还是他心里确实有她。

“袖子都被你哭湿了，”周迟译投降了，“赵南霜，你告诉我，你怎么才能别哭了。”

她哽咽地说：“你刚才犹豫了。”

“我没有犹豫。”

“你就是在犹豫。”

周迟译哭笑不得，“我那是高兴地昏了头，行吗？”

赵南霜头都不抬就说：“没看出来。”

“那让你听听，”周迟译把她往怀里按，贴在胸口，让她听他轰隆作响的心跳，“听见了吗？祖宗。”

听见了。

终于，不是她一个人。

赵南霜小声问：“你为什么跟我在一起？”

喜欢和爱不用挂在嘴上，但人都是贪心的，她想要确定的回应，想听他说，他喜欢她。

电话接通了，周迟译帮她把寇庄路骂了一遍，最后才说：“把车开到门口。”

这顿骂，寇庄路得受着，“要走了？你走了，最后一局怎么算？”

赵南霜还是闷闷不乐地，周迟译低头亲了她一下。

“这不是得哄哄她么。”

寇庄路把车开到门口，等了几分钟，周迟译才牵着赵南霜走出来，她应该是已经消气了，但只仅限于周迟译，对他还是没有好脸色，寇庄路早就猜到会是这个结果，一点都不意外，如果这会儿开他们的玩笑，就是往枪口上撞。

系好安全带之后，周迟译发了条消息出去才开车。

赵南霜发现路越来越偏的时候，情绪已经稳定了，手机里有一些未读消息，赵启明让她注意安全，早点回家，她的朋友不多，所以新年祝福也不多，陆止止会等到零点再发，夏梦比较随性，说朋友组了个局，帅哥有很多，什么类型的都有，每一个都比周迟译会哄人，问她要不要去。

车停在一条偏僻的路上，旁边有一大片空地。

车灯亮着，雪还在下。

手机被抽走，不等她抬起头，周迟译就靠了过来。

最后一丝神思也被夺走了，除了渐渐粗重的呼吸，就只剩唇齿间的暧昧声。

许久。

脖子僵了，腰酸了，腿也麻了。

eleven跳下车，在空地上来回奔跑撒野，成叔把烟花搬到空地上放着，离开前，给他们留下了一个打火机。

周迟译走过去点烟花，赵南霜穿着他的外套，一点也不冷。

烟花在夜空里炸开，eleven兴奋跑过来，赵南霜看着周迟译，忽然有种自己是全世界最幸福的人的感觉。

“新年快乐。”

“生日快乐。”