纽约 9：30 EDT

水泥吊顶、裸露的管道和灯轨，这座不大的工业风装修的单身公寓位于靠近纽约城中心的边缘地带。房间是一室一厅，却因为家具只有简单的桌椅以及一个单人沙发而显得格外宽敞，是房屋中介会吹嘘“都市大空间楼盘给你独身私密空间”的程度。

开放式厨房就在左手边，狭长的料理台上放着一个亮红色还被刮掉了一些漆面的烤吐司机，旁边基础款黑色咖啡机正呼啦呼啦地蒸着里面的咖啡粉。“砰“地一声，吐司跳了出来堪堪落回机子里，震得旁边的咖啡机一晃，随即开始咕嘟咕嘟吐出咖啡。

若是某位金牌咖啡师在场，他必然要皱着眉头锐评这是”泥水 “。

而大早上起来刚冲了个澡的赤井秀一完全无所谓这点，他随意地拿条浴巾围了下半身走出来，打开冰箱拿出花生酱抹在面包上，随后抓起吐司塞进嘴里。

这是他回米国以来过的头一个被上面要求的假，更准确地说，是詹姆斯借着要单独和他谈话的时间顺带放了他一天假。

约定的时间是10点半，他还有一个小时的时间赶到。但纽约这个地方早出门也未必有用，作为著名“堵城“，有时候避峰比早出门有用的多。在解决早饭以后，赤井随手从一柜子或是黑色或是深蓝色的衬衫长裤中拿出一套，简单梳理一番就拎起沙发靠背上的外套出门了。

等赤井到的时候，他离约定的时间还有15分钟。

詹姆斯在这个方面是个足够随意的人，他没有要求过下属见面一定要提前多长时间。老远就看见那个面上和蔼的老人双手握着一杯咖啡，和公园里推着婴儿车散步的女性聊天。见赤井靠近了，詹姆斯朝人点点头告别。

“詹姆斯。”

“虽然已经不能算早上的时间了，但是早安赤井君，昨天睡得好吗？”

“啊，不错……所以有什么事情吗？”

“倒也没有大事……是我看赤井君这段时间绷得太紧了，有些时候还是得多放松一些的。”

对此赤井耸了下肩膀，虽然在大事上他相信詹姆斯的判断，但是日常来说实在是一个随性的上司。比如会脱离其他人单独行动，比如跑去跟小孩子聊天……虽然之前聊完以后收获了一个江户川柯南*。

见赤井没有继续开口的打算，詹姆斯只是弯弯眉毛，他看着这个下属从20多岁刚刚加入FBI的青涩探员变成30来岁的王牌，其脾气秉性都掌握的清楚。

“关于之前的案子……这里你很熟悉吧？”他举着咖啡比划了一下。赤井头都没抬，玩着手里没点燃的香烟。

“啊，是离现场最近的聚集点。”

这个公园就在米勒被枪//击现场的旁边一条街，也是本地帮派的地盘。虽然白天他们一般不会大肆聚集，但晚上这里就是他们的天下。附近的居民多少都有点了解，遵循着这么个不成文的规律，井水不犯河水。

本地警方也拿他们没有什么太大办法，如果只是小打小闹一般也只能这样，闹成这么大还得靠米勒这个人出名。

“我们找到了这个叫丹尼尔的情报贩子，他先前告诉我们是一个金发棕肤名为”雷“的情报贩子帮他洗脱嫌疑的，不然帮派老大要拿他开刀。你意下如何？”

“嚯……”

雷，零，同样的读音，相似的外貌特征，这几乎可以判定是同一个人，也就是说米勒案与CIA探员泄密案，降谷零都参与其中，只是不知道具体的戏份多寡。

“有必要继续问吗？”

“不，他大概只是个信使。”还传达的是过于落后的信息。

虽然没有明说，但从那天谈话的反应来看，很明显对方对于自己认为他联合诸伏景光演了一出葬礼戏这件事感到诧异，所以至少葬礼不是他要搞得，邀请赤井去也不是他能想到的。

可诸伏无疑是知道点什么的，对方请赤井去葬礼的目的就是为了展示他们两个人的处境以及公安对这个事情的态度。再结合降谷先前的承诺，这其实是降谷在第一波没有能够吸引到赤井的注意力而又继续放出来的消息。

