即使林问周百般抗议，但碍于现实条件的局限性与成员的默认，林问周还是不得不接受了这个私家翻译。

谁让他现在说不了话，只有听的份呢。

不过医生给的药还是相当管用的，他到现在只吃了两顿，就已经可以说话了。

美中不足的是声音有点像猫指甲挠衣柜门。

“我好像能说话了。”

不愿意“受制于顾免”的林问周刚刚用尽全力挤出来一句话就把其他成员吓得够呛。

戴着一只耳机趴在电脑前调旋律的袁霁川猛地抬起头，他左右张望：“我以为有小偷溜进来结果弄巧成拙鞋跟磨到地板了呢。”

谢元食指摁在嘴唇上，使劲往外嘘气：“非礼勿言可以吗？别闹了老大，咱还是靠我们的心灵感应沟通吧。”

林问周隔着自己嗓子里的门缝往外挤了一句：“我并没有感受到和你的心灵感应。”

声音如同上世纪八十年代走街串巷的老头磨菜刀时发出来的一样。

何西蒙一脸无辜，拿手一指客厅里对接拍摄流程的顾免：“可以靠你和队长的心灵感应沟通。”

林问周使劲“磨了一下菜刀”：“滚！”

三个趁人之危、趁火打劫、趁林问周说话困难就跟他斗嘴的坏蛋笑成一片。

“我说真的，”袁霁川收敛笑容，认真地叮嘱他道：“你在恢复期过度用嗓，肯定是不利于嗓子的保养的。不管你们俩怎么避嫌怎么闹别扭，你都别在嗓子彻底恢复之前说话了。”

林问周还真没说话。

袁霁川点了两下鼠标之后仍旧不放心，转头再次询问：“好吗？”

林问周只好点点头。

“避个嫌居然在镜头后也避得那么干净，”袁霁川摇摇头，自言自语地感叹：“两个人都跟孩子似的。”

谢元有一搭没一搭地听着，发现了漏洞：“但是队长比我们大诶。”

“意思是夸他年轻。”

“什么？”悄无声息走过来的顾免扶着门框问。

袁霁川：“……夸你长得帅。”

口不能言的林问周在心里惊讶，没想到几个月的时间，本来毫不相熟的队友都能互相打趣开玩笑了。

顾免的心眼倒是也没他想象的那么小嘛。

林问周倚着房间门边的墙堵在门口，顾免被他堵在门框中间。

而顾免撑着门框的手支在林问周身后，从某个角度看一定很像他被顾免圈在了怀里什么的。

他是怎么知道的？

因为谢元朝这边看过来的眼神很欠揍。

林问周提了提嘴角，心里有些别扭，但没有让开也没有躲开。

尽职尽责的队长勤勤恳恳地转达公司对于物料拍摄的安排。

林问周靠近顾免的左耳朵听，远离顾免的右耳朵往外冒。

反正他最近只能做一个无法说话的“小哑巴”，自己的意思有顾免传达、自己的决定有顾免表达……

平时为了循环机制操心团队的日子好像一去不复返了。

就连循环也已经很久没有触发过了，现在顾免每天只要一靠近林问周就变得乐呵呵的。

难能清闲。

“……差不多就是这样，后续的所有安排我都排成日程表发到群里了，记得点开看一眼，别过期了……”

虽然嘴上对顾免百般挑剔，但林问周此时在心里点了点头。

很不错，很成熟，很可靠。

“没有别的事情了，就是……”顾免顿了一下，他低头看着林问周，声音不自觉放轻，如同耳语一般：“拍物料的时候，我们坐得近一点，你想说什么就告诉我……我替你传达。”

林问周的耳廓被低语吹得有些痒，但他没躲，只是抬手捏了捏耳垂。

他张张嘴，没回答好，也没说不好。

当然不好，开玩笑，这种重要的物料里，让顾免全程给自己当私人翻译加传话筒？

真当花瓶娘姐姐们的大巴掌是摆设吗？

花瓶娘姐姐们会撕了他吧……

假如林问周真这么干了，那黑称就可以从“皇太子”升级为“太上皇”了。

他黑图上的帅脸也可以从贝勒爷乔迁到“始皇帝”身上了。

林问周脑海里思绪翻涌，禁不住打了个冷颤，毅然决然在顾免期盼的凝视里坐在了离他最远的位置。

镜头前、长桌后，林问周跟顾免一左一右。

只是晚一步跨进直播室里的其他三个人对着三把隔开“牛郎织女”的椅子面面相觑。

谢元笑得咬牙切齿，表面上平和地跟镜头打招呼，私底下狂揪林问周的衣袖。

“你干嘛呢？”他从牙缝里吐出来一声微弱的气音：“在不为人知的地方又跟小翻译闹别扭了？”

林问周也、并且只能从牙缝里吐出气音来：“我这是为了活命，你懂个鸟。”

顾免在林问周坐下的一瞬间有些失神，他怔愣地看着相望不相见的林问周。

挨着他坐下的袁霁川也扯着一个职业性微笑，用手肘捅捅这位思绪已经擅离职守的队长。

“开场白……词儿，说词儿。”他压低声音。

顾免这才回过神来，大梦初醒一般忙不迭对着镜头扯了扯嘴角：“大家好，我们是……”

除了做口型的金林问周外众人齐声：“LymphA！”

林问周不说话，顾免开小差，作为二哥的袁霁川被迫顶上。

“最近没有行程安排，不知道Bubble们有没有想我们？”

“今天这期物料，由于问周嗓子发炎没有办法说话，所以只能用一些特殊的方法跟大家沟通……”

林问周点点头，下意识接话：“是的，不好意思我……”

肿胀的声带振动，挠得嗓子发痒，林问周没忍住一通咳嗽。

成员们都吓了一跳，顾免更是直接条件反射一样站了起来。

旁边的工作人员快他一步，将提前备好的金银花雪梨茶端到他嘴边。

林问周猛吸两口缓了过来，再也不敢说话了，而是拿起面前的线圈本，用马克笔在上面画了几个硕大的字。

“不好意思”。

他翻过一页继续画。

“大家只能看文字版了”。

再翻一页。

“不用担心，医生说只是上火”。

成员们探着头看到他写的字，也纷纷开着玩笑接话。

毕竟晚一步都容易被皇太嬷的大巴掌扇。