虫尾巴走近哈利，抬起伏地魔赐予的银手，抽出哈利嘴里塞的破布，然后手一挥，割断了把哈利绑在墓碑上的绳索。

食死徒们靠拢上来，紧密的围在哈利和伏地魔周围，但是没有人敢踩在地上哭泣的伽蓝。

虫尾巴取来哈利的魔杖，塞到哈利手里，回到食死徒的圈子里。

“你学过决斗是不是，哈利·波特？”伏地魔轻声问道，红眼睛在黑暗中闪着光。

“父亲！”她在地上哀哀哭泣，“哈利还小…”

“闭嘴伽蓝。”伏地魔冷酷的说。

“我们相互鞠躬吧，哈利，”伏地魔说着欠了欠身，但他的脸始终望着哈利，“来吧，礼节是要遵守的？邓布利多一定希望你表现得很有风度，向死神鞠躬吧，哈利。”

食死徒们又哄笑起来，只有伽蓝不和谐的哭声在墓地上空盘旋。

伏地魔那没有嘴唇的嘴巴露出了微笑，但哈利没有任何动作，只是倔强的看着他。

“我说了，鞠躬。”伏地魔举起魔杖，迫使他弯腰，食死徒们笑得更厉害了。

“很好，”伏地魔轻声说道，抬起了魔杖，“现在你看着我，像男子汉一样，昂首挺胸，就像你父亲死时那样，我们决斗。”

听到伏地魔提起詹姆死的那天，她的哭声更大了，“父亲！你已经杀死詹姆了！今天要在我眼前杀死他的儿子吗？”

“我在教你，不要被软弱的情绪影响，我的女儿，”伏地魔举起魔杖，“Crucio! ”

“不！”哈利惨叫起来，她连滚带爬的扑过去，抬起魔杖，施放盾牌。

哈利翻身爬起，控制不住的颤抖着，他踉踉跄跄地撞到伽蓝身上。

“暂停，”伏地魔说，两条细缝一样的鼻孔兴奋地张大了，“休息一会儿，很疼吧，哈利？你不希望我再来一次，是不是？〞

哈利没有回答，伽蓝还在小声恳求，伏地魔的魔杖指向她，把她甩到一块墓碑上。

“我问你要不要我再来一次，波特，”他轻轻的说，“回答我！Imperio! ”

“我不说！”哈利很快摆脱了夺魂咒的控制，坚定的说。

“你不说？”伏地魔轻声说，食死徒们不笑了，“你不肯说？哈利，我要在你死前教会你服从的美德，也许要再来一点儿疼痛？”

伏地魔举起魔杖，哈利朝旁边一扑，滚到大理石墓碑的背后，咒语击中了墓碑。

“我们可不是在捉迷藏，哈利，”伏地魔冷酷的说，“你躲不过我，这是否表示你己经对我们的决斗感到厌倦了？你是不是希望我现在就结束它，哈利？出来吧，哈利，出来决斗吧，很快的，甚至没有痛苦，我猜是这样，因为我不知道，我没有尝过死的滋味。”

哈利蜷缩在墓碑后面，他附近是从墓碑上滑落在地的伽蓝。

“我后悔了…”她喃喃的说，“但是我没办法，我要救我的雷…”

他们对视了一眼，哈利喘着粗气，片刻后，认真的对她说，“我要像我父亲一样站着死去，我不会跪在他脚边。”

说完，哈利冲出了墓碑，握紧魔杖举在身前，伏地魔正有准备，两人都喊出了咒语。

“Avada Kedavra——”

“Expelliarmus——”

一道绿光从伏地魔的魔杖中射出，同时哈利的魔杖中喷出了一道红光，两道光在空中相遇，两根魔杖突然像通了电似的振动起来。

一道细细的光束连接着两根魔杖，既不是红的也不是绿的，而是耀眼的金色。

突然，伽蓝惊奇的看着哈利和伏地魔都升到了空中，两根魔杖仍然被那道闪烁的金线连在一起，他们从汤姆·里德尔的墓碑前飞到一片没有坟头的空地上。

食死徒们在喊叫，请求伏地魔的指示，他们跟了过去，重新把哈利和伏地魔围在中间。

连接哈利和伏地魔的那根金线突然裂开了，但两根魔杖仍然紧紧相连，他们上方出现了上千道光弧，光弧在他们周围相互交织，最后形成了一个圆顶的金网，一个由光构成的笼子。

伽蓝抽出魔杖，试图分开他们两人，但伏地魔立刻冲她高声喊道，“伽蓝！不要动！”

