笔趣阁

繁体版 简体版
笔趣阁 > 我在隋唐练科学 > 第71章 小野妹子

第71章 小野妹子

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

柳妈妈听了自然乐意,便让花莺粟过来试试,花莺粟在家里正闲得都快长出蘑菇来了,李慧的化妆品制作果然如她自己所说,她做不来,其他的更加不会做,每天在家里都无所事事,听李慧这么一说,可以去做教习,高兴得都跳了起来。

不过为了不暴露自己黑皮肤的身份,花莺粟并没有住在怡红院,而是每天早上就打扮好,然后坐上骡车去怡红院,教完姑娘们后,再坐车回家卸掉脸上的粉妆。这样虽然有些辛苦,但花莺粟却觉得乐在其中。

花莺粟教的天竺乐舞,是怡红院的姑娘们从来没有学习过的,之前的教习虽然也有教过类似的乐舞,但专业性跟观赏度还有完整性,根本就没有办法跟花莺粟比,且花莺粟的装扮奇特,一来二去的,这种全脸涂白的造型,竟也成了怡红院中歌舞伎的一种特殊妆容。

一日,大运河帆船轸聚,却是大将军朱宽征讨琉球国(即现在的日本冲绳)回来了,众人都跑到大运河边上去观看,只见从战船上押解下来,俘获的男女有一千多口。还有各种各样的物产,大多与中国的不一样。其中有用树皮搓线织成的布,很精细很洁白,幅宽三尺二三寸。也有细斑布,幅宽一尺左右。又带回金荆榴数十斤,木质的颜色像真金,纹路细密,而花纹色彩盘绕皱缩就像美丽的锦绣,很香又很精致,据识货的人说,可用它做枕头和桌面,即使是沉檀木也赶不上它。

朱宽把琉球俘虏中健壮的男人,都用铁钳锁着,怕他们途中叛乱或逃跑。但即使这些俘虏中健壮的男人看上去也形体矮小,皮肤像昆仑奴一般。

朱宽在江都人的欢呼声中,将这些琉球俘虏押解到江都的监狱之中国,待皇帝回江都时,再行进献。

琉球的俘虏来到江都没有多久,坊间就传说倭国的使节也来了江都,而且还带来了国书。传言说是倭国的圣德太子派遣外交使臣苏因高带领学者、沙门(出家修道者的通称)出访隋朝,因皇帝出巡塞外,不知御驾回转是先回西京还是东京,所以现在使团众人滞留在江都,待消息明确后再行北上面圣。

可也有人说这倭国的使臣跟别国的都不一样,并非什么苏因高,而是一位叫做小野妹子的美女,坊间流言传说各持两端,莫衷一是,居然成了江都的一大热门话题。

李慧听了忍不住好笑,她做为现代人,自然知道这苏因高和小野妹子实际上就是一个人,“苏因高”,为其名的汉语谐音,算是音译,而小野妹子算是意译,(おののいもこ)「お」可作为「小」的训读,「の」可作为「野」的训读,「いも」可作为「妹」的训读,「こ」可作为「子」的训读,至于第二个「の」,连接在氏与名之间,当时写作「臣」字连起来是「小野臣妹子」,中间「の」去掉就是「小野妹子」。这名字不要说中国人了,就连现代的日本人都会有些困惑,认为可能是个男装大佬。日本人有时也会这么猜测:小野妹子は実は女性で、男装していた可能性も、もしかしたらあります(真面目)还煞有介事地给出理由:因为当时女性地位低,所以扮成男人的样子。女性だった場合、なぜ男にしたのかというのはまあ、当時は女性の地位が低かったからとも言えるでしょう。(以上内容来自于知乎,作者:多邻国Duolingo)

忽一日,怡红院有官家宴请包场,提前告知了柳妈妈,柳妈妈不敢怠慢,忙安排张罗起来,要花莺粟抓紧排练几个新舞曲出来,好做宴请表演之用。花莺粟开始并不是太过在意,以为不过是官家的一般宴请,官员之间的宴请酬答罢了,将之前教给姑娘们的舞蹈,再行排练的熟练一些就好。

但没想到柳妈妈特意过来交代,这次的宴请是接待倭国的外交使团,让他们领略一下隋的文化风采,教化蛮夷,所以务必要拿出来不一样的舞蹈精品。隋初设置了国伎、清商伎、高丽伎、天竺伎、安国伎、龟兹伎、文康伎七部伎乐舞,其他几部柳妈妈已请了江都教习过来教导姑娘们,而天竺伎舞就需要花莺粟专门负责了。跟官家敲定下来表演的伎乐舞一共十部,分别为《狮子舞》、《吴公》、《金刚》、《迦楼罗》、《婆罗门》、《昆仑》、《力士》、《大孤》、《醉胡》、《武德乐》,称为十伎乐。(本段部分内容来自于日本通网站),花莺粟负责的自然是天竺伎乐舞这一块。

怡红院这么大的动静,花莺粟又专项负责天竺伎乐舞,李慧自然是第一时间就知晓了此事,于是跟柳妈妈说了,在官家宴请的时候也扮作一个不起眼的侍女,看一场千多年前的乐舞。

乐舞表演首先进行的是雅乐乐器调音的前奏(盘涉调),然后仪仗队随着伴奏出发。领头一人戴着高鼻子的治道假面,头扎青锦头巾,身着绚烂的绯地花形锦贯头衣礼服,手执锦旗,担当领路兼驱邪开路者。

随后狮子登场。一头狮子由两人装扮,浑身是五彩耀眼的毛皮,身后的绳网牵着称作狮子的美少年向前行走。狮子的行进可以想像是一种舞蹈步伐。后是比较典雅的吴公悠然迈步,后随迦楼罗、迦楼罗由舞者戴面具表演,头有鸡冠,面目以麻布粘贴并髹漆。头与面部为绿色,嘴、额、耳、冠等处用朱红色涂抹。然后有舞者打细腰鼓戴胡公头,作金刚、力士以驱逐。

