见是于寺丞，沈徽名这才露出一个苦笑。她在和于寺丞相处的这段时间，确信了他是个值得信赖的人，因此她也没有隐瞒，便将心中之事告诉了他。

她说：“这合同我都已经看完了。”

于寺丞多少猜到出了什么事。合同已经看完，她却没有卸下担子的轻松，那肯定就是合同的麻烦。但这也难免，这事本来就是一个烂摊子，如果有那么好解决，李大人也不会这么快告老还乡了。

于寺丞说：“沈少卿放宽心，有什么问题咱们一起想办法。这事本来就应该怪那群奸商使臣给我们下圈套，我们想了那么久都没有什么办法，你不必给自己压力。”

沈徽名听了摇摇头，说：“非也，合同没有问题。”

“对，合同……什么？”于寺丞以为自己听错了，要不然就是沈徽名说错了，合同怎么会没有问题？

沈徽名继续说：“但是译本却纰漏百出。昨天我问你使臣是怎么要求赔偿的，他们的说法与译本没有差别。”

于寺丞眼神亮了起来，他急忙说：“这是好事啊，原件与译本既然不一样，他们怎么能按译本的规定索赔呢？”

沈徽名道：“不错，虽然译本出了问题，但是按照原件，我们根本不用赔偿那么多白银。因为永昌国之前几乎不与外国贸易，所以这原件是请天方国人按照国际海法编写的，自然用的是天方国语，我们照模画样翻译过来，虽然出了差错，也应该以原件为主。”

于寺丞笑逐颜开，道：“这么说案子完全可以解决，真是天大的喜事！”

沈徽名附和着笑了笑，但这其中一个关键的问题她想了想还是没能说出口：如果使臣是按照译本索赔的，那问题就在于他们是怎么得到这译本的。

这日沈徽名提前回了沈府，打算做些筹备，等明日再将原件亲自翻译下来。

刚踏进家门，便听守门的伙计叫住了她。那伙计递过一封信来，原来是宫里有人来过，投了一封请柬。

沈徽名接过信来，径直回了房间，正疑惑是什么人邀请她的时候，她展开了那张请柬，发现落款写着的是温若存。

“怎么是她？”沈徽名心想绝对没有什么好事。她抱着这种警惕读完了信，却发现没有什么猫腻，信上只说邀她进宫去赏菊花。

请柬上的字迹沈徽名再熟悉不过，是记忆中温若存写字的习惯，连措辞也是一如既往，读完一遍她竟恍惚看到温若存那张脸。

“不知不觉已经过去这么久了，赏花，你还真是过得潇洒快乐。”沈徽名将信纸折了又折，折成纸飞机的模样，从窗口飞了出去。

翌日，沈徽名带着请柬进了宫。穿过高墙夹道，绕过宫殿游廊，她跟着宫女来到一处叫“玉华阁”的所在。

宫女走进去通报了一声，然后沈徽名便跟着她也走了进去。

沈徽名本以为她又能看见温若存得意洋洋的笑容。但走进了庭院却不见有人，也没有其他声音，直到走进里屋才看见一个小宫女在一旁侍立，在一旁的榻上做女红的才是温若存。

听到门口有动静，温若存才懒懒抬起眼皮，扫了一眼，然后又收回视线，一边绣着手里的花一边说：“你们都退下吧。”

温若存似乎有哪里不一样了，她的眼睛里褪去了年少时候张扬自负的光芒，脸颊上多了几分冷漠和刻薄。

沈徽名没想到再见她竟是这样的光景，曾经那个爱吵爱闹的人随着时间消失了。

“沈少卿，近来可好？”温若存唇角勾起一抹笑说。

沈徽名不想看到这么难看的笑容，直截了当地问：“你找我到底有什么事？”

温若存面不改色：“又是太仓，又是鸿胪寺，我给你准备的礼物可够你打发时间的么？”