当管子击中他时，他脑海中的一切都开始混乱起来，麦克斯的汽车在公路上猛地打转，侧身撞上了四根导向柱。木块四溅，高高飞向空中。汽车旋转了一圈，从其锁定的轮胎下扬起尘土和石块，然后翻滚着冲下堤岸，反复翻滚，撞击着岩石和树桩，最终侧翻下来，车顶朝下，车轮在下面承受着压力，玻璃碎裂——最后，它倒扣在一条干涸溪流的石块中。

麦克斯头朝下躺在安全带里，脸和身体都伤痕累累、血迹斑斑。有一阵可怕的寂静，只有山谷中金属碰撞、金属摩擦和玻璃破碎的声音微弱地回荡着，然后车里有了动静。小狗呜咽着，从废墟中挣扎着爬了出来。它舔着并轻拍着麦克斯的脸。麦克斯的一只眼睛突然睁开。

韦兹站在峡谷边缘，而盖伊伯塞尔克和那个谄媚的小子则提着油桶，匆匆下到废墟处。

“别浪费他了，”韦兹在他们身后喊道，“如果他还活着，我就要他。”

当这两个强盗到达废墟时，麦克斯已经凭借巨大的意志力挣脱了安全带，从汽车的车窗爬了出来。正是盖伊伯塞尔克几分钟后探进车里，发现麦克斯已经不在那里了。而那个谄媚的小子则在给油箱加油的同时，四处查看着岩石和巨石，寻找麦克斯的踪迹。谄媚的小子从油箱旁抬起头，得意地对韦兹喊道：

“又一次胜利，伟大的韦兹。油箱都装满了——全归你了。”

盖伊伯塞尔克正沿着溪流缓缓前行。

“而对于那些为你效力的人，或许会分你一小杯。”

盖伊伯塞尔克停了下来。在他前方，他看到一块岩石后面伸出两条腿。他听到一声咆哮，转身看到那只狂吠的狗挡在了他和麦克斯之间。狗的竖起的毛发，锋利的牙齿露了出来，准备发起攻击。

盖伊伯塞尔克举起他的弩，朝那只狗射击。他暗自露出一丝得意的微笑，然后朝着麦克斯走去，与此同时，那个谄媚者正从黑色汽车的油箱上取下盖子，这样一来就接通了电路，触发了陷阱装置。

就在爆炸即将发生之前，有一瞬间的好奇，这时听到连接动作的声音，那个谄媚者弯下腰去查看。但他没有机会弄清楚是什么发出的那微弱的刮擦声。爆炸威力巨大。爆炸的冲击力将那个谄媚者掀飞。他被炸得支离破碎。在小溪更远处，盖博伯塞尔被一团巨大的火焰托起并带着一起移动。碎屑落在巨石后面的麦克斯身后。一团火焰升上天空并向外扩散。

韦兹回到了巨型机器旁。麦克斯时而清醒时而昏迷，努力保持清醒，不让自己飘走。事物时而清晰时而模糊。血和汗水顺着他的眼睛流下，刺痛着他的眼睛。苍蝇在他的伤口上嗡嗡飞舞并聚集在一起。他的嘴巴干得发渴。他就要死在这里了，再也见不到奥丽莫了。

他抬头看向天空，太阳正缓缓升起。这片荒原在热雾中渐渐消散。有一种声音传来，但他无法确定——也许不是声音，可能是某种震动，空气中似乎有某种起伏波动。那是一种热力的波动……不，是一种声音，某种黑暗的东西，天空中的一点光斑——这个光斑逐渐变大，那持续不断的鼓动般的热力，黑暗再次蔓延过来——一阵干燥而炽热的风朝他袭来，然后就什么都没有了。

随后，在稍后的时间里，随着时间的推移，周围的一切都在摇晃，发动机的轰鸣声紧紧地冲击着他，震颤着他的骨骼，而他却动弹不得，因为有什么东西把他固定住了。

他以为是奥丽莫的声音在呼唤他，结果不是——那是一张模糊的脸。

一个熟悉的声音在说：

“看吧？我早就跟你说过我们是搭档。”