As she saw the young master's figure fade into the distance, Xu Qianqian softly thought to herself: Marriages between persons of drastically different social classes have rarely ended well throughout history. Being with someone like me can only drag you down. You have an unparalleled intellect and vast knowledge. It is unworthy for me to wreck your future. You will undoubtedly have a bright future.

望着那公子远去的身影，徐芊芊暗自对自己说道：古往今来男婚女聘门第相差太大的人是不会有好结果的。和我这样的人在一起只会拖累你。你心思之卓绝，在学识上无人能敌，为了我这样的人葬送了你自己的前程是不值得的，你这样的人一定会前途无量的。

The young master from the Yu family's unshakable determination remained unaltered as he watched her fading form.

望着姗姗离去的人影，神情不变的玉家公子内心依然是满满的坚定。

Xu Qianqian, you really don't care about my feelings? I just don't believe it!

徐芊芊，你难道真的对我丝毫不上心吗？不，我绝不相信！

It's not often that the moon is visible in a clear sky, and sunny days pass by far too quickly.

霁月难逢，彩云易散。

a kind and aspirational mind contained in a base-born frame,

心比天高，身为下贱。

Your charm and wit simply increased hatred, and your gracious lord's concern was in vain.

风流灵巧招人怨，多情公子空牵念。

Grass knew the details of the situation best, as she had guided Young Master Yu to their home. She saw that he was different from others. Although he appeared cold and indifferent, his strong sense of righteousness was difficult for her to ignore.

小草是最清楚事情原委的，玉家公子来的时候就是她带的路，她看着这位公子是与众不同的，

他虽然看起来冷冷淡淡地，但是他那宇间正气凛然之气却很难让她忽视。

He was a man with cold outside but warm inside, someone worth entrusting one's life to, and her lady was fond of him.

这是个面冷心热的男子，是一个值得托付终身的男子，更何况姑娘是中意他的。

Actually, the young master and her lady were really similar.

姑娘其实和这位公子是一样的人，

On the surface, she appeared uninterested in him. However, she treated him very nicely.

虽然姑娘表面上都对对方冷冰冰的，但其实都对对方那是好得没话说呀！

They were a perfect fit in terms of personality, appearance, talent, and ambition.

这两人无论品性相貌，才气心志都是天天作之合啊！

Both, however, had frigid exteriors and warm hearts, and they would not readily express their emotions, let alone declare their love or reveal their deepest thoughts. Thus, whether purposefully or accidentally, Glass assumed the position of matchmaker for the two, anticipating that they would soon become a pair.

但两人的性子都面冷心热，是不会轻易说出那些自己想说的话，更别提表白之类的情话或者互诉衷肠，所以有意无意的，小草自己不由自主的当起了两人的红娘，一心想要撮合这二人早日成双入对。

But it appeared that she had been too clever for her own good this time. As she watched her lady coming towards her, she couldn't help but brew a cup of steaming tea and go to greet her.

可是好像这次她却是弄巧成拙了，看着姑娘冷冷清清地走来，她不由立刻倒了一杯热茶走上去迎上了自己姑娘。

"My lady, is this young master not worthy of being entrusted with a lifetime?"

“姑娘，难道这公子也不值得托付终身吗？”

Her lady always kept things to herself, solving problems independently. Now that she had finally met a young master she liked deep inside, Glass feared that if her lady missed this opportunity, she might never find someone like him again.

她的姑娘总把事藏心里，遇到什么事情都自己解决，现在好不容易遇到一个琴投意合的公子，对于像她姑娘这样的人若这次错过了，肯怕一生都很难遇到了。

She didn't want her lady to be alone for the rest of her life. She hoped someone by her side could share her happiness, anger, sorrow, and joy and go through hardships together.

她不想要姑娘孤独终老，她希望姑娘身边能有个人可以和分担她的喜怒哀乐，可以和她一起共风雨。