“没有我的命令谁都不要动！”他回头对那些食死徒们喊道。

突然一阵仙乐在空中响起，它是从哈利和伏地魔周围振动的光网的每一根光丝上发出来的。

他们的魔杖更加猛烈的振动起来，连接的金丝也发生了变化，大颗光珠沿着光丝滑来滑去，模模糊糊的有些看不清，伽蓝飞了起来。

光珠顺着金线移动，顫抖了片刻与伏地魔的魔杖相连了，他的魔杖发出了一阵痛苦的尖叫，一个灰色的仿佛是由最稠密的浓烟构成的身体从杖尖冒出来，有些像幽灵或者鬼魂。

这是一个拄着拐杖的老人，正略带吃惊的打量着他们。

"这么说，他真的是个巫师？”老头的眼睛望着伏地魔，“这家伙要了我的命，你跟他决斗，孩子…”

又一个人头出现了，像一个烟灰色的头像，这是个胖胖的女人，正瞪大眼睛望着眼前的这场搏斗。

突然，一个长头发的女子的幽魂落到地上，直起身子注视着哈利，哈利眼睛望着她，双臂猛烈地抖动着。

她小声说了什么，伽蓝没有听到，但她已经认出了这是莉莉。

随后，詹姆的灵魂也从伏地魔的杖尖升起，像莉莉一样落到地上，直起身子。

他走近哈利，低头看着他。

伏地魔看到被他杀害的人在周围走来走去，吓得脸色铁青。

“詹姆…莉莉…”她抖着嘴唇，愧疚的不敢面对好友的灵魂，更害怕看到他们指责的目光，立刻落在地上蜷缩起来，把头紧紧的埋在膝盖里。

等她再抬起头来时，哈利在她身边穿来穿去，用墓碑作掩护，食死徒们的咒语在他身后嗖嗖追来。

“击昏他！”被灵魂围着的伏地魔喊道。

哈利急忙闪到伽蓝一开始坐的那个大天使雕像后面，避开了身后射来的红光，天使的翅膀尖被咒语打得粉碎。

他攥紧魔杖从天使后面冲出来，试图去抓火焰杯，一阵咒语的光雨掠过他的身边一一被伽蓝的护盾挡住了。

“闪开！我要杀死他！他是我的！”伏地魔尖叫道。

他们之间只隔着一块墓碑了，伽蓝吓得尖叫起来，心脏都快蹦了出来，而伏地魔的红眼睛在黑暗中发光，嘴唇扭曲成一个狞笑，举起了魔杖。

“奖杯飞来！”哈利用魔杖指着火焰杯喊道，五彩旋风立刻带着他消失在里德尔墓地。

伏地魔怒吼着，咒语四处乱飞，意识到哈利回去肯定会和邓布利多讲述一切，伽蓝立刻朝霍格沃茨城堡飞去。

她不能把她的巴蒂哥哥留在那里。

“伽蓝！”

她把父亲的呼唤远远的抛在了身后。

回到比赛场地时，眼前是繁星点点的夜空，看台上那些黑乎乎的人影正在惊恐的议论，吸气声不断传来。

她朝城堡跑去，路过草坪，黑湖和德姆斯特朗的大船，快要进入城堡时，遇到了跌跌撞撞跑出来的闪闪。

“主人！”闪闪的大眼睛溢满恐惧，“他们杀了巴蒂少爷！”

“谁？”

“邓布利多先生！”

跑到穆迪的办公室附近时，伽蓝已经听到了声音。

“我们回到了帐篷里，”小巴蒂用不带感情的平板语调说，“然后我们听到了食死徒的声音，那些没有进过阿兹卡班的家伙，他们从来没有为我的主人受过苦，他们背叛了他，他们不像我这样身不由己，他们可以自由地去寻找他，但他们没有，他们只会捉弄麻瓜，他们的声音唤醒了我，我的脑子几年来第一次这么清醒，我非常气愤，我拿着魔杖，想去教训这帮不忠诚的家伙，我父亲不在帐篷里，他去解救麻瓜了，闪闪看见我这样生气，她很害怕。”