可惜的是，降谷零并不知道那个时候的他已经接受了诸伏的邀请，人跑去了东京，于是第一波和第二波的消息都给到了FBI的同事，这才有了第三波线人的线索提示。因此丹尼尔这条线已经基本可以不用考虑了，或者应该说……

“这和整个帮派都没有任何关系，和前面的事情倒有点联系。”

单从局面上来看，确实像是灭口。不管是波本先前给出的提示还是他们自己的调查结果都暗示着这件事背后有点什么别的影子，但他们没有任何实质的证据，所以变成了僵局。

“唔……这样啊……”詹姆斯不急着回话，他若有所思地看着公园中心脏兮兮的雕塑，头都没回地问：“你和安室君谈的还好吗？”

赤井本来都已经在心里准备好回答关于米勒案的各种问题，想不到他问的点竟然是这个。

“……还好吧。”

詹姆斯了然地点点头：“那就是没有收获了。”

赤井张嘴想说点什么，但最终还是咽了回去。很多层面上，詹姆斯也没说错太多。虽然确认了安室透确实参与了CIA的泄密案，也多少和米勒案有点关联，但他也很在意为什么说琴酒是烟雾弹，逃走的家伙又是谁？

而且对于赤井来说，更头疼的是他至今不好参透降谷零最后留给他的问题：

「你认为在你面前的，到底是波本还是降谷零？」

波本和降谷零难道不是一人两面或者假面与本源的区别吗？这到底是线索的提示还是什么暗号？

赤井纳闷这事纳闷了好几个晚上了，毫无进展不说，到最后还差点把自己带进死胡同。

最开始他以为这是在暗示从办事风格的不同来自行解读自己到底哪里推理的不对，于是赤井开始比对脑海里波本的行事风格。波本是什么样的人？他是一个看似随心实则老谋深算的狐狸，能被他利用说明还有利用价值。

所以如果在场的是波本，在已经被发现了与CIA探员进行接触的时间点，他首先要做的事是评估能否把自己从这个麻烦的局面里摘出去。所以如果不这样做，那一定是为了能够拿捏这些交易对象。交易对象在认出了他们的交易内容以后认为米勒是波本的合作方然后灭口变成了个合理的解释。

但波本没有好心到会继续处理这件事。米勒作为检举人，本应是重要证人之一却突发意外这一点，让承办这个案件的FBI——尤其是他的小组备受压力。

波本大概会乐见他赤井秀一吃瘪，而不是像这样帮他们排除目标。

可如果在这里的是降谷零，他和波本做的又会有什么区别吗？赤井得出的答案是，除了个别事情的动机不同，他们行动的逻辑和模式是差不多的。也就是说至少不是在问他到底风格上有何差异，也没有在暗示是从这个层面去反思推理的漏洞。

那是在提示新的线索？是说波本跟逃跑的家伙有什么关系？朗姆？公安？

赤井挠挠头，范围也有点太大了，这不符合降谷一贯留暗号的作风啊……

见赤井典型的跑神行为，詹姆斯也只是端起咖啡喝了一口，没有出声打扰他。但端起咖啡的动作还是吸引到了赤井的注意力，于是詹姆斯顺势接了下去：

“FBI上面认为波本是一个可以谈判的交易对象，可赤井君并不这样认为不是吗？”詹姆斯慢吞吞地说道。他低着头盯着手里的咖啡：

“如果能把波本收为线人，那我们的情报网就能继续扩充。而且他如果能在本地有更多线索，我们以后行事会好办很多。作为FBI的长官，我们是这样判断的。”

作为……FBI的长官？

“赤井君，我们作为FBI，首要的任务是保护……”

“是是，我知道。”

在詹姆斯要开始高中级别讲座之前，赤井赶忙举起双手打断了这个不用听就知道相当长的话题。詹姆斯也没有生气，只是笑了笑，端起咖啡又喝了一口，接着举着咖啡摊开了双手：

“就像我们有特有的职责和范围，CIA与日本公安也是如此。虽然内容上各有交叉，但职能的不同决定了我们相互之间的目的和行事风格的区别。”

这倒是。赤井点点头。

CIA与FBI明面上的情报竞争已经熄火多年，私下里有多少较量按下不表，至少在涉及海外的问题上，FBI大部分时间都是依靠国际组织、他国机构和来自CIA的一部分情报。卧底他国组织一般轮不到他们，赤井的卧底经历反倒是很少见的一种情况。

