“正巧，我们也在那天去买东西。”韦斯莱夫人开始收拾桌子，“你们今天都有什么活动？”

哈利、罗恩、弗雷德和乔治打算到山上韦斯莱家的一块围场上去，那儿周围都是树，不会被下边村子里的人看见。他们可以在那里练习打魁地奇，只要不飞得太高就行。

金妮在看洛拉给她的《标准咒语，一级》，洛拉则一个人待在自己的行李箱里，独自琢磨着守护神咒。

“快乐的回忆……”她喃喃自语，想起了自己第一次看到哈利的时候，那代表着自己能够尝试改变结局——

“Expecto Patronum.”没有反应。

收到录取通知书——

“Expecto Patronum.”没有反应。

打败奇洛——

“Expecto Patronum.”没有反应。

和铁三角成为挚友——

“Expecto Patronum.”没有反应。

没有反应、没有反应、没有反应。

“我还以为我足够快乐了。”洛拉对着空气喃喃道。

可是并不。足足七年的漫长时光，现在只过去了一年，然而她还是没能做出什么实质性的改变。

“也许要试试创造一个记忆吧。”洛拉想。但今天她不想再试了，转而研究起了视觉上的人体变形。

星期二晚上洛拉收到了曼达拉夫妇——准确来说是塞西莉亚的回信，毕竟家里她才是管钱的。信中表示了对她有这一勇敢想法的赞赏，随信附上了1000英镑，并表示剩下的让她自己留着……等等，什么？1000？？

洛拉怀疑了一秒钟自己的眼睛。1000英镑合200加隆，约等于6451人民币，但是买一把光轮2001都只需要150加隆啊？？

洛拉突然感觉自己低估了家里的有钱程度。她有了一个很大胆的想法，但还要看看家里的资金够不够。

她又紧急朝家里发了一封信，得到肯定回应后的内心居然有点平静。

到了星期三，韦斯莱夫人一大早就把他们叫醒了。每人匆匆吃了五六块咸肉三明治，然后穿好外袍。韦斯莱夫人从厨房壁炉架上端起一只花盆，朝里面看了看。

“不多了，亚瑟，”她叹了口气，“今天得去买点儿……好吧，客人先请！哈利，你先来！”她把花盆送到哈利面前。

哈利深深吸了一口气，把粉末撒进火里，向前走去——

“对——对角巷。”他咳嗽着说。

好吧，看来哈利还是没真正能学会怎么使用飞路粉。洛拉叹了口气，捏起一小撮粉末，低声说道：“翻倒巷。”

她踏出炉门，一眼看到了地上的哈利。她不由分说把他拽进了那只损坏的消失柜，小声的给他施了几个疗伤咒，然后修好了他的眼镜。

“嘘。”洛拉朝茫然地看着她的哈利比了个手势，示意他从消失柜的细缝往外看——一个玻璃匣里的垫子上有一只枯萎的人手、一沓血迹斑斑的纸牌和一只呆滞不动的玻璃眼球。狰狞的面具在墙上朝下睨视，柜台上摆着各种各样的人骨，生锈的尖齿状的器械从天花板挂下来……

哈利倒吸一口凉气，然后又屏住了呼吸——他看到了德拉科·马尔福。

几秒钟后，铃声一响，马尔福走进了店里，身后跟着卢修斯·马尔福。马尔福先生穿过店堂，懒洋洋地看着陈列的物品，摇响了柜台上的铃铛，然后转身对儿子说：“什么都别碰，德拉科。”

马尔福正要伸手摸那只玻璃眼球，缩回手后说：“我以为你要给我买件礼物呢。”

“我是说要给你买一把比赛用的飞天扫帚。”他父亲用手指叩着柜台说。

“如果我不是学院队的队员，买飞天扫帚又有什么用？”马尔福气呼呼地说，“哈利·波特去年得到了一把光轮2000，邓布利多特许他代表格兰芬多学院比赛。他根本就不配，不就是因为他有些名气……因为他额头上有一个愚蠢的伤疤……”马尔福弯腰仔细查看满满一个架子的头盖骨，“……所有的人都觉得他那么优秀，了不起的哈利·波特和他的伤疤，还有他的飞天扫帚——”

