笔趣阁

繁体版 简体版
笔趣阁 > 首辅之妻中英对照版 > 第11章 Chapter 11: First Meet

第11章 Chapter 11: First Meet

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

"Don't worry, I just go out for a stroll and enjoy the cool wind. I like some cool wind to clear up my mind."

“不要担心,我就是出来吹吹风散散步,醒醒神。”

A goddess is indeed a goddess. Even her voice is so beautiful.

仙子就是仙子,即使是声音也是如此动听。

"My Lady, you've been out for so long. The people inside are asking you and will come to you if you are not back."

“姑娘,你已经出来很久了,再不回去他们就会出来找你。”

After hearing this, the girl's smile was gone, and she seemed to hide her sorrow. She answered lightly: " Got it, let's go back."

听到此,姑娘脸上的笑容没有了,突然黯然神伤起来,淡淡地回去:“知道了,我们回去。”

He is indeed the Prime Minister's son. He zoned out only for a moment and was able to come to his senses very soon. The girl standing on the opposite boat seemed to sense their glance and turned to look at them suddenly.

玉雨均不愧为相国公子,他虽然一瞬间失神,但是很快就反应过来,而对面船头的女子似乎是感觉到了他们看她的视线,于是转过头来朝这群公子望去。

They looked at each other, eye to eye. They were so scared that their hearts were thumping like crazy. There was no tenderness in this girl’s eyes but coldness.

四目相对,众公子心中猛地跳了一下,那样的目光没有少女的温柔,却透着冷意。

She is such a beauty, and she looks like a goddess coming from a painting. Her every movement and every smile carries elegance and has a defiant aura around her. It's hard to take their eyes off her after seeing her, but why does she have such a guarded and distanced glance?

这样一个女人,简直就像是从漫画书里走出来的画中仙,一颦一笑一动一静举手投足中都带着一股子优雅和灵气,让人只是看一眼就不忍移开目光,可是为何会有着那样疏离戒备的目光?

She looked at them with a look of doubt and vigilance, but these vigilantes vanished after she saw him.

她的目光在看向男子这边是带着一抹疑惑和警惕,但是在对上玉雨均的时候,那份防备立刻消退。

The young master in front of her made her eyes light up with his elegant temperament and literary flavor, delicate and beautiful facial features.

面前的公子着实让女子眼前一亮,淡雅的气质,笔墨的书香,一副精致好看的五官。

After walking around the world for many years, she had seen a lot of good-looking young masters and scholars, but it was her first time seeing a man like him. He seems as pure as the melted snow water from Snow Mountain and appears to be unstained and flawless.

行走江湖多年,好看的公子哥们她见多了,书生也见多了,可是玉雨均身上好像就是有着一股世间最纯洁的感情,他好像那雪山上融化的雪水一样纤尘不染,白璧无瑕。

His heart is as clear as the limpid spring water and could be seen through by her. This kind of person is the most self-conceit and belittles others.

她看得清清楚楚,这个男子心如清泉、如嫡似仙不染纤尘,这种人最是恃才傲物、目中无人。

He smiled lightly, with formalities and politeness, but no obsession, like the obsession in the eyes of the young men around him. There seemed to be a slight distance in his behavior.

玉雨均的嘴角扬起一丝浅浅的微笑,有着客套,也有着礼貌,唯独没有痴迷,如身边那几位公子般的眼神中的那种痴迷,行为举止中似乎有着那么些疏离。

She has been in this industry for so many years and has seen a lot of people. She's very experienced and eloquent. How many men have fallen for her? She had seen a lot of things, and the last thing she lacked was someone who couldn't take their eyes off her.

入行多年,她也算阅人无数,算得上见多识广口才绝伦,多少公子对她意乱神迷,痴迷的眼睛见得太多了,最不缺的就是这种眼神。

Suddenly she saw a pair of eyes as clear as the limpid spring water. She had an instant good opinion of him, so she smiled politely at him.

突然遇到一双如一汪清泉般清澈的眸子,瞬间让她有了一丝好感,于是她也朝他礼貌性地浅浅一笑。

『加入书签,方便阅读』
123456