不要温和地走进那个良夜，

落幕之时的岁月应尽情燃烧咆哮；

怒斥，怒斥光明的消逝。

——[英]狄兰·托马斯

.

雅各布·莫纳斯特拉记忆里的西里尔是那样软弱可欺。他从不会拒绝求欢——是的，随时随地，只要没有被别人看见的可能。他是惹人喜爱、自欺欺人的小公主，而不该是能置人于死地的魔头。

上校感到有些难过，单手拎着西里尔的头发，作势就要往窗外丢。但医生的手指顽强的抠着窗台，以至于怎么也推不出去。

事实上，雅各布·莫纳斯特拉并没有真正致他于死地的想法——那只是为了好玩，装腔作势吓唬他罢了。

“看来糟糕的经历让你的小脑瓜变得很不清醒了，医生。”

“我没病，你才是疯子。我要你还回我的人生，还回我本该合理享有的人生！”

一想到曾经失去的亲人与友人，还有最近失去的小德米特里，西里尔就歇斯底里地尖叫起来。

“是你剥夺了我得到幸福的权力！”

他从未忘却那段日子，但他又怎么可能会忘。雅各布掐着他的脖子将他压制在墙上，将那些无休无止的法语、德语脏话提前扼杀在了那张恼人的嘴里。

“小杂种，你知道吗？有病的人最爱说自己没病。”

“恶心（Yack）！有种你就杀了我，否则你就是个弄虚作假的孬种！”

雅各布总是要为眼前这条不屈不挠的生命所震撼——那些足以将一般人杀死成百上千次的痛苦，在他的身上竟然似乎留不下一丝影子。

他短暂地失神了。他真好奇，如若没有斩不断的血脉纽带，那个能让西里尔·席林耿耿于怀，甚至愿意为之献上生命的人究竟会是何许模样。

……好吧，宽容的上校倒是愿意承认自己想象力有限。

不过，此时的西里尔真的好像一只挣扎的流浪猫。他乐呵呵地掐紧了些。如他所愿，他的小猫不依不饶地挠着他的手。

他不会杀死西里尔的，当然不会。他并不乐意早早让这双生动的眼珠提前在地下腐烂，从此不见天日。

“当初我应该当着希尔维娅的面上你，这样，那宁死不屈的贞洁烈妇就会知道你是个什么样的腌脏贱货了。”

“我不怕你，没有灵魂的躯壳是不会被玷污的！”

话音未落，他就又让怒火中烧的雅各布亲吻了嘴唇。

“怎么会，我比谁都相信你有个灵魂。”

如若不是惯用手受了重伤，西里尔即便不能跟上校打个平手，也绝不可能像现在这样，被最痛恨的人轻而易举地捉在怀里。

当西里尔呵呵冷笑起来时，看起来还真像个疯人。

“莫纳斯特拉，那你也一定相信宠物兔有灵魂吧？”

“也许。”

“我记得，你一直都很疼爱你的安哥拉兔。它们看起来一模一样，但你一眼就能认出每一只的名字，如果它们死了，你会难过好几天……但是，我那会流泪、会痛恨、会恳求的灵魂，在你眼里，居然远比不上几只长毛安哥拉兔的宝贵！”

现在西里尔虽然丧失了许多理性，但说出的话还真可谓是一针见血。他发誓他不会向仇敌求饶，永远不会。他可以死在这漫长的黑夜里，但绝不能输。

“才不会。你比一万只安哥拉兔都有意思得多。他们呀只会凭天性生活，有时候吃，有时候睡。出于善心，我随时都愿意接受你的投降……是的，随时。”

“你居然要我跟你的兔子们，那群没有主见的畜生平起平坐——做你的美梦去！”

是的，显然雅各布的眼睛根本瞧不上宠物。他越是承认它们的可爱，心里就越对他们嗤之以鼻。

雅各布的手指猝然收紧了，呼吸被剥夺的窒息感让虚弱的西里尔几乎缺氧昏死——他已经翻起了白眼。但任何人，如若此时打算鲁莽地强吻他，都极有可能会被他嚼碎嘴唇、咬断舌头。