接着是婆罗门,又被称为裈脱,表演的是一种讽刺僧侣带有散乐味道的滑稽剧。接着出场的是昆仑。此时演奏壹越调,美丽的舞女出现在大佛殿前一盏灯笼下。昆仑见到舞女后,时而摇扇,装□□慕舞女之状,四处追赶,这时金刚力士拍着手上场降伏歪门邪道的昆仑,因此也叫作魔罗舞。

接着老态龙钟的大孤王一边由孩子牵着,一边弯着腰滑稽地装着出去拜佛的样子。后面威风凛凛的醉胡王拉着侍者出现了,此时调子骤变以现出醉态,舞蹈者头戴面具,其中红脸高鼻者,颇似醉胡形,“醉胡王”鹰钩鼻子、络腮胡须,深红色的面颊仿佛散发着酒气,说明他已经酩酊大醉。而他的仆人们,也同样面色发红。舞蹈时,胡从簇拥着胡王,舞步醉态可鞠。(来源:中华遗产2019.11 总第169期)

这一场宴请从午时开始,直到晚上亥时方才结束,尽显隋的风采和文化盛景,令倭国使节们连连赞叹不已。花莺粟知道这次表演的重要性,因此也直接上场进行了表演,反正不是戴着面具,就是将脸涂白,也没人能认出她来。

花莺粟在舞蹈时,还抽空好奇的仔细瞅了眼小野妹子,发现这小野妹子虽然个子不算太高,皮肤也有些黝黑,但总的来说还算是仪表堂堂,尤其是与官员们侃侃而谈时,看上去竟还颇有些气度。

只是就算这般大的宴请场面,那柳琼花还是依然没有出席,只以身体不适的理由给回绝了,好在这官府里也有柳琼花的爱慕者,竟是丝毫不以为忤,毫无怪罪她的念头,反正倭国使团初来乍到,也不知道柳琼花的大名。见了多生事端反倒不好,果然长得漂亮就是可以为所欲为啊。

这么长时间的宴请,当然不可能只是让人看表演,官家特意从外面请来了名厨,跟怡红院本身的大厨一起,备极淮扬菜的精华菜肴,席开八面,如流水一般从中午上到了夜晚,应季鲜果也是不时供应,一刻都没有停过。

柳妈妈的脸自然是笑烂了,虽然这官办的宴席,怡红院可能挣不到什么钱,但这名气却是远扬,接待外国使团的殊荣可不是哪个青楼都可以有的。这么一来,日后的名气大了,怡红院自然也可以将收费调高一些,整体的价值就上去了。

自这次宴请之后,倭国使团众人就常常来怡红院进行消遣,每次总要歌舞伎伺候,不知为何,那日花莺粟见了小野妹子之后,就有了好感,听见倭国使团要伎乐演出,便也自告奋勇的前去表演,并不全是为了钱,倒是更想与小野妹子接触。

这么一来二去的,便与小野妹子熟了起来,除了跳舞之外,还时不时的陪着小野妹子喝喝酒,不过花莺粟的酒量奇大,从来还没有被倭国使团的人灌趴下过,因此她是黑皮肤的秘密竟然也没有暴露。

一晃到了十二月底,江都这里才听闻隋帝已经从塞外回来,驾返东都,于是江都的达官贵人和各国使团便纷纷前往东都面圣,包括之前朱宽征讨琉球国带回来的俘虏,和倭国的学者、沙门使团,做了些准备便一起浩浩荡荡的离开江都,往东都洛阳行去。

作者有话要说:注:留仇国

炀帝令朱宽征留仇国,还,获男女口千余人并杂物产,与中国多不同。缉木皮为布,甚细白,幅阔三尺二三寸。亦有细斑布,幅阔一尺许。又得金荆榴数十斤,木色如真金,密致,而文采盘蹙有如美锦,甚香极精。可以为枕及案面,虽沉檀不能及。彼土无铁。朱宽还至南海郡,留仇中男夫壮者,多加以铁钳锁,恐其道逃叛。还至江都,将见,为解脱之。皆手把钳,叩头惜脱,甚于中土贵金。人形短小,似昆仑。(出《朝野佥载》)

《日本书纪》上有明确记载:“秋七月,戊申朔庚戌,大礼小野臣妹子遣于大唐,以鞍做福利通事。”(《日本书纪》成书于720年,对应中国的唐朝,日本已经开始用“唐”指代中国,遂在撰写史书时称隋朝为“大唐”。后文中的“唐帝”也是同理。)

日本用明天皇二年(587年),刚刚丧父的圣德太子不得不加入到豪族势主导的皇位争夺战中。他参加了由崇佛派豪族苏我马子集结的大军,前往河内国(日本古代的畿内行政区,为五畿之一,又称河州,河内国的领域大约相当于现在大阪府的东部),征讨反对派物部守屋的城寨。大军要进入河内,必经之路是崇山峻岭之间的龟濑道。圣德太子骑在马上,放眼前路,百感交集,不由得吹起了尺八。谁知,尺八悠扬的曲调,竟令山神也禁不住现身,随着乐声翩翩起舞。

——这是日本乐舞“苏莫遮”所讲述的故事。舞蹈中,圣德太子一身唐服,吹尺八伴奏。而山神则身披蓑衣,一手握木棍,一手执宝剑,头上还戴着狰狞的面具:长发长须,双目圆睁,舌头半吐,脸上、牙上装饰着金箔银粉。来源:中华遗产2019.11 总第169期

『加入书签,方便阅读』
123456