“有些地方是麻瓜们进不去的，但是想象一下，怎么可能把十万巫师都塞进对角巷或九又四分之三站台呢？所以我们不得不找一片荒无人烟的沼泽地，并采取一切防备麻瓜的措施。整个部里为这件事忙了好几个月。”

“首先，当然啦，必须把大家到达的时间错开。球票便宜的人只好提前两个星期赶到。一部分人使用麻瓜的交通工具，但人数有限，我们不能让太多的人塞满麻瓜的公共汽车和火车——你们别忘了，世界各地都有巫师赶来。当然，还有些人用幻影显形，但必须规定一些安全的地方让他们显形，远离所有的麻瓜。”

“我想附近大概正好有座树林，可用作幻影显形的落脚点。对于那些不愿意或不会幻影显形的人，我们就使用门钥匙。这玩意儿的作用是在规定时间内把巫师从一个地方运送到另一个地方。如果需要的话，一次可以运送一大批人。在英国各地投放了两百把门钥匙，离我们最近的一把就在白鼬山的山顶上，我们现在就是去那里。”

迪戈里先生指着前方，奥特里·圣卡奇波尔村的后面耸立着大片阴影。

他们步履艰难地顺着黑暗潮湿的小路，朝村庄的方向走去，四下里一片寂静，只听得见自己的脚步声。

穿过村庄时，天色慢慢地亮了一些，原先的漆黑一片逐渐变成了深蓝色。

他们开始爬白鼬山了，脚下不时被隐蔽的兔子洞绊一下，或者踩在黑漆漆的草叶上打滑。

终于他们踏在了平地上。

“不错，我们到得很准时——还有十多分钟……”

“现在我们只需要找到门钥匙，”迪戈里先生说着，眯着眼睛在地上寻视，“不会很大……快找一找……”

桑妮和塞德里克听从父亲的指挥在附近找了起来，“找到之后我们三个走吗？”

“当然不是了亲爱的，还有其他人要来呢。”

大约两三分钟后，迪戈里先生就喊他们过来，“快来宝贝，儿子！我找到了！”

他们两个来到了父亲跟前，迪戈里先生的手里拿着一个东西，像是一只发了霉的旧靴子。

“这是门钥匙？”桑妮问。

迪戈里先生点点头。

接着，他指向了不远处，“看，他们来了。”

“在这儿，亚瑟！快来，我们找到了！”

在山顶的另一边，星光闪烁的夜空衬托着许多身影

“阿莫斯！”韦斯莱先生说，笑着大步走向喊他的迪戈里先生身旁。

他身后的其他人跟了上去。

“我给大家介绍一下，这是阿莫斯·迪戈里。”韦斯莱先生说，“他在魔法生物管理控制司工作。”

“嗨。”塞德里克转头望着大家，打了个招呼，桑妮紧随其后。

每个人都应了声“嗨”，但弗雷德和乔治没有吭气，只是点了点头。

“走过来很远吧，亚瑟？”塞德里克的父亲问道。

“还好，”韦斯莱先生说，“我们就住在村庄的那一边。你们呢？”

“两点钟就起床了，是不是，塞德？不瞒你说，我真愿意他早点通过幻影显形考试。不过……没什么可抱怨的……魁地奇世界杯嘛，绝不能错过。”

趁着迪戈里先生和韦斯莱先生谈话期间，桑妮偷偷的来到弗雷德的身边。

她发现他的右手上还带着那枚戒指，“你今天怎么了？不开心？”

弗雷德声音里有些生气，“妈妈不久前打扫我和乔治的房间时，发现了那一沓订货单。上面都是我们发明的东西。你知道的。假魔杖，魔法糖，一大堆东西。”

“其实我们计划把这些东西拿到霍格沃茨去卖，大赚一笔呢。妈妈听说以后，简直气疯了，警告我们不许再搞这类玩意儿，还把他们的订货单烧了个精光…她一直在生我们的气。、

“那一次吵得可凶了。”一旁的乔治听到后也说了起来，“妈妈想让我们以后进魔法部工作，像爸爸那样，但我们对她说，我们只想开一家玩笑商店。”

“而今天早上，我们刚准备出门的时候，妈妈就发现了我们的太妃糖和其他东西。”弗雷德说。

接着，他的视线聚焦起来。

“停停停，桑妮，你这怎么穿的？”弗雷德看向她今天的打扮，两条修长的腿漏在外面。

桑妮看了看自己，“不好看吗？”

“好看……”他听见自己说。随后就把自己的视线移开了，开始四处乱飘。

迪戈里先生和蔼地望着周围的韦斯莱家三兄弟、哈利、赫敏和金妮，“亚瑟，这些都是你的孩子？”

“哦，不，红头发的才是。”韦斯莱先生把自己的孩子一一指出，“这是赫敏，罗恩的朋友——这是哈利，也是罗恩的朋友——”

“天哪，”迪戈里先生说，眼睛一下子睁得溜圆，“哈利·波特？”

“嗯——是的。”哈利说。

“当然啦，塞德和桑妮都谈到过你。”迪戈里先生说，“他告诉了我们去年他和你比赛的事……”

塞德里克显得有点儿尴尬。“哈利从扫帚上掉下来了，爸爸，”他小声地嘟哝说，“我告诉过你的，是一次意外事故……”

迪戈里先生又笑了笑，拍了拍他的后背。

“时间差不多快到了，”韦斯莱先生说道，把怀表又掏出来看了看，“你知道我们还要等什么人吗，阿莫斯？”

“不用了，洛夫古德一家一星期前就到了那里，福西特一家没有弄到票。”迪戈里先生说，“这片地区没有别人了，是吧？”

“据我所知是没有了。”韦斯莱先生说，“好了，还有一分钟……我们应该各就各位了……”