哈利恼怒地呼出一口气。

“你已经跟我讲了至少有十遍了，”马尔福先生看了儿子一眼，制止他再说下去，“我要提醒你，当大多数人都把哈利·波特看成是赶跑黑魔头的英雄时，你不装作喜欢他是不——不明智的。——啊，博金先生。”

一个弓腰驼背的男人出现在柜台后面，用手向后捋着油光光的头发。

恶，那上面怕是连只苍蝇都站不住，鬼知道他有多久没洗头了。洛拉和哈利对视一眼，痛苦地达成了共识。

“马尔福先生，再次见到您真让人愉快。”博金先生用和他的头发一样油滑的腔调说道，“非常荣幸——还有马尔福少爷——欢迎光临。我能为您做些什么？我一定要给您看看，今天刚进的，价钱非常公道——”

“我今天不买东西，博金先生，我是来卖东西的。”马尔福先生说。

“卖东西？”博金先生脸上的笑容稍稍减少了一些。

“你想必听说了，部里加紧了抄查。”马尔福先生说着，从衣服内侧的口袋里摸出一卷羊皮纸，展开给博金先生看，“我家里有一些——可能给我造成不便的东西，如果部里来……”

博金先生戴上一副夹鼻眼镜，低头看着清单。

“想来部里不会去打搅您吧，先生？”

马尔福先生撇了撇嘴，“目前还没有来过。马尔福的名字还有一点威望，可是部里越来越好管闲事了。据说要出台一部新的《麻瓜保护法》——一定是那个邋里邋遢的蠢货亚瑟·韦斯莱在背后搞鬼，他最喜欢麻瓜——”

哈利气得脸色通红。

“——你知道，这上面的有些毒药可以让它看上去——”

“我明白，先生，这是当然的。”博金先生说，“让我看看……”

“能把那个给我看看吗？”马尔福指着垫子上那只枯萎的人手问道。

“啊，光荣之手！”博金先生叫道，丢下马尔福先生的单子，奔到面前，“插上一支蜡烛，只有拿着它的人才能看见亮光！是小偷和强盗最好的朋友！您的儿子很有眼力，先生。”

“我希望我的儿子比小偷和强盗多有点儿出息，博金。”马尔福先生冷冷地说。

博金先生马上说：“对不起，先生，我没有那个意思——”

“不过要是他的成绩没有起色，”马尔福先生语气更冷地说，“他也许只能干那些勾当。”

“这不是我的错，”马尔福顶嘴说，“老师们都偏心，那个洛拉维亚·曼达拉和赫敏·格兰杰——”

“两个非巫师家庭出身的女孩回回考试都比你强，我还以为你会感到羞耻呢。”马尔福先生怒气冲冲地说。

“到处都是这样，”博金先生用他那油滑的腔调说，“巫师血统越来越不值钱了。”

“我不这样认为。”马尔福先生说，他的长鼻孔扇动着，喷着粗气。

“彼此彼此，先生。”博金先生深鞠一躬说。

“那么，也许我们可以接着看我的单子了。”马尔福先生不耐烦地说，“我时间不多，博金，今天还有重要的事情要办。”

他们开始讨价还价，马尔福随心所欲地观看店里出售的物品。他停下来研究一根长长的绞索，又傻笑着念一串华贵的蛋白石项链上的牌子：当心：切勿触摸，已被施咒——曾夺走十九位麻瓜的生命。

马尔福转过身，看向了柜子。他走上前……手伸向了门把手……

“成了，”马尔福先生在柜台那边说，“过来，德拉科！”

马尔福转身走开了。

“再见，博金先生，明天我在家里等你来拿货。”

门一关，博金先生立刻收起了他那谄媚的腔调。

“再见吧，马尔福先生，如果那些传说是真的，你卖给我的东西还不到你宅子里私藏的一半……”博金先生愤愤地嘀咕着，走进后房去了。

洛拉扯着哈利尽可能悄无声息地钻出柜子，走过那些玻璃柜台，溜出了店门。

她在哈利和自己身上施了个咒语，让他们看上去和原来不一样——当然，身高没法改变。眼睛变成黑色的哈利惊诧地看着洛拉的头发颜色变得更浅，眼睛变成了最普遍的棕色，眼角的痣也消失了。洛拉叫哈利带上兜帽，自己也这么做了。

