——

六十英里之外——就在那辆“夜行者”疾驰而去的方向——麦克斯正在思考：路上的大多数警察都该死。他听说了罗普和查理那次大胆但鲁莽的强行抓捕“夜行者”行动中的情况。他心想，再有那么几个开车狂警察，他们的脑袋里装的恐怕就跟脚上功夫一样少。

尽管他没有亲眼目睹当时发生的事，但他凭借在“跨大陆一号”列车上的工作经验，能够清晰地在脑海中复述出当时的情景。而且，一听到有关在“无政府主义大道”交叉路口会合的传言，他就立刻明白他们的原始计划注定要失败。

他早就认定，那些驾驶警车的年轻暴徒们总是想着撞、炸、重击，而不是试图智取他们的猎物。

而此刻，当“夜行者”和他的女友疾驰而来与他会合时，麦克斯开始把在查普和罗普那次小骚动中随意穿戴上的那套警察制服的各个部分拼凑起来。同时，他也一直在筹划如何将那个家伙绳之以法。

当麦克斯的大脑在高速运转，仔细地将所有复杂的信息、知识和经验拼凑在一起，以确保他能让“夜行者”犯下第一个错误时，查理却成功地重新启动了警车的引擎。

“我觉得我们还能行动，罗普。”

“该死的，看看这玩意儿，好吗？”他带着模仿的口吻又补充道——他的声音里又有了模仿的痕迹。

罗普走到驾驶座旁。“快点，让开，求你了。”

“你又在亵渎神明了。我不需要和一个亵渎者共事。”查理抱怨着，一边从两个座位之间的控制台上爬了过去。

罗普转向查理，脸上写满了压抑的愤怒，然后一把抓住他的衬衫前襟。

“闭嘴，查理。闭嘴，否则我可要在这之前把你给毁了。”

查理意识到罗普几乎快要失去理智了，再不小心说一句可能会让他崩溃的话。他直视着罗普，竭尽所能地保持镇定，声音里带着出人意料的平静，说道：“好吧，搭档。好的。咱们去把他抓回来，稍后再谈这件事。”

罗普松开查理的衬衫，与此同时猛地踩下油门，汽车在泥土和碎石上疾驰，艰难地驾驭着他刚刚释放的这匹野马，及时完成了掉头动作，然后疾驰而去，去追捕那位“夜骑者”。他们还没驶上高速公路，罗普就脸色阴沉、双手紧握方向盘，转向查理，让他重新装填猎枪的弹药。

查理正俯身从后座取回武器和弹药时，罗普把麦克风从支架上取下，向马奇·哈雷打了个电话。

“我们还在比赛中呢，马奇·哈雷。我们要经过‘集邮点’，然后领取奖品。明白这一点：那个疯子和他的□□将会死去。”

罗普刚把麦克风放回支架，那名猎物疯狂的声音就通过无线电传来：

“哦，青铜，我准备好了。我准备好对付你和你那一类人了。我只想说，终于有人对我这种人表示应有的尊重了，我就是‘暗夜骑士’，正在进行最大的一次长途骑行。”

罗普威胁说要将加速器面板从地板上硬拽出来，以便从那台破旧的机器中榨取出最后一点动力。但“夜行者”还没有完成他的计划。

“我是一台燃油喷射式自杀型机器，”他对着警察唱道，“我是摇滚乐手。我是滑板运动员。我是失控者。我永远不会回来了。”

马奇·哈雷没有回应。他的沉默突然变得令人压抑。罗普几乎因为仇恨和羞辱而精神失常了。

最后，查理试图缓和车内的气氛。“不知道他青春期时会变成什么样？”

罗普没有从驾驶座上移开目光。“相信我，这对他来说不会是个问题，”他用冷冰冰、平淡的声音说道。

受到这个回答的鼓舞，查理决定提出一个刚刚想到的问题：“吉姆·古斯和他那辆滑板车到底在哪里？”

“给他打电话吧。别问我——我可不是有预知能力的。”罗普厉声说道。

“大波帕呼叫戈斯林一号，”查理对着麦克风喊道。

几秒钟后，他又重复了一遍这个信息。

尽管查理并不知晓，但这次行动其实毫无意义。沿着公路行驶了二十英里后，在一条位于跨铁路公路边缘的尘土飞扬的小村庄里，吉姆·古斯正在他的最爱之地——“肥南希”路边餐厅里享用着早餐，吃的是糖果棒和浓稠的奶昔。

他的超级摩托车停在餐厅前，清晨的阳光下闪闪发光，四根排气管呈现出乌黑的光泽，高功率的收音机里播放着剧情，自顾自地演绎着故事。

“他到底在哪儿啊？”查理问道，他几乎没指望能得到回答，只是再次呼唤了一声。