管人汲，不说繘、屈之，阶不升堂，授御者；御者入浴小臣四人抗衾，御者二人浴，水用盆，沃水用枓，浴用絺巾挋用浴衣，如它日；小臣爪足浴余水弃于坎。其母之丧，则御者抗衾而浴。管人汲，授御，御者差沐于堂上－─君沐粱大夫沐稷，士沐粱。甸人为垼西墙下，陶人出重鬲，管人受，乃煮之，甸人取所彻庙之西厞薪，用爨之。管人授御者沐乃沐；沐用瓦盘，挋用巾，如日，小臣爪手翦须，濡濯弃于。君设大盘造冰焉，大夫设夷造冰焉，士并瓦盘无冰，设床笫，有枕。含一床，袭一床迁于堂又一床，皆有枕席－─君夫士一也

　　大史典礼，执简，奉讳恶。天子齐戒谏。司会以岁之成，于天子，冢宰齐戒受。大乐正、大司寇、，三官以其成，从质天子。大司徒、大司、大司空齐戒受质；官各以其成，质于三。大司徒、大司马、司空以百官之成，质天子。百官齐戒受质然后，休老劳农，成事，制国用