时间回到诺伊尔这边。

彼时的德拜下一代门神还在沙尔克04，2006年才完成一线队首秀，慢慢坐稳主力。

在此期间，沙尔克04和卡斯帕带领的拜仁交手过。

卡斯帕赛后直言十分看好他。

然而，那场比赛诺伊尔把守的球门被四次洞穿。

诺伊尔：……这话是认真的？

卡斯帕表示：“换作别的门将，我们至少还能再多进两个。”

沙尔克全队听完，只觉得这话更扎心了。

就这样，2007年诺伊尔入选德国国家队，当时还只是第三门将。

到2008年，他升为二门，零星获得出场机会，享受了一把凯撒带来的安心感。

诺伊尔：这种后防线真的存在吗？原来卡恩以前真的吃这么好啊！

到2009年诺伊尔才真正迎来爆发，可惜彼时德拜凯撒早已退役。

.

2008年1月，卡斯帕联合鲁梅尼格，邀请克林斯曼接手拜仁剩余赛季的执教工作。但等到夏天卡斯帕宣布退役，克林斯曼也随之递交辞呈。

在那之后，卡斯帕说服拜仁签下克洛普担任主教练，同时特意在媒体面前让大家不要妄加揣测，对外表示自己很快会考取教练证书，借此转移注意力。

德拜上下又一次期待起来了。

……

2008年7月15日，慕尼黑

“感谢大家今天来到这里。

站在这个位置、直面台下的镜头与人群、面对这座承载了我半生的球场，说实话，这比踏上任何一场决赛赛场都要艰难。

十六年前，1992年8月22日，一个十五岁的少年在慕尼黑奥林匹克球场替换上场，迎来属于自己的德甲首秀。那时的他脑海里只有一个念头：不要失误，不要丢球，不要让父亲失望。他做到了，还打入一球。

那个少年，就是我。

十六年后的今天，我站在这里，正式宣告：我的职业球员生涯，到此落幕。

这个决定并非一时冲动。过去两年，我一直在反复思索、感受，审视自己在球场上的状态。2002年有过一次伤情，恢复之后没有留下严重的后遗症，只是我第一次清楚意识到球场上任何意外都有可能发生，我的身体也不会永远保持巅峰模样。进入30岁后，长久征战带来的消耗日积月累，我明白属于球员卡斯帕的时间，已经慢慢走向尾声。

我并不畏惧退役。我所忌惮的，是有朝一日，球迷在场上看见一个力不从心的贝肯鲍尔，一个仅凭姓氏、过往荣誉与情面留在赛场的贝肯鲍尔。那不是我，也绝非父亲教给我的足球。

父亲从来没有要求我，必须复刻他的道路，成为第二个凯撒。他不曾逼迫我踢球、逼迫我取胜、逼迫我捧起一座座奖杯。只在我四岁那年，送了我一只足球；八岁，将我送入拜仁青训营。余下漫长的路，是我一步一步亲自走出来的。

可我必须坦诚，如果没有他，我不会站在这里。

他赠予我足球，也赠予我赛场之外看待世界的眼光。他很少在媒体面前为我辩解，但会在赛后私下对我说一句“你今天踢得不错”；他从不动用自己的声望为我谋取出场机会，却会在我被对手凶狠铲倒的瞬间，第一个从看台上起身。

我曾长久追逐他的背影，活在他盛名的影子之下。后来我才懂得，他从来没有困住我的阴影，他给我的，是一束光，让我得以寻找属于自己的方向。

感谢我的母亲布丽吉特。那些年她独自承受了太多风雨，却从不让我沾染半分烦忧。她只安静站在我的身后，告诉我：踢球的时候，要记得开心。简简单单一句话，支撑我走过无数难熬的时刻。

感谢拜仁慕尼黑。这里是我的根，是我启程，也将是我作为球员身份告别的地方。从青训少年到一线队队长，从懵懂替补到扛起球队，这家俱乐部赠予了我全部。赫内斯先生、鲁梅尼格先生，你们教会我球场之外何为责任。继父亲之后，你们是我最为敬重的人。

感谢所有曾执教过我的教练。

福格茨先生，国家队岁月里，是你早早信任年轻的我，放手给我在大赛历练的机会；特拉帕托尼先生，我们在慕尼黑共度一段坎坷岁月，好在最终携手拿下胜利；雷哈格尔先生，你严苛的高压训练，时至今日双腿依旧记得那份沉重；希斯菲尔德先生，你是我合作过最出色的教练，懂得何时听我表达，何时让我沉心缄默。还有克林斯曼——尤尔根，你于我而言不止是教练，更是兄长。你曾说我已经长大，这句话我一直铭记在心。

感谢我的队友们。有人与我并肩征战十余载，有人只短暂同行一个赛季，但你们每一位，都在我的职业生涯留下印记。米夏，我为能与你搭档感到喜悦。米洛，你是我见过最勤勉的前锋。巴斯蒂安、菲利普，我亲眼看着你们从青训营稚气未脱的孩子，长成这支球队坚实的脊梁。

还有洛塔尔——

洛塔尔，我很高兴当年你愿意信任我，把队长的接力棒交到我手上。你永远是我最敬佩的队长，你让我明白了许多事情，见证了我的成长，谢谢你。

感谢球迷。从很早开始，你们便喊我“凯撒”，喊得理所当然。这个名号最初属于我的父亲，而我接过了它，并且努力把它守住。我耗费一段时光才想明白，我不必活成他一模一样的复刻。感谢你们一直以来的信任与支持。

今天，我终于可以坦然说：我就是我自己。卡斯帕·贝肯鲍尔，一个踢了十六年职业足球的德国人。我拿过世界杯、欧洲杯、欧冠与德甲，几乎拿下了球员能够追逐的所有荣誉。

今天，我选择了退役，将一切交给年轻人。

但我永远不会离开足球。接下来我打算考取德国教练执照，持续关注拜仁青训，继续为这项热爱的事业出力。

我清楚，往后的日子里，我不会组建家庭。我自身家庭的故事，还有身边无数感情的起落，让我明白自己很难背负起一段婚姻与养育后代的责任。我打算把往后的人生留给学习、游历，换一种身份继续和足球相伴。

不少朋友总笑我喜欢照料青春期的少年，现在那群半大的孩子也即将迎来无人看管的放养时光。他们自有力量成长，不必一直依靠我。

赛场的篇章到此收束，但足球的故事还在继续。

最后，我只想轻声说一句：

再见，绿茵场。谢谢你赠予我的所有荣光与故事。”

——卡斯帕·贝肯鲍尔