“CIA虽然总体负责海外情况，却不可以对本土情报有过多干涉，也不能自行处理内部问题。我们虽然可以处理本土情报也能负责CIA的内部问题，但我们无法掌握对海外行动的主动权。”

这也是为何CIA情报泄露与米勒案会移交FBI处理，前者是CIA内部问题而后者则是同前者相关联的本土案件。

“那么赤井君……你认为呢？”

赤井双手放平，背部放松一点向后仰了些许。这个问题其实不太好回答，因为虽然他认为CIA一定是知道波本等于安室透等于降谷零等于日本公安这个很长的等式的，但不能因此就认定这是日本公安为了针对本土而进行的行动……

不如说如果真是如此，CIA还是要和FBI打招呼联手对这个人进行策反行动。可目前赤井看到的则是CIA进行了先期接触后就按兵不动，反倒是FBI这边催了好几次各项进度。

假如降谷零是因为掌握了某些CIA针对日本的行动，那他自行披露就好，日本外务省又不是吃干饭的，现在甚至还是选举期，出事直接能干掉……嗯？

赤井摸了摸下巴上不存在的胡茬，这个时机确实很差，每个国家的选举期都是平等地乱，但这不是能把降谷零从公安赶走的原因，他出走必然是另有打算。

一直隐身其中的CIA究竟在扮演着什么角色呢？

或许他这个时候更应该问：CIA泄露的情报到底触及到了谁的利益？

被关押的CIA探员缄口不言，没有更上面授权的FBI探员只能试图绕过这个问题，但基本都无功而返。在是否有关本土安全上，对方倒是一口咬定不会涉及。

这个事他是从茱蒂那里听的转述，茱蒂说这事的时候整个人都忿忿不平的，尤其是抱怨对方到底为什么能够确定这不会涉及本土？又不提供证据又不说明缘由，问就是“我是CIA，这个问题上我是专业的”，那怎么可能让辛苦查证的FBI服气？

赤井当然第一时间就在怀疑CIA和波本，或者说降谷零有了什么交易，而这个交易的内容被泄密，所以才把和波本有一面之缘的探员拉出来问。然而从暗网上流出的部分情报只指向了组织里一些未完成的交易，连具体的交易对象都没有。不涉及本土的任何公司与个人，也很难说涉及到了海外的谁。

米勒检举也只是检举到了行为，落实不了个人，而其他政敌和公司借着这件事炒起了舆论，这才逼得上面不得不想办法调查。所以波本的目的到底……

“赤井君。”詹姆斯出声打断了赤井的思绪，他撇过头看着自己的上司，而对方轻轻摇了摇头：“我放你假是为了放松，不是让你换个地方继续头脑风暴的。”

对此赤井耸了耸肩，飘风过耳。

“赤井君，作为你的上司与朋友，我希望能有双赢的方案。”

“……”

见赤井一副“你在说什么啊”的诧异表情，詹姆斯难得有点头疼地笑了起来。

“还记得你刚刚入职的那段时间吗？赤井君？”

“……好像也没什么波澜？”

赤井略微回忆了一下，确信地点点头。对此，詹姆斯也不恼，只是细数了他处理过的大大小小不知道多少期明里暗里对赤井工作态度的投诉，让赤井秀一在短短一个小时内两次双手举过头顶表示投降。

“茱蒂也抱怨过你的脾气。”

“但她最后也听从我的建议了。”

“……如果你把那叫做建议的话。”

赤井毫不在意地点头，没错，他就是这样想的。他一直都是会帮助同事们解决各自的烦恼，结局上来看，他们也对赤井提出的方案感到心服口服。过程中的摩擦可以忽略不计，毕竟验证也是需要时间的。只要结果是好的，其实他不介意这些人花些时间去理解整个方案。

“我要说的是，赤井君，或许你已经甩开了同事们一大截。”50多岁的詹姆斯平静地注视着对方已然成熟冷静的双眸。

“但并不是所有人能甘心只看着你的背影，也不是所有人都只能看着你的背影。”

*指原著漫画file 258-259《来自芝加哥的男人》

各位圣诞快乐呀~

作者有话说

第15章 赤井秀一的假日