待最后几个字落下，她放下笔，揉了揉僵硬的后颈，起身打算去院中透透气。

刚转到前厅的游廊，迎面便碰上了刚下朝不久的刘寺卿。

刘寺卿停下脚步，目光在她面上打量了一番。见她面色灰白，语气透着几分关切：“舒寺丞的脸色怎么差成这般？可是昨日进宫赴宴累着了？”

舒冉一怔，随即道：“多谢大人挂怀。下官昨夜不慎受了些风寒，起了高热。用过药发了汗，现下已无大碍了。”

刘寺卿点头叮嘱道：“天寒露重，要当心身体啊。”

随后便大步离开了。

舒冉立在原地，看着他走远的背影，眉头一点点紧蹙起来。

稍作歇息后，舒冉来到了偏厅。

许员外郎已经办完差事回来了，陈录事正伏在长案前，一丝不苟地抄录着后续的《火炮操作指南》。

听见门处的动静，二人不约而同地抬起头。瞧见舒冉跨进门槛，两人皆被她那惨淡的脸色骇了一跳。

陈录事忙搁下笔，关切道：“舒寺丞可是身体不适？这脸色怎的这般难看？”

“别提了，昨夜受了点风寒，不碍事的。”舒冉无力地摆摆手，走到案前，将手里的几页纸递了过去，“咱们先来看看我刚拟好的学馆章程吧。”

见她这般说，二人没再追问。

陈录事上前接过来，与许员外郎凑到一处。两人目光落在宣纸上，神情专注地翻阅起来。

看着两位同僚神色如常，坐在对面的舒冉心中一阵欣慰。

看来她这阵子每天五页大字还是有些成效的。再临阵磨枪练上几天，想来呈给太子殿下那边也能糊弄过去了。

这时，陈录事盯着那纸上的墨迹，嘴唇动了动。他斟酌了半晌，微微侧过头，压低声音，小声问：“许大人可认得，这‘译’字前面的这个字……是个什么字？”

许员外郎以拳掩唇，轻咳了一声，同样压着嗓子回道：“我也没认出来。不过看这上下文的语境，应当是个‘翻’字吧？翻译？”

“……”

舒冉缓缓闭上眼。

“……咦？舒寺丞，舒寺丞？你还好吧？”

舒冉睁开眼，幽幽地看着俩罪魁祸首，道：“还好。”

粗略阅过后，许员外郎指着宣纸上的一处，抬头道：“舒寺丞，这章程里的条款大体妥当。只是关于这学馆的入学考核，似乎写得过于简略了些，不若咱们再定得详尽些？”

“言之有理。”舒冉思索着，点点头。

她此前也考虑过。

但招来的学子都是从未接触过奥斯兰语的人，这入学考试的形式与内容，确实不好定夺。

于是她问道：“那咱们考些什么好呢？这些人从前连奥斯兰语的字母长什么样都没见过。”

陈录事思忖片刻，提议道：“既然未曾学过，不如直接考默记之能？咱们可以下发一些基础的奥斯兰语单词，限定一炷香的时辰让他们记诵。然后收走原稿，下发只有大玄语的试卷，如贴经那般，让他们当场默写单词。如此，便能试出谁的记性更胜一筹了。”

汉译英啊。

舒冉点头道：“这个法子不错，我这就将此条添补上去。”

许员外郎也连连赞同。

三人商议着，又将章程的细节一一修改填补。

待一切妥当，陈录事道：“这份折子，咱们何时呈递上去最为妥当？”

许员外郎捋须笑道：“不急。等薛提督那边新炮弹试射成功，到时候势必会在朝中引起不小的震动。咱们借着火炮之威的东风，再上这道折子，必然事半功倍。”

“不错，咱们且再耐心等上两日。”舒冉深以为然。

交作业前她还能抓紧时间再练练。

她伸手打算将这几页章程草稿收拢起来，打算之后重新誊写一遍。

这时，偏厅外传来一阵脚步声。

听见动静，厅内的三人下意识地向敞开的厅门处望去。

只见一道修长身影跨过门槛，迈入厅内。

来人身着一袭玄色流云纹常服，腰束白玉革带，头戴玄玉冠。眉宇间透着温润端方。

是太子殿下。

厅内三人先是一惊。许员外郎与陈录事忙搁下手中的笔，舒冉也立刻从桌案后快步绕了出来。

舒冉等人齐齐行礼，“臣参见太子殿下。”

“诸位免礼。”太子停下脚步，温声道。

三人依言直起身。

太子的目光在厅内扫过，落在舒冉略显苍白的面庞上，微微一顿。片刻后他才移开视线，对许员外郎和陈录事道：“孤有事要与舒寺丞商议。”

舒冉面露疑惑。

许员外郎与陈录事则依言退出了偏厅。

门被带上。

偏厅内只剩下两人。太子站在她面前三步之遥，没有走近。

“孤听说你病了。”

他语气平静，目光却一直看着舒冉。

舒冉已经应付倦了，但毕竟是太子慰问，只得垂首应道：“多谢殿下挂怀。臣已无大碍，只是昨夜受了些风寒——”

“不是风寒。”太子打断了她，“孤知道的。”

舒冉怔愣住了。