两个人紧紧拉着手，无视了两个衣衫褴褛的巫师对他们的窃窃私语，大步向前走着——

“不是迷路了吧，两位？”耳边忽然响起一个声音，洛拉抬起头瞪了她一眼，厉声喝道：“滚开，趁着我没给你施上一个蜇人咒。”哈利注意到她的声音也改变了。

那是一个托着一碟酷似整片死人指甲的东西的老女巫，露出长着苔藓的牙齿，见他们貌似不是什么好捏的柿子便悻悻离开了。

“翻倒巷里都是欺软怕硬的家伙。快走。”洛拉悄声说，两人继续大踏步地向前，向前……终于在五分钟后来到了明亮的阳光下。洛拉远远地看到了一个熟悉的雪白色大理石建筑：古灵阁银行。

“安全了。”洛拉松开手，给自己和哈利施了个解咒，两人的容貌又恢复了原来的样子。

“人体变形不是高年级才会学的东西吗？？”哈利震惊地问。

“我这也不是真正意义上的人体变形，只是障眼法。”洛拉轻描淡写地说，随即看着自己和哈利身上的煤灰，“哦，该死——”她无奈地施了两个清理一新。

“洛娅！哈利！快过来！”洛拉一抬头，看见赫敏站在古灵阁的白色台阶上。她跑下来迎接他们，蓬松的棕发在身后飞扬。洛拉愉快地冲过去拥抱她。

“你去古灵阁吗，洛娅，还有哈利？”赫敏问。

“等我们找到韦斯莱一家之后就去。”哈利说。

“瞧，他们来了——”赫敏指着他们身后。

两个人转过头，看见罗恩、弗雷德、乔治、珀西和韦斯莱先生正从拥挤的街上快步跑来。

“天哪。”韦斯莱先生喘着气说，“我们但愿你们只错过了一个炉门……”他擦了擦亮晶晶的秃顶，“莫丽都急疯了——她马上就来。”

“你从哪儿出来的？”罗恩问。

“翻倒巷。”哈利说。他还记得刚刚洛拉说的话。

“太棒了！”弗雷德和乔治一起叫了起来。

“大人们从来不让我们去的。”罗恩羡慕地说。

“我想你们最好别去。”洛拉说，“永远。”

韦斯莱夫人急急地向这边跑来，手里拎着的手提包剧烈摆动；金妮拉着她的另一只手吃力地跟着。

“哦，洛娅——哈利——哦，亲爱的——天知道你们跑哪儿去了——”她上气不接下气地说。

“你们猜我们在博金—博克店里看到谁了？”走上古灵阁的台阶时，哈利问罗恩和赫敏，“马尔福和他爸爸。”

“卢修斯·马尔福买什么东西了吗？”韦斯莱先生在他们身后警惕地问。

“没有，他去卖东西了。”洛拉回答道。

“他害怕了，”韦斯莱先生严肃而满意地说，“哦，我真想抓到卢修斯·马尔福的证据……”

“当心点儿，亚瑟。”韦斯莱夫人告诫他说，一位妖精躬着身子把他们引进银行，“那一家人可不好惹，别去咬你啃不动的骨头。”

“你认为我斗不过马尔福？”韦斯莱先生愤愤地说，可是他的注意力马上被转移了，因为他看见赫敏的父母局促地站在横贯整个大理石大厅的柜台旁，等着赫敏给他们作介绍。

“啊，你们是麻瓜！”韦斯莱先生高兴地说，“我们一定要喝一杯去！你手里拿的那个是什么？哦，你们在兑换麻瓜货币。莫丽，你瞧！”他兴奋地指着格兰杰先生手里那张十英镑的钞票说。

