达里安想起那辆停在车库里的大家伙，那是韦斯莱先生从一个麻瓜手里买来的报废车，又在车库里捣鼓了几个月。“那辆车能用了？”他问。“能，”弗雷德说，嘴角弯了一下，“不过别告诉爸爸我们知道了。”
他点了点头，“什么时候去？”
“明天晚上，”弗雷德说，“等天黑透了。”
达里安从窗台上跳下来，走到他们面前。“我跟你们一起去。”弗雷德和乔治同时愣了一下，“你不需要——”“我知道不需要，”达里安说，“但我想去。”弗雷德看了乔治一眼，乔治微微摇了摇头。“你不能去，”弗雷德说，声音比平时轻了一些，“不是我们不想让你去，是太危险了。万一出了什么事，你父母会怪我们的。”达里安张了张嘴想反驳，但乔治从床上站起来走到他面前，伸出手在他肩上按了一下。“你留在家里，帮我们打掩护。万一妈妈半夜醒了问我们去哪儿了，你帮我们圆一下。”达里安想说“我怎么圆”，但乔治的手指在他肩上收紧了一下，那个力道让他的话卡在了喉咙里。
第二天天黑之后达里安躺在床上，没有睡。弗雷德和乔治的呼吸声从旁边那张床上传来，翻身的声音比平时频繁得多。不知道过了多久，弗雷德轻轻从床上坐起来。“达里安，你醒着吗？”“嗯。”乔治也坐了起来，月光从窗帘缝隙里透进来，照在他们脸上，表情看不太清，“我们走了，你帮我们盯着，别让妈妈发现。”达里安点了点头，意识到黑暗中他们可能看不见，又补了一句“好”。他们从床沿上探过身来，手在他头发上揉了一下，动作很快，但手掌的温度在额头上停留了几秒才散去。
达里安听见他们踩着楼梯往下时发出的细微吱呀声，然后是一楼的开门声，接着是院子里的动静，过了很久，他听见楼下传来引擎发动的声音，很轻，像是一头被捂住了嘴的野兽在低吼，然后那声音越来越远，最后消失在夜色里。他在黑暗中睁着眼睛，听着窗外的虫鸣和远处不知道什么地方传来的猫头鹰叫声，翻了个身把被子拉到肩膀。
他不知道自己是什么时候睡着的，只记得醒来的时候窗外已经灰蒙蒙地发白了。他坐起来，旁边的床空着，被子掀开一角。厨房里传来莫丽的声音，带着一种他从未听过的尖锐。达里安穿上鞋走出房间，在楼梯口碰见了同样被吵醒的金妮。她揉着眼睛，红头发乱成一团，睡衣上印着一只打瞌睡的猫头鹰。“发生什么了？”她含混地问。达里安摇了摇头。
他们一起下楼，在厨房里看见了哈利。他比在霍格沃茨时更瘦了一些，绿眼睛下面有淡淡的青黑。他坐在餐桌旁，莫丽往他盘子里倒了八九根香肠和三个荷包蛋，嘴里还在念叨。弗雷德和乔治低着头盯着盘子，罗恩则缩在椅子里恨不得把自己藏起来。金妮在厨房门口站住，脸一下子红了，尖叫一声然后以最快的速度转身跑了出去。达里安隐约听见她在楼梯上喊了一声“梅林，真的是哈利·波特”。
吃完后韦斯莱夫人转向想逃跑的三个儿子，用手指着他们。“你们——去——把花园里的地精给我清干净。一个都不许留。”
她从壁炉架上抽出一本厚厚的大书，封面上印着一个金发巫师的照片，照片里的人朝她眨着眼睛。“吉德罗·洛哈特教你清除家庭害虫。”乔治在旁边呻吟了一声，“妈妈，我们知道怎么清除花园里的地精。”
韦斯莱夫人瞪了他一眼。“你们要是觉得自己比洛哈特懂得多，那就去干吧。不过，如果我检查时发现花园里还有一个地精，你们就等着瞧吧。”弗雷德从椅子上站起来，“知道了，妈妈。”乔治跟在他后面，两个人懒洋洋地往门外走，经过达里安的时候，乔治用胳膊肘轻轻碰了他一下。“来帮忙？”
花园里的地精比前几天更多了，大概是趁这几天没人管，又从山坡那边偷偷跑了回来。罗恩弯下腰，从牡丹丛里抓出一只，那地精在他手里拼命挣扎，尖声喊着“放开我”。“你得这样做，”罗恩对哈利说，然后把地精举过头顶，开始像甩套索那样抡圈子，然后手一松，地精飞出去落在远处的树篱后面，“差劲，”弗雷德说，“我保证能扔过那个树桩。”哈利很快就不再同情那些地精了，他本来打算把第一只轻轻丢出去，但那地精狠狠咬住了他的手指，疼得他使劲一甩，飞过了整个花园。“哇，哈利，你那一下准有五十英尺。”乔治说。
达里安蹲在草丛里，抓住一只地精的脚脖子把它倒提起来，那只地精骂骂咧咧的，用尖利的小牙去咬他的袖口但够不着。他站起来，抡了两圈然后松手，地精尖叫着飞向树篱，落点比罗恩的还远了一点。“不错，”弗雷德从旁边走过来，伸手在他肩上拍了一下，“你越来越熟练了。”达里安转头看他，弗雷德已经把目光移开了，蹲下去继续抓地精。乔治凑过头来，“你刚才那只扔得比弗雷德远。”弗雷德从草丛里直起身，“哪有，明明是我的远。”“你的落在树篱前面了。”“那是因为那只地精太滑了，我没抓稳。”“借口。”两个人拌着嘴往花园深处走，达里安跟在他们后面，手里又抓了一只地精，那只地精在他手里骂骂咧咧的，声音尖得刺耳。
太阳已经完全升起来了，阳光把花园里的露水晒成白雾，从草地上缓缓升腾。远处山坡上的树林在晨光里泛着青绿色的光，河面上有白色的水鸟低低地飞过。弗雷德把最后一只地精扔出去，拍了拍手上的泥。“差不多了，妈妈应该不会骂了。”乔治看了看花园里那片被翻得乱七八糟的草地，“大概吧。”他们往回走，经过鸡窝的时候，几只母鸡从里面跑出来，咯咯叫着冲向他们，弗雷德弯下腰假装要抓它们，母鸡们吓得四散奔逃，罗恩在后面骂了一句“你别吓它们，鸡蛋都被你吓没了”。弗雷德直起身，一脸无辜，“我只是想跟它们打个招呼。”
达里安走在最后面，阳光把他们的影子拉得很长。