“咱们离家前我给他打过电话——本来想给你个惊喜的。我觉得你肯定会喜欢那儿的……”

“哦，麦克斯。”杰西松了口气，抱住他——能有这样一个意外的机会逃离公路上的恐惧，她满心感激。

“过阵子他们就会放弃的——他们总不能一直开着车在乡下乱转，指望能找到咱们。你看着吧，一两天之内，他们就会找别的乐子，把这事忘了。”他希望自己这话能让杰西信服，哪怕连他自己都不信。

“那你拿那玩意儿干什么？”杰西指着他手里的□□问道。

“只是以防万一，杰西。这些年我能在公路上活下来，就靠一个原则——从不抱任何侥幸。亲爱的，接下来咱们也得这样。好了，开车吧。”

杰西把面包车开上公路，油门几乎踩到底，最后稳定在每小时八十英里的速度。她只是偶尔扫一眼后视镜，身后的公路空空如也。

他们不知道的是，就在他们驶离加油站时，断趾老大正看着那个修车小工从皮卡车里拿出零件走过来。

“赶紧干活，小子，一小时内我要上路。”他厉声喝道。

断趾老大跟着小工走进车间，可没过多久就回到了门口——因为马格茨和迪亚班多回来了，身边还多了个约翰尼，三人骑着摩托车轰鸣着冲进了车道。

他们刚下车，断趾老大就追问情况：“坎达利尼呢？”

“在医院呢，医生说他没事——当然，除了那只手。”马格茨笑着答道。

断趾老大一巴掌扇在他耳朵上。“笑个屁，你这混蛋。你们在哪儿找到约翰的？”

“他自己找上门来的。”

“很好，等这蠢货把前叉换好，咱们就去好好乐一乐。”

断趾老大走回车间，站在小工旁边盯着他——小工正费力地修着摩托车，他一边厉声指挥，最后索性弯下腰，亲自接手了维修工作。

不到四十分钟，车就修好了。断趾老大把摩托车从昏暗的车间里推了出来，阳光下的镀铬部件反射出耀眼的光芒，像星星一样闪烁。

“好了，都准备好了吗？”

众人跨上摩托车，戴上手套，检查仪表，然后猛拧油门——引擎的轰鸣声震得修车小工耳朵发聋。

前轮扬起，身后尘土飞扬，他们冲上公路，朝北疾驰而去。