笔趣阁

繁体版 简体版
笔趣阁 > 首辅之妻中英对照版 > 第37章 Chapter 37: Third Meet

第37章 Chapter 37: Third Meet

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

One can not choose one's birthplace. It is not her fault.

人不能选择自己的出身,所以出身卑微有个这样的身份都不是她的错。

Under such circumstances, she had done a great job and had been strong enough.

在这种情形下,她已经做得很好了,也足够坚强了。

It was hard to escape one's nature. Today, he saw what she was truly made of.

世人皆难逃本性,而今天他看清了她究竟是一个什么样的人。

The water can never be too deep, and the mountains can never be too high.

山不在高水不在深

Greatness lies in human nature.

人的本性才是最最重要的。

She was so strong that it made people feel sorry for her. After a while, she came to her senses, left his arms, stood up, and bowed deeply to him.

她真的很坚强,坚强到让人心疼,才一会儿工夫,她就缓过神来,离开了自己的怀抱,站起身来,对着自己深深地行了一个礼。

"Miss, sorry for the offense today."

“姑娘,事从权急,刚刚多有冒犯,对不住了。”

“Thank you, Young Master. I will bear your kindness in mind. I will defy all obstacles to accomplish it if you ever need my help in the future.”

“多谢公子的帮助,小女子一定牢记此恩,他日若有用得着小女子的地方,小女子定当赴汤蹈火在所不辞。”

How dangerous today. She was this close to getting screwed by that evil man.

好险,今天差一点就栽那恶人手里了。

"Miss, you're welcome. Under such circumstances, everyone will lend you a hand."

“姑娘不必客气,这种情形谁遇到了都会伸出援手的。”

"Young master, you'd better leave here soon. Moreover, a man and a woman should keep a distance from each other.Sorry for the inconvenience."

“公子此地不是你的久留之处,况且男女有别,我不能尽地主之仪招待,还请公子见谅。”

Indeed, this was not a place where he should stay. He did not want to show up in such a place in the first place, but it happened so suddenly that he was caught off guard. Now, he realized what kind of place this was. And unconsciously, he stayed here for so long. Nevertheless, he’d better leave quickly.

确实,这里的确不是他应该呆的地方,他本来就没有想在这种地方露脸的,只是事发突然,让他猝不及防,现在才后知后觉这是个什么地方。并且不知不觉中他居然在这种地方呆了这么久,管不了那么多了,先离开要紧。

"Miss, this is not a place for you to stay for a long time. If you want to, I'm willing to help you leave this sad place with a new identity."

“姑娘,此地也并非你的久留之地,若是姑娘愿意,在下愿意助姑娘改头换面离开这个地方。”

"Young Master, Thank you for your kindness, but everyone should fight their destiny.The journey of life is destined to be lonely. It's impossible to rely on others for everything. Young Master, you'd better leave this place quickly!"

“多谢公子的好意,只是人各有命,每个人都要为自己的人生而奋斗。人生这条路注定是孤独的,自己的命如何是不能借助于他人之力的,公子,您还是快点离开此地吧!”

"I'll be taking my leave then. Miss, you can find me if you need my help, and you know where. Please take care!"

“那在下就先告辞了,姑娘若需要在下帮忙的,你知道在哪里能找到我,告辞!”

『加入书签,方便阅读』
123456