“她用自己的魔法把我拴在她身边，她把我拽出帐篷，拽到树林里远离了食死徒，我想阻止她，想回到营地去，我想让那些食死徒看看什么是对黑魔王的忠诚，并要惩罚他们的不忠，我用偷来的魔杖把黑魔标记发射到了空中。”

“魔法部的巫师来了，到处施放昏迷咒语一个咒语射到闪闪和我站的树林里，打断了我们之间的纽带，我们俩都被击昏了。”

“闪闪被发现后，我的父亲知道我一定就在附近，他搜索了闪闪所在的灌木丛，也摸到了我躺在那儿，等魔法部的其他人离开树林后，他重新对我施了夺魂咒，把我带回了家，他撵走了闪闪，因为她没看好我，让我拿到了魔杖，差点让我跑掉了。”

“砰！”门被大力推开了。

麦格、邓布利多和斯内普回头时，伽蓝已经走进房间，脚边是紧紧抓着她袍子的闪闪。

哈利表情复杂的看着她。

“Protego diabolica. ”魔杖轻盈的跟着她转了个圈，幽蓝色的火焰熊熊燃烧起来，在把整个房间包围之前，三人拉着哈利疾速后撤。

“想要穿过我的火焰，除非你不是我的敌人。”她冷冷的说，随后扑上去检查小巴蒂的身体。

“巴蒂哥哥？”伽蓝摸了摸小巴蒂苍白的脸，他的眼皮颤动了几下，还在不停的讲述。

“现在家里只有父亲和我两个人，后来…”小巴蒂摇着脑袋，脸上露出了疯狂的笑容，“我的主人来找我了！”

“一天夜里，他由仆人虫尾巴抱着来到我家，我主人得知我还活着，他在阿尔巴尼亚抓到了伯莎·乔金斯，他折磨她，使她说出了很多情况，她对他讲了三强争霸赛的事，还告诉他们老傲罗穆迪要到霍格沃茨任教，主人继续折磨她，直到打破了我父亲施的遗忘咒，伯莎告诉他我从阿兹卡班逃了出来，我父亲把我关在家里，不让我去找主人，因此，我的主人知道了我仍然是他忠实的仆人一一或许是最忠实的一个，根据伯莎提供的情报，我的主人想出了一个计划，他需要我，那天将近半夜时他上门来找我，是我父亲开的门。”

小巴蒂脸上的笑意更浓了，仿佛在回忆他一生中最幸福的时光，闪闪捂住脸，她的指缝间露出一双惊恐的棕色眼睛，她似乎吓得说不出话来。

“神不知鬼不觉的，我父亲被我主人施了夺魂咒，现在是他被软禁被控制了，我主人迫使他像往常一样工作，好像什么都没发生似的，我被释放了，苏醒过来，恢复了本性，获得了多年未有的活力。”

伽蓝没有说话，只是亲亲小巴蒂的额头，他清醒了一瞬，嘴唇抖动了几下，“伽蓝…”

“没事，我来了，”她的手放在他的脸上，不停的摩挲着，“睡一会，巴蒂哥哥，睡吧…”

“我主人的计划成功了，他恢复了体力，我得到了所有人做梦都想象不到的奖赏。”小巴蒂又露出了那个狂热到神经质的笑容，头垂了下去。

伽蓝转身时，注视着房间外的四个人。

邓布利多看着小巴蒂时的脸色是如此可怕，没有慈祥的微笑，镜片后的眼睛里没有了愉快的火花，那张苍老的脸上每一丝皱纹都带着冰冷的愤怒，他周身辐射出一种力量，就好像他在燃烧发热一样。

她毫不留情的举起魔杖，“你要做什么？父亲已经复活了，除非你把我杀死在这里，否则今天谁也不能进入这个房间。”

“邓布利多，别逼我，”她垂下眼睛，自言自语的说，“城堡还有很多学生和家长，你不想看我和他们同归于尽吧？”

“米勒娃，通知福吉，阿兹卡班有个人犯逃跑了。”邓布利多转身交代麦格。

麦格离去时，带走了浑身发抖的哈利。