见莱尼进了家门，加拉和皮姆便在这昏暗发霉的走廊里来回踱步子、耐心等待。

时间一分一秒过去，偶尔有邻居经过楼道，对两名陌生人投来怀疑的目光。

等了整整十分钟，莱尼却始终没有重新打开房门。

“这小子不会耍咱俩吧！”加拉忍不住问道。

皮姆眉头紧锁，也将耳朵贴在木门上。

“听到什么了没？”加拉问。

“什么也没听到，”皮姆眉头皱得更深了，“但这恰恰说明不对劲。”

说着，他就将鼻子凑近门缝，深吸气一嗅，便立即跳闪开来！

“找个较重的金属器，”皮姆大吼道，“把木门撞开！”

“你闻到啥了？”加拉惊问。

皮姆没回答，扭头就将对门314室放在门口的一把折叠椅凭蛮力举过头顶，然后猛然朝315门砸去。

哐当一声，老旧的木门被硬生生砸出一个大洞，那件金属框架的折叠椅也顺势掉进了门洞后面。

皮姆便将手探入洞中，摸索着拧动门把手，推着地面上的折叠椅就把门开了开，然后就跟加拉一前一后冲进了莱尼家中。

房间里压根没有开灯，但就是充满了一股浓浓的血腥味儿。

“闻到的就是这！”皮姆紧张得变了声。

加拉找到了门后面的电灯开关，将客厅等打开，然后就看见大滩的鲜血同时从两个虚掩的室门中流了出来！

尽管两人在现实中是警员，但在这虚拟世界里却是手无寸铁。

于是，皮姆重新扛起了客厅地面上的折叠椅，而加拉则抓起了茶几上那只沉重的玻璃烟灰缸。

又是哐当一声，皮姆用椅子将主卧室的门推开，而加拉则握紧烟灰缸替搭档断后。

接着客厅大灯的光，见到两个人形躺在床上，鲜血从身上的伤口一直流到了门口。

打开卧室灯，就见一对穿着睡衣的中年男女要害部位中了刀伤，双手双脚已经毫无血色，但在额头上却都被刻了一个血淋淋的骷髅头！

“骷髅帮！”加拉和皮姆立即想到了登入后不久读到的那则新闻，说这个犯罪组织的标志性动作就是在受害者尸体的额头上刻下一个可怖的骷髅头——当然是在可能的情形下。

这对凶多吉少的男女，大概率就是莱尼的父母，这个时间已经早早上床休息，却仍然没有逃过骷髅帮的毒手。

加拉和皮姆退出了主卧，用椅子撞开了次卧的门，因为莱尼大概率就身在其中。

开了灯，两人见少年跟他父母一样中了刀伤，流血不止，但是他表情痛苦，胸口缓缓一起一伏，显然还有气息。

还有就是，他额头上并没有被人用刀刻下骷髅头的血腥标志。

加拉和皮姆放下家伙，赶到男孩身旁，见他书桌抽屉已经被开启，钥匙还留在锁头里，可这只抽屉里却只有一些本本，不见了所说的四枚U型蹄铁。

莱尼努力眯缝着血红的双眼，看清来者后，气息奄奄道：“刚才我进了房间，用钥匙打开抽屉，刚将四枚蹄铁捧出来，就感到后背一阵刺痛，整个人都瘫软下来。”

“别说了，”加拉抚着男孩的头发，“我这就报警，叫救护车。”

“然后我就模糊见到，”莱尼还是继续说着，“一个黑影弯腰拾起四枚蹄铁，塞进衣兜里面，然后跳窗户跑掉了！”

皮姆立即冲到小卧室的窗边，探出身子查看。这边墙面其实是背对着楼宇入口，因此也并没有见到聚集在楼下的小伙伴们。而315房恰好是楼层的边户，距离窗户不远处就是镶嵌在外立面上的消防楼梯，为歹徒进出莱尼家创造了方便！

加拉这边，她刚刚掏出帕斯利小姐的折叠屏手机，正打算拨打报警电话和救护电话，就听见屋外传来了一个大嗓门。

“谁把俺们家的折叠椅拿走了？”一个女人吼道，“还把对门家的房门砸坏了！这是入室抢劫啊？上门寻仇啊？”

显然，这是314房住户在发飙。就听大嗓门越来越嘹亮，对门女人进入了房门大开的315房，然后就在灯光之下见到了这无比血腥的一幕。

“杀人啦！”一声尖叫在走廊里回荡，把所有邻居都惊动了。

更多的人涌入了案发现场，立即都被吓到了。

当众人见到加拉和皮姆，更加大惊失色地问：“你们是什么人？到底是怎么回事？”

这时候，这对搭档也只能硬着头皮动用之前准备好的说辞。

“我俩是政府探员！”两人说，“来这里查一起案子！”

