“罗斯默塔，亲爱的，我也不喜欢它们啊。”福吉尴尬地说，“必要的预防措施……很遗憾，可是你瞧……我刚刚还碰到了几个。它们对邓布利多非常恼火——他不肯让它们进入城堡的场地。”

“我看也不能让它们进来，”麦格教授尖刻地说，“那些恐怖的东西到处游荡，我们还怎么教课啊？”

“对啊，对啊！”瘦小的弗立维教授尖声说，他的双脚悬在离地面一英尺处。

“可是，”福吉争辩道，“它们是来保护大家免遭更可怕的威胁的……我们都知道布莱克能干出什么吗？”

“您知道吗，我至今都难以相信。”罗斯默塔女士沉吟地说，“在所有投靠黑魔势力的人中，小天狼星布莱克是我最想不到的……我是说，我还记得他在霍格沃茨上学时的样子。如果当时您告诉我他会变成什么人，我准会说你蜂蜜酒喝多了。”

“你知道的还不到一半，罗斯默塔。”福吉粗声说，“很少有人知道他干过的最恶劣的事情。”

“最恶劣的？”罗斯默塔女士的声音中充满好奇，“您是说，比杀死那么多无辜的人还要恶劣？”

“当然。”福吉答道。

“我无法相信。还能有什么更恶劣的呢？”

“你说你记得他在霍格沃茨时的样子，罗斯默塔，“麦格教授轻声说。

“你记不记得他最好的朋友是谁？”

“当然记得，”罗斯默塔女士轻笑道，“从没看到他们俩分开过，是不是？他们在我这儿的那几次——哦，逗得我直笑，像演双簧一样，小天狼星·布莱克和詹姆·波特！”

“哈利·波特的父亲？！”桑妮说。

“正是，”麦格教授说，“布莱克和波特，是他们那个小团体的头，当然了，两人都非常聪明——绝顶聪明，但好像我们也从没见过这样一对捣蛋鬼——”

“也不一定。”海格哧哧地笑道，“弗雷德和乔治·韦斯莱倒是跟他们有一拼。”

“你会以为布莱克和波特是亲兄弟呢！”弗立维教授插话道，“形影不离！”

“可不是嘛，”福吉说，“波特信任布莱克胜过信任他的任何一个朋友。毕业后也没有变。詹姆和莉莉结婚时布莱克是伴郎。后来他们又让他当了哈利的教父。当然，哈利毫不知情。你们可以相信知道这些事会带给他怎样的折磨。”

“因为布莱克跟神秘人是一伙的？”罗斯默塔女士轻声问。

“比这还要糟糕，亲爱的……”福吉压低嗓门，低沉地嘟哝道，“没有多少人了解波特夫妇知道神秘人在寻找他们。邓布利多那时当然在坚持不懈地跟神秘人做斗争，他有一些能干的密探，其中一个向他吐露了消息。他立刻提醒了詹姆和莉莉，建议他们躲一躲。当然啦，要躲过神秘人可不是件容易的事。邓布利多告诉他们，最好的办法是使用赤胆忠心咒。”

“那咒语怎么用？”罗斯默塔女士好奇地屏息问道。弗立维教授清了清嗓子。

“一个极其复杂的咒语。”他尖声解释道，“用魔法将某个秘密藏在一个活人的灵魂中。那秘密藏在被选定的人——即保密人的心里，因此永远不会被发现——当然，除非保密人主动泄露。只要保密人不说，神秘人即使在莉莉和詹姆住的村子里搜寻千年万载都不会发现他们，哪怕他把鼻子贴在他们起居室的窗户外面！”

“这么说，布莱克是波特的保密人？”罗斯默塔女士情声向。

“自然。”麦格教授说，“詹姆·波特告诉邓布利多，布莱克宁死也不会说出他们在哪儿的，而且布莱克本人也准备躲起来……然而邓布利多还是不放心。”

“我记得他提出要亲自担任波特夫妇的保密人。”

“他怀疑布莱克？”罗斯默塔女士吃惊地问

“他断定波特夫妇身边的某个人一直在向神秘人报告他们的动向。”

麦格教授神情阴郁地说，“实际上，在之前的一段时间里，他就已经在怀疑我们中间有人叛变了。为神秘人提供了许多情报。”

“但詹姆坚持用布莱克？”

“是的，”福吉沉重地说，“然后，赤胆忠心咒才施了不到一个星期…”

“布莱克就出卖了他们？”罗斯默塔低声问。

“是的。布莱克厌倦了他的双料间谍角色，准备公开宣布支持神秘人，而且似乎计划在波特夫妇死去的那一刻宣布。但是，我们知道，神秘人在小哈利·波特面前一败涂地。他失去了法力，变得极其虚弱，只能落荒而逃。这使得布莱克的处境非常尴尬。偏偏在他暴露了叛徒的本质时，他的主子垮台了。他别无选择，只能狼狈出逃——”

“卑鄙、龌龊的叛徒！”海格大叫一声，半个酒吧都静了下来。

许多学生都冲这边看了过来。

“嘘——”麦格教授提醒海格。

“我碰到他了！”海格咆哮道，“我一定是在他害死那些人之前最后一个看见他的人！在莉莉和詹姆死后，是我把哈利从他家的房子里抢救出来的！我刚把哈利从废墟中抱出来，可怜的小东西，前额上有一道长长的伤口，爸爸妈妈都死了……这时小天狼星布莱克就出现了，骑着他以前的那辆会飞的摩托。”

“我压根也没想到他在那儿干了什么勾当。我不知道他是莉莉和詹姆的保密人，还以为他刚听到神秘人袭击的消息，是来相教呢。那小子脸色苍白，浑身发抖，你知道我干了什么吗？我还安慰了那个杀人的叛徒！”海格怒吼道。

“海格，拜托！”麦格教授说，“声音放低点儿！”

“我怎么知道他并不是为莉莉和詹姆难过呢？他关心的是神秘人！”