"Young girl, watch your mouth! Do you know who you are talking to?" Her maid reminded her angrily.

“姑娘，说话客气点!你知道你在跟谁说话吗?”小草气不过提醒道。

"Of course, I know. You are a renowned entertainer in the capital. Every man is here for you. Everyone outside knows you."

“当然，你是京城闻名的名妓，男人都是慕你名而来，没见过你的也都认识你。”

"Young girl, mind your language." Her maid became angrier, but her lady stopped her.

“姑娘，注意你言辞。小草更生气了，但她被姑娘制止了。”

"It's easy to die, but who will avenge you? Who will know how pitiful you are and how iron-boned you are? Who is going to justify you? Can you accept it if you just die like that?"

“死很容易，但谁来为你报仇呢?谁会知道你有多可怜呢？谁又能知道你铁骨铮铮?谁来为你辩护 ?如果这样死去你甘心吗？”

"Haha, that's funny. You think you're strong and brave, don't you? I'm telling you that only those who live and survive in the face of adversity deserve the words strong and courageous, someone like you who cannot fight back. What you can do is kill yourself only. What a loser you are! You are the kind of people I despise the most. Suicide is the behavior of the most useless coward. Not being afraid of death might be the behavior of Solidity and bravery, but you seem to misunderstand it. If one can survive but is scared of hardship, trying to escape difficulties by suicide is the most cowardly and useless one will do.

“哈哈，真是可笑，你以为你坚强勇敢对吗？我告诉你只有像我们这样活着的，在逆境中求生的人才配坚强勇敢四个字，像你这种毫无反抗能力只能自杀的人是最让我瞧不起的人，一心求死是最没用的懦夫行为，让我来告诉你，小姑娘，不怕死是坚强勇敢的行为，但是你好像理解错误了，能生却求死逃避困难是最最懦弱没用的人才能干出来的事。

You say you are educated. You'd rather die with honor than live in disgrace?

It's nonsense. The living writes history. What else is there if you're dead? Dignity? Integrity? That's all bullshit!

你说你读过书！那些士可杀不可辱都是些废话，历史是由活人来写，你都死了，还有什么？尊严？气节？那都算个屁！

These words are all bullshit. Only the biggest fool in the world will believe it. You don’t have a choice when you come to a place like this. The only way to show that you are strong and brave is to keep yourself alive no matter how hard and painful it is, and then try to live the way you want and live a life of your own will.

什么圣人的话都是浮云，只有那些愚不可及的人才会去相信，你既然来到了这个地方，那就证明你现在没有其他路可以走，唯一能体现你的坚强勇敢就是无论多艰难多痛苦，你都要让自己好好活着，然后努力按照你自己的想法去活，努力按照你自己的意愿去活。

You need to avenge yourself if there is any. Anyone can bully people like you, and you can endure only, not to mention taking your enemy down. You can't even hurt them a little. What's the use of you? How can someone as weak as you dare to be arrogant?

若有仇的就想办法去报仇，有恨的就想办法去解恨，若是像你这样逆来顺受，人尽可欺，毫无反抗能力，别说报仇雪恨了，连自己敌人的一根毛发都伤不了的人什么用？像你这样软弱的人有什么资格在我这傲慢?