She has to plan for tomorrow and must not stop mourning what had happened in the past. She has little, and what she can use is even less. As such, she can not do anything that is not beneficial to her.
事已至此，我需要为明天谋划，绝不能停在现在为已经过去的事情伤春悲秋，自己所拥有的不多，能用得上的更是少之又少，所以无益之事更是不能去做，半点也不能。
I am an unfortunate person. I have no choice in my life, and God has only given me one way out, so I have to ensure every step I talk will be better than the previous one. I will never go back one step, not even half a step!
我是个不幸的人，我的人生没有选择，上天也只给了我一条路可走，所以我走的路要每一步都能保证比上一步更好，我永远不会走向更差的那一步，哪怕半步都不行！
The road ahead of her is too narrow to get through, but she has to make her way out.
前面路窄过不去了，但是她一定要找到自己的出路。
She has to clench his teeth and endure it no matter how difficult the path ahead will be, and she has a chance of surviving only by advancing. She would be smashed to pieces if she ever retreated a bit.
前进的路无论多难，自己都要咬着牙齿挺过去，因为只有前进，自己才有一线生机，哪怕后退一点点那都是万丈深渊粉身碎骨呀。
She has no way to retreat, so she would never do it or allow herself to do it.
她是一个没有退路的人，所以她不会退，她也不会允许自己退。
It's useless to think about the past.
已经发生的事多想无益
I should think about how to use it to my advantage.
倒不如想想怎么好好利用现在的一切，为未来铺路。
I have never given up though life has treated me shabbily over these years, nor this time.
虽然这些年来，生活一直待我很是苛刻，但我从未放弃，这一次的遭遇也不可能打倒我。
I will be like a phoenix rising from the ashes and can only be reborn after death.
我我要像那凤凰一样涅盘而生，不死怎生？
I may be low-born, but no one can make any decisions for me.I shall decide what destiny will be for my own.
我虽然出身不好，但是在这个世界上除了我自己没有任何人可以主宰我的命运。
Forget all the unpleasant things.
把所有令你不快的事情都忘掉
Tomorrow is another day.
明天又是新的一天
You'll still be that same fearless girl. No, you will be stronger. You have to be stronger every day.
你还是那个天不怕地不怕的人，不，你要比从前更坚强，你要一天比一天强大。
You have to sleep now.
你一定要尽快睡着。
All your troubles will disappear.
所有令你烦心的事情都会过去
You must eat proper meals, sleep well, and live well.
一定要好好吃饭，好好睡睡，好好生活。
You have to be happy.
你一定要幸福。
……
On such a night, it’s tough to fall asleep. There was another beautiful girl who couldn’t fall asleep either. She was also a dancer here, once a famous one named Colorful Phoenix.
在这个特别的夜晚，的确是让人难以入睡，今晚睡不着的不仅是徐芊芊，还有一个漂亮的歌妓岳彩凤也难以入睡，她也曾经是一个名动京城的歌妓。
She thought she was as good as Xu Qianqian in appearance and talent. The two had been competitors since childhood. They had been well-matched rivals for years, and neither could beat the other.
她自认自己无论是容貌还是才艺都不逊色于徐芊芊，自己和她从小就是竞争对手，两人在很多年前平分秋色，谁也不比谁强。
However, she made a mistake one year ago. She had fallen in love with a noble young master who was extraordinary and generous.
可是一年前她犯了一个错误，她爱上了一个一身贵气、卓尔不凡、出手阔绰的王孙公子。