哈克沉默了。他只是静静地看着福吉，看了足足有十秒钟，仿佛在消化这个荒谬到极致的信息。然后，他非常平静地，甚至带着点好奇地问：

“福吉部长，请诚实地告诉我。你们那个叫阿兹卡班的监狱……它的安保手册是不是和《小猪佩奇》一起放在了儿童区？或者，你们搞的是‘买一送一’的促销活动？关进去一个冤屈的，就得跑出来一个真正的？需要我让国防部派几个SAS的小伙子——哦对不起，他们还在因为养老金闹罢工呢。”

“首相先生！”福吉的声音带着哭腔，“这完全是个意外！彼得得到了外部帮助！我们正在全力追捕！”

“哦，全力追捕。”哈克点了点头，语气平淡无波，“就像你们当初‘全力追捕’布莱克一样。结果现在我们有了两个天大的麻烦——一个是被你们逼疯的倒霉蛋，一个是真正的杀人犯。而我都不知道哪个更让我晚上睡不着觉。”

他站起身，走到酒柜旁，给自己倒了一小杯威士忌，没有问福吉要不要。“所以，你这次来，是通知我，更新一下通缉令？把布莱克的照片撤下来，换上彼得的？然后我们继续……‘一切尽在掌握’？”

福吉羞愧地低下头。“布莱克……已经恢复名誉，请不必担忧他的威胁，至于彼得，我们……我们恳请贵方……保持警惕。他非常危险……”

“福吉部长，”哈克喝了一口酒，转过身，脸上是一种纯粹的、毫不掩饰的无奈，“你看，我只是个管理医院、学校和道路交通的首相。我的选民担心的是候诊名单太长，路上的坑洞太多。而现在，我不得不分心去担心一个……会变魔法、能从你们铜墙铁壁的监狱里随意进出的超自然逃犯。而我能做的，只是‘保持警惕’。”

他走回桌前，重重地坐下。“好吧，信息我收到了。我会让伯纳德更新档案。还有别的事吗？如果没有，我想我需要一点私人空间，来消化这个……令人振奋的消息。”

福吉如蒙大赦，又羞愧难当，他结结巴巴地道了歉，几乎是逃也似的冲回壁炉，消失在一片绿焰中。

哈克独自坐在书房里，看着那杯威士忌，然后拿起内部电话。

“伯纳德？进来一下。另外，看看能不能帮我联系一下国防大臣……不，没什么具体事，我只是突然想了解一下，我们对付……超自然威胁的能力到底有多强。什么？预算？哦，上帝，别提预算……”

他放下电话，又委屈地叹了口气，管理这个国家已经够难了，现在他觉得自己像个倒霉的物业经理，而隔壁邻居不仅天天在家搞危险的化学实验，还总让那些长了腿的实验品跑到他的草坪上撒野。

“汉弗莱说得对，”他喃喃自语，目光落在福吉匆忙间遗落在书桌，正在蹦跶的巧克力蛙身上，“公务员系统至少比魔法可靠——他们把事情搞砸的时候，至少不会留下会跳的巧克力在官方文件上盖章。”他愁眉苦脸地看着巧克力蛙在他的社区医院报告上留下一个黏糊糊的棕色脚印，终于把脸深深地埋进了手掌里。