……

这注定是一场希望渺茫的战争，西里尔是知道的。

身体上的疼痛终究是有限的，真正无边无际的是心灵上的黑暗。他害怕自己会败给蒙昧的绝望，在沉沦于加害者的迫害以前。

西里尔也并不是没有想过直接躺下来，从此做个言听计从的玩偶，任由雅各布·莫纳斯特拉摆布。如果他早早地服软，至少他一定不会受到皮肉之苦，热爱的事业不会离他而去。也许吧，甚至在最开始，希尔维娅就不会死。

他选择了反抗。既然反抗没错，那为什么从未得到过他人的帮助与同情？所谓反抗，难道从始至终都是个遥不可及的美梦吗？

然而，“如果”的世界里却是那样岁月静好、风平浪静。可是他不肯接受这样的命运。

“不，你想得美（Stop daydreaming）……”

“你？那你自己能走吗？”雅各布笑呵呵地松开了他的胳膊，毫无防备的西里尔果真扑通一声倒在地上了。

西里尔用完好无损的右手艰难地撑起身体。他感到胃酸灌进了他的喉咙，酸溜溜、咸津津的。有限的视线更是开始模糊。因为溃烂和烧伤，他的左手伤口并没有进行缝合。上校扯开了上面的敷料，不知道什么时候又裂开了，渗出一层薄薄的血水。

但他仍旧睁着冒火的眼睛，怒视着上校了。那看起来真像是一条绝望的毒蛇。

这个不知廉耻的小疯子。如若不是舍不得，雅各布真想找来烧红的烙铁，把那龌龊的眼睛、卑鄙的舌头烫成血淋淋的三分熟，或者五分熟。

也许一到二分熟更好，那是美国人最喜爱的、原汁原味的口感。

雅各布松开了手。果然，他只稍微松懈了这么一点儿，那只打不死的野猫就又拖着刚烈的身体，跌跌撞撞地滚进了厨房——但雅各布并没有追他，只戏谑而满足地点着了烟，想来的确是乐在其中。

就像上校预料的那样，西里尔拿起了并不十分锋利的切肉刀。

他要逃走了吗，这头好事的小动物。雅各布轻笑着。跑，看看他能跑到哪里去？这里的空间只有那么大。

不料，他没跑，刀尖指着他的敌人，而抖若筛糠的身子慢慢向门口退去。他只是回到外面，固执地找回了方才被上校扔出去的那张明信片。

嘿，这不知好歹的诡诈小东西！他既然是爱财的，为什么总是天天往自己家捡破烂儿呢！

雅各布用力摁灭了烟，拽着西里尔的脚踝把他用力拖回来了。

他跟西里尔扭打在一起，最后却以失败告终。虽然他又把西里尔打得流出了鼻血，险些像扣纽扣一样把一只眼珠扣下来，可他没能夺走那张宝贝明信片。那么，这便是绝对的失败了。

可惜了，如果能当着西里尔的面把它细细撕碎，那多少也能打压那狠厉的锐气。雅各布真想拿起什么利器，在那张镌刻仇恨的脸上留个纪念。但他终究还是没有——但这下，他对西里尔病态的偏执越发根深蒂固了。

“我发誓我迟早要亲手结果你，雅各布·莫纳斯特拉，你这只世所罕见的畜生！下次你可没有那么好运了！”

“冷静点，你这只虚张声势的牧牛犬，让我告诉你一个不幸的好消息。”美国人很无所谓地耸耸肩。“今后你还是就别再为那个狼心狗肺的小东西伤心了……我是说米切尔。他已经失去了踪迹，不见了、走失了，有可能已经死了，被公路旁的野兽叼了回去。现在，距离他走丢已经过去了接近72个小时，但那帮废物却一无所获——好消息是，你自由了，得到了法国人最喜欢的东西。”

“胡说，我弟弟明明活得好好的！”

“因为那两个操蛋的斯拉夫医生合伙戏弄了你。他们的鬼把戏瞒得过你，却瞒不过我——瞧，你辛辛苦苦给俄国佬干活，可他拿什么回报了你？他利用了你的信任，甚至不敢把你弟弟走失的消息告诉你。即便他们知道，你除了那个小男孩，其实已经什么都不剩了。可他还是不让你出去找他。但我不一样，我可是会替你好好寻找米切尔。看在上帝的份上，对吧？”