——

傍晚时分，他们给麦克斯传来了消息。当时他和杰西正待在家里，这时巡逻车停在了门前。罗普和查理从车上跳下来时的动作让他立刻察觉到情况十分严重。他们在客厅里悄悄地向他讲述了事情的经过，起初说话有些结结巴巴，随后便将他们心中的愤怒和恐惧一股脑儿地倾诉了出来。

他们相互打断对方的话，把事情的先后顺序打乱了，还根据自己所不知道的情况进行了猜测，然后将这种恐惧与他们现在对自身生活的担忧交织在一起。

但麦克斯并不在意这些。他从他们的叙述中了解到了足够多的事实，从而明白了事情的真相。当警察和消防队最终赶到事故现场时，他们发现驾驶室里的刹车鼓不见了。他们搜查了周边区域，发现了约翰尼在紧张中掉落的火柴，并且记录下了看到的那三辆摩托车离开现场时的特征描述。

他们还得花了一个多小时才把吉姆从驾驶室里弄出来。

麦克斯不需要查理和罗普告诉他发生了什么。他知道他们已经从那个山坡上冲下来，盯着被困在驾驶室里的吉姆。而且他很清楚，他们肯定已经设好了圈套。

罗普和查理说完之后，他们所有的怨恨都已宣泄完毕，麦克斯也终于从那间充满火光的密室中的恐惧中挣扎了出来。他们便静静地坐在黑暗中，陷入了沉默。

此时已无需言语交流了。他们之间已建立起一种坚不可摧的联系。他们共同经历了如此可怕的事情——因为这事情对他们的生命构成了威胁，所以令人畏惧——以至于他们都不想再单独一人了。

时间一分一秒地过去，变成了几个小时；星星在夜空中缓缓移动，一轮满月在海面上洒下一道神奇的银色光芒。杰西已经听到了从房子里传来的谈话声，足以让她知道吉姆已经被杀害了。她现在行动得很轻柔，心里想着卡拉梅是否也被告知了——因为太害怕了，所以不敢打电话，以防她没有接到消息。她有着克制自己不说话和不开灯的敏感性，她端着咖啡走到他们身边时，只是停下来捏了捏麦克斯的胳膊，然后又缓缓地走出房间。