苏令色瞪大了眼,所以说,他刚才拿手机是在录音转文字翻译???这脑子……干点什么不好,尽花在这些小聪明上!
她简直要被气笑了,可又不能直接表露出来,只好一个转身躲到韩商言手臂后面,将脸藏了起来。
韩商言低头看了她一眼,继续冷着张俊脸,对Aaron说:“抱歉,我女朋友比较害羞。”
他说的是一口纯正的北欧英语,用低沉的嗓音说出来格外性感,听得苏令色快化身柠檬精了。
Aaron一直盯着手机屏幕,看完后长长地“哇哦”了一声,对着苏令色竖起大拇指:“Good Job!”
苏令色赶紧摆摆手,心底想着千万别再跟她讲话了,就自己那三脚猫的水平,顶多也就会说个“你好”、“再见”了。
Aaron走进几步,一脸高傲地看着韩商言:“Gun,没想到你也有今天。”
韩商言不置可否地回道:“你想不到的事情太多了,就像你永远也想不到,怎么才能超过我十年前创造的世界纪录。”
“靠!”Aaron气得差点暴走,不过很快又平静了下来,举着手机笑道,“当年是当年,现在的你可有大麻烦了。”
韩商言冷哼一声:“洗耳恭听。”
“没想到你小子执意不肯在挪威K&K总部创办SRSL战队,非要回国内来做,结果居然是为了女人?”Aaron笑得幸灾乐祸、前仰后合,“你简直就是个孬种,跟当年一样。”
韩商言笑了,上下扫了两眼,悠悠地回了句:“总比某些人拖了十年还没娶到老婆强。”
“没有十年!只有八年!”Aaron气急败坏地叫道,“我跟你说,别以为你能有多好,我刚才可都听见了,只要你继续带队打比赛,你也娶不到老婆!”
韩商言适时地闭嘴,不再说话。
这可能是个信号,至少苏令色是这么认为的,于是她指了指Aaron的手机:“能聊聊吗?”
后者冲她扬了扬手机。
“Aaron先生,我现在诚邀您及全家出席双木娱乐今晚举办的洽谈晚宴。”
“洽谈?”Aaron从手机屏幕上抬起头,“等等,你到底是娱乐公司,还是投资集团的?”
Aaron这才将脑回路调回正常的工作思路,依稀想起今天早上,宋志全跟他提起过有投资方想跟他会面的事。不过当时他并没有放在心上,毕竟投资向来不归他管。
倒不是说他没有插手的权利,联盟实行投票制,他也有举手的资格,只是一般来说他都不太关心这些,随波逐流才是常态。
苏令色:“……”
她从来没有像此刻这么恨自己上学不努力,英语徒伤悲。
“他问你到底是娱乐公司还是投资集团。”
韩商言适时地充当起了翻译的角色,但如果没有在结尾加上一声冷哼的话,她应该会更感激他一些。
“我是双木娱乐的发言人,”苏令色生怕他那手机软件翻译不准,特意一字一句地解释道:“因为我们公司是一家由两大国际投资集团合股的独立企业,又凑巧这次在G市遇上了您,所以我今天是奉命来传话的,希望您能拨冗出席,共同探讨一下SRSL联盟全球发展事宜。”
等等,翻译软件能不能解读“奉命传话”这四个字的意思?她有些担忧地看着Aaron。
Aaron应该是听懂了,皱着眉头耸了耸肩:“可这并不属于我的工作范畴。”
苏令色颇为可惜地叹了口气:“的确如此,所以我也只是传个话而已,没关系,那我就如实向上级回复了。毕竟双木娱乐的主要业务还是集中在娱乐圈内,作为业界最被看好的黑马,我们也的确不需要考虑上级母公司的业务。”
待韩商言翻译完,没等Aaron开口,她又紧接着叹了口气:“真是的,晚上我还得飞回S市去面试两位国际名模呢,都是走过维密秀的,哪有空在这里谈这种不相干的事啊!”
“她说什么?”Aaron好奇地问韩商言。
苏令色垂眼、不动声色地压低声音道:“照我原话翻译。”
韩商言白了她一眼,这才慢悠悠地开了口,说到一半,突然顿了顿,颇有些尴尬地咳嗽了一声,问她:“维密秀是什么?”
苏令色也愣了,这年头还有人不知道维密秀的?他是哪里冒出来的古董……
“国际知名的模特秀,全名叫维多利亚的秘密时尚秀,你就这么翻译,他老婆是模特,肯定知道。”
果然,在韩商言说出“Victoria\'s Secret Fashion Show”之后,Aaron的眼睛瞬间绽放出了惊人的光芒。
“VS SHOW!OH MY GOD!”Aaron惊呼。
这句话苏令色听懂了,心底早已乐开了花,脸上却是不动声色地点了点头:“YES,那我就先告辞了,Aaron先生,很高兴认识您,有机会再见。”
说着,她转身就走。
三、二、一……
“Wait!Miss Su!”
嘴角缓缓勾起,转身:“Sir?”
接下来的谈判仅历时十分钟,在韩商言的人形翻译机帮助下,苏令色成功达到了目的,而Aaron更是为自己未婚妻争取到了一次跨国合作机会而窃喜不已。
“太好了!Gun,你有这样的女朋友,真是上帝保佑!”Aaron彻底放下了端着的姿态,热情地握住了苏令色的手,“Miss Su,我相信你一定会成功的,比Gun更成功!”
苏令色低着头,一副娇羞的模样:“谢谢!”
她的样子让Aaron想起了先前偷听到的对话,顿时哈哈大笑,一拍韩商言的肩膀:“哥们,我太喜欢你的女朋友了,我决定要帮助她!”
韩商言嫌弃地错开肩膀,拍了拍衣服:“Aaron,注意你的用词,她是我的女朋友。”
“无所谓。”Aaron耸了耸肩,突然狡黠一笑,凑近韩商言指着他,低声道,“我等下就去签字,特批给K&K三个全明星赛的名额,你可一定要打进亚锦赛,哦不,是世界杯!我要让你……一辈子也没法结婚!哈哈哈哈哈哈哈哈哈……”
看着狂笑离开的高大背影,韩商言脸上的神色有种说不清的复杂。
“怎么样,他最后跟你说了什么?”苏令色揉了揉被握着晃了好久的手腕,凑近一闻,满鼻子香水味,“我的天,老外是有多大的体味?香水不要钱一样的喷……”
韩商言收回目光,黑眸直勾勾地盯着她:“你全程都没有提过K&K的事,就不怕让我白帮你一个大忙?”
“可他刚才主动提了,不是吗?”K&K这俩英文字母她还是听得懂的,“其实原本你不来的话,我倒还真没有十足的把握,不过现在嘛……嘿嘿!”
韩商言上下打量了她一眼,面无表情地迈步就走:“赶飞机。”
苏令色愣了下,直到他走出十米开外这才反应过来:“喂!你这人怎么回事啊,连句谢谢也不说的吗?”
“我有说你成功了吗?”他走得大步流星。
“你别以为我真的什么都听不懂!”苏令色气得跳脚,这家伙简直就是故意戳她软肋。
“既然你能听懂,还问我干嘛?”韩商言微微侧仰着头,露出了他完美的脖颈线条。
“滴水之恩涌泉相报,你是没学过小学语文吗!”
他头也不回地加快脚步,好笑地嘀咕:“你们那个全球投资项目少说也得几十上百亿了吧,我这泉还不够涌吗?”
“喂!你说什么?大点声!韩商言!喂!”