“一会儿还在这儿见。”罗恩对赫敏和洛拉说，韦斯莱一家和哈利由另一个古灵阁妖精领着，前往他们的地下金库。

洛拉和赫敏兑换了巫师货币，聊着暑假里各自做的事情。

“我待会儿要去买把飞天扫帚——在把所有东西买完之后。”洛拉兴奋又憧憬地说，“我想加入魁地奇队。”

“你认为你适合什么位置呢？”赫敏问。

“说实在的，我的动态视力不如哈利的好，动作也不如他灵敏。而伍德，你知道的，他是最好的守门员。”洛拉说，“但是我力气大，也许可以去当击球手或者追球手的替补，毕竟那些职位现在都有人。”

几个人出来了。他们在银行外的大理石台阶上分手。珀西嘀咕着要买一支新羽毛笔，弗雷德和乔治看到了他们的朋友乔丹。韦斯莱夫人和金妮要去一家卖旧袍子的商店。韦斯莱先生则坚持要带格兰杰夫妇去破釜酒吧喝一杯。

“一小时后在丽痕书店集合，给你们买课本。”韦斯莱夫人一边交代，一边带着金妮动身离开，“不许去翻倒巷！”她冲着双胞胎兄弟的背影喊。

四个人在卵石铺成的曲折街道上溜达。哈利为他们买了四块大大的草莓花生黄油冰淇淋。他们惬意地吃着冰淇淋在巷子里闲逛，浏览着琳琅满目的商店橱窗。

罗恩恋恋不舍地盯着魁地奇精品店橱窗里陈列的全套查德里火炮队的队服，直到赫敏和洛拉扯着他们到旁边一家店铺里去买墨水和羊皮纸。

在蹦跳嬉闹魔法笑话商店，他们碰到了弗雷德、乔治和乔丹。他们在大量购买“费力拔博士自动点火、见水开花神奇烟火”。

一家旧货铺里堆满破破烂烂的魔杖、摇摇晃晃的铜天平和药渍斑斑的旧斗篷，他们发现珀西正在聚精会神地读一本非常枯燥的书：《级长怎样获得权力》。

“霍格沃茨的级长和他们离校后从事的职业，”罗恩大声念着封底的说明，“听起来蛮吸引人的……”

“走开。”珀西没好气地说。

“当然啦，珀西是有野心的，他都计划好了……他要当魔法部长……”他们离开珀西时，罗恩低声对三个人说。

一小时后，他们向丽痕书店走去，去书店的人远不止他们几个。他们惊讶地发现店门外挤了一大群人，都想进去。楼上窗户前拉出了一条大横幅：

吉德罗·洛哈特

签名出售自传

《会魔法的我》

今日下午12:30-16:30

“F**k.”洛拉绝望地低声骂了一句。她怎么就忘了这回事儿呢？

“我们可以当面见到他啦！”赫敏叫起来，“我是说，书单上的书几乎全是他写的呀！”

是啊，是他写的——洛拉讽刺地想，只不过不是他干的。

草，翻了半天也没找到关于飞天扫帚价格的描写，只好假设它是150加隆了。如果觉得不合理请指出。

PS：守护神咒（呼神护卫）

Patronus Charm (Expecto Patronum)

守护神咒是已知最著名的魔咒，也是最强大的防御咒之一。这是一个极其复杂、很难施展的咒语，可以唤起一个半具象化的积极力量，也就是守护神，它能够驱赶摄魂怪和伏地蝠，而这些生物除此之外没有其他防御方法。

《咒语之书》中关于守护神咒的描述：这个古老而神秘的魔咒会召唤出一个魔法守护神，它是你所有最积极情感的反映。使用守护神咒非常困难，许多巫师和女巫都无法变出完整的、实体的守护神，它的形态通常都是与其最具亲和力的动物的模样。你可能不相信，但除非你真正将它召唤出来，你绝对不会真正知道你的守护神是什么样子。绝大多数巫师和女巫都无法召唤出任何形态的守护神，但即便召唤出无形的守护神也会被认为是拥有高超法力的标志。要想成功使用此魔法，施咒者必须集中回忆他们能够想到的最幸福的记忆（记忆带来的快乐越强烈，魔咒的作用就越强大），并使用魔杖画圆圈，为魔咒积蓄力量。之后需要念出咒语“呼神护卫”。守护神会从魔杖尖端变出，朝着目标奔去。也有的巫师会故意隐藏自己的守护神形态，以避免过多透露自身信息。守护神能否被成功召唤，与施咒者当时的心理状态有着直接关系。因此当施咒者心情低落时，使用这种咒语就会交得格外困难。守护神咒被广泛认为是一种高深的魔法，远在普通巫师等级之上。