说着，加拉就拿出了帕斯利小姐的驾驶证，皮姆则掏出了特拉维斯先生的出租车司机资格证，在街坊们面前一晃而过。

对方当然没有看清楚，纷纷要做进一步澄清。

“我俩哪儿也不去啊！”皮姆哭笑不得说，“你们也别呆在这儿，赶紧找个担架，并且报警啊！”

皮姆刚说完，就听见屋外有人大喊：“都让让啊！警察已经来了！”

“救护车呢？”

“救护车在路上呢！”

按照救护常识，在专业人士赶到之前，莱尼这样的重伤员是不能被挪动的。

加拉和皮姆便起了身，从小卧室进到了客厅，打算迎一迎赶到的警员。

可当她和他与对方面对面时，双方都惊讶得说不出话——第一时间赶到案发现场的警察不是别人，正是那位实际上是五层楼公司管理员的治安官！

“难道，”还是皮姆最先反应过来，“莱尼或是其父母这三人中有谁是真人玩家？”

聪明的皮姆一直牢记着胖警官跟自己说过的话：只要是他接警出马的案子，肯定是跟游戏者相关的。

不约而同地，加拉、皮姆和治安官就将目光投向悬挂在客厅墙上的相框。那是一张全家福，爸爸、妈妈、儿子各居其位，满脸幸福。而照片上这三人的面相，至少在加拉、皮姆和胖警官三名游戏者眼中，竟然没有一个与屋里三名遇害者相符！

“天啊！”加拉忍不住说出声来，“这一家三口都是真人玩家啊！”

从目前来看，这能承认：一对夫妻及其儿子同时登入了游戏，代入了虚拟绿袖城中的一家三口。

至于他们为什么要这样做，为何偏偏选中平民窟中的一家人，也只有回到现实之后才能有答案了。

而“回到现实”，恰恰是尚还存活的莱尼最盼望的。

“啊，”他从卧室里发出微弱的呼声。

加拉、皮姆和治安官进到室内，就听男孩挣扎着对治安官说：“快把我带到传送门去啊！我不想这么年轻就死在游戏里！”

莱尼可能还不知道加拉和皮姆其实也是真人玩家，但他肯定这位胖警官其实是游戏管理员。

“送他去传送门吧！”加拉看着治安官说，“就像对那名煤气中毒的富翁玩家那样。”

治安官面露难色，说：“这个问题有点棘手。因为男孩的父母已经断气了，所以按规定，我需要守在现场完成善后。如此一来，就根本没办法送孩子去传送门了！”

“我已经在游戏里呆了整整十年，”他继续摇着头说，“之前遇到的真人玩家都是一个人登入角色，处理起来十分方便。这是头一回遇到一家三口同时登入、且在遇到致命袭击后有死有伤的情形！”

“眼下，”胖警官把话说完，“恐怕只能等救护车来，将孩子在游戏世界里抢救了。”

“不要啊！”莱尼声音嘶哑地回道，“我要回到现实，我要或者见到爸爸妈妈！”

“我俩带孩子去传送门！”皮姆斩钉截铁回道。

“是啊，”加拉也同意，“我俩已经查到了那双鞋子的来龙去脉，也应该回到现实了。”

“倒是可以，”胖警官说道，“我事后可以给你们俩的角色作证：的确是当事人主动拒绝被救助，而是要求被带去他处。”

“不过，”他问，“你俩知道最近的传送门在哪里吗？”

“你告诉过我们，”皮姆回道，“市民活动中心的413室！”

“非常好！”治安官说着就一个熊抱，将后背中刀的莱尼从地上抱起来。

“尽管那里不是最近的传送门，”他一边往门外冲，一边跟紧随身后的加拉和皮姆说，“但是去市民活动中心只需要走主干道，在这个时间点只有零星车辆，会很顺畅！”

“都让让！”胖警官抱着男孩，连同加拉和皮姆，穿过了挤满了邻居的走廊，噌噌噌下了楼梯，出了楼宇门。

那群篮球小子们原来就一直守在楼下，就等着再看一眼“星期六”留下来的四枚蹄铁。

现在出了事情，连他们的家长都再也睡不着觉，纷纷从窗口探出头来观瞻。这群半大小子更不可能睡得着觉了。

“我们的车停在主路旁边！”皮姆边跑边说。

胖警官就气喘呵呵地抱着成了血人的莱尼，经过了车门印了“Sheriff”的警车，跟着加拉和皮姆穿过了臭气熏天的小巷，来到了明亮路灯下的玛莎拉蒂。

加拉还是遥控开了车门，让对方将可怜孩子送入了车后座。

治安官直起染血的身体，看着两人跳进驾驶位，发动车子，两秒钟内加速到百公里，往市中心绝尘而去了。

一直到现在，救护车都没有赶到。医院方可能是觉得，贝克街的居民大多没买医保吧！