卢平在1994年说这个咒语“特别高深”。这个魔法非常复杂，许多有资历的巫师和女巫在使用它时都会遇到困难。

守护神

Patronus

成功召唤的守护神分为两种形态：实体的和非实体的。这两种形态在外观和实力上相差很大。非实体守护神不像任何的生物，几乎不存在任何显著的特征。它像是从魔杖顶端蹿出的一团银白色的气体或者烟雾，没有具体的形态。其并非“完全成熟”的守护神，因此被认为是一种较原始的弱小形态。其能够在一定程度上抵挡摄魂怪（但无法驱离）。

实体的守护神形态为一头灿烂夺目的银色动物。每个巫师的守护神都是不同的，它的形态能够反映巫师的个性。相比非实体守护神，实体守护神能够更有效地驱逐摄魂怪。在施咒者经历了某种程度的精神打击或者情感刷变，守护神形态有可能发生变化。

比如，唐克斯的守护神就从之前的形态变成了一头巨大的银白色四脚动物。这是因为她爱上了狼人卢平，她的守护神就变成了狼的样子。

另一个例子是斯内普，他的守护神是一只牝鹿，与莉莉的守护神一样。除此之外，似乎一些巫师夫妇的守护神也会“互补”（同一生物的不同性别），比如詹姆和莉莉的守护神分别是牡鹿和牝鹿。阿尼马格斯的守护神形态与其化兽后的形态相同，这一点不知是否巧合。麦格教授和詹姆的阿尼马格斯形态与守护神形态均相同。

大多数巫师的守护神都是普通动物的形态。神奇动物形态的守护神是十分少见的，比如邓布利多的凤凰守护神，抑或夜骐守护神和火龙守护神。更为罕见的守护神形态则是已经灭绝的动物，赫德利·弗利特伍德的猛犸象守护神就是一个著名的例子。

需要注意的是，守护神的形态与守护神的强大程度之间并没有必然联系。例如伊利尤斯和辛波希娅·洛尔的守护神分别是老鼠和瓢虫，都是个头很小的生物，却十分强大。伊利尤斯的老鼠守护神甚至能够凭一己之力赶走黑巫师拉希蒂安带来的摄魂怪大军，拯救整个村子。

守护神咒共有两种已知的用途第一种，也是最主要的一种用途，是驱赶特定的黑暗生物，比如摄魂怪和伏地蝠，而这也是唯一一种能够抵挡他们的方法。由于摄魂怪会吸食快乐的回忆，给人留下悲伤和忧愁，因此守护神能够像盾牌一样抵挡在巫师和摄魂怪之间。守护神不像真人一样能够感受到绝望，因此摄魂怪的影响无法对它产生伤害。守护神的另一种用途是邓布利多发明的，他让守护神（不论是否具有实体）成为一种通信的方式。它能够传递信息，以施咒者的声音说话。这种方法被认为只有凤凰社的成员才会使用。使用守护神通信有着巨大的安全优势，因为它既能够表明施咒者的身份，又能够抵御黑魔法。

一个很好的例子是，在比尔和芙蓉的婚礼上，金斯莱用自己的守护神通知众人魔法部已被伏地魔控制，食死徒正在赶来，从而让宾客及时逃脱。当麦格教授在1998年发现哈利已经返回霍格沃茨寻找拉文克劳的冠冕时，她召唤出守护神通知其他学院的院长。多个守护神可以分别用于沟通，因为麦格教授能够变出三个。

此外，斯内普曾经在1997年通过自己的守护神引导哈利在迪安森林中寻找格兰芬多宝剑。

作者有话说

第16章 一年级暑假·陋居、翻倒巷与对角巷