快开学的半个月，邓布利多要和校董会开会，他留够了钱，让艾斯自己算时间去车站。艾斯提前几天溜去了破釜酒吧，每天都通过前门跑去麻瓜世界看音乐剧——破釜酒吧就在伦敦西区附近。

9月1日，她没有听到闹钟，起迟了。还好汤姆记得她住在这，砰砰地将门敲得震天响。艾斯从破釜酒吧的壁炉用飞路粉到了国王十字车站，赶在最后几分钟上了车。

她推着行李从车厢尾部往前走，基本上每个车厢都满员了——包括罗夫在的车厢，他抱歉地和艾斯点点头——她找了半天才看到一个只坐了两个人的车厢，恰好，其中一个人她还认识。

“你好，哈利，请问我可以坐在这里吗？”

哈利热情地回应道：“艾斯拉斐尔！当然可以，请进。”

另一个火红头发的男孩把零食拢了拢，腾出地方。他的脸上满是雀斑，长手长脚。

“我是罗恩，罗恩·韦斯莱。”

“艾斯拉斐尔·罗齐尔，很高兴认识你。”

“罗齐尔——你是来自罗齐尔家族吗？”罗恩问。

“我爸爸离开那个家族，我觉得他们可能把他除了名。”艾斯说，“事实上，我是混血，也许他们就是因为和麻瓜结婚而驱逐了我爸爸。”

“我是纯血，但是血统又有什么用呢。”罗恩恼火地用略有破损的魔杖戳着老鼠斑斑，“当你有一大堆兄弟，血统也不能换钱。”

“我也想有很多兄弟姐妹，我有个表哥，但是他是个混蛋。”哈利说。

“我有五个哥哥。”罗恩阴沉地说，“分不到什么好东西，是不是？”哈利扯了扯自己宽大的T恤，心有戚戚地点头。

“那你呢？”哈利问。

“我曾有一个哥哥，他叫安德烈，但是他几年前去世了，是拉文克劳的。”

“我很遗憾。”

艾斯摇摇头，主动岔开话题：“这只老鼠是你带来的吗？”

“它叫斑斑，已经毫无用处了，整天睡不醒。珀西当上了级长，我爸送给他一只猫头鹰，他们买不起——我是说，就把老鼠给我了。”罗恩的耳朵涨红了。他似乎觉得自己话太多，就又开始看着窗外。

哈利说：“在海格告诉我之前，我一点也不知道巫师或者我的父母情况，以及伏地魔的事—— ”

罗恩吓得喘不上气来。

“怎么了?”艾斯问。

“你叫出神秘人的名字了!”罗恩说，显得又震惊，又感动。“我早就想到，所有的人当中只有你——”

艾斯茫然地念叨：“伏地魔伏地魔伏地魔，这怎么了？”

“说出他的名字，并不是因为我勇敢什么的。”哈利说。“而是因为我一直不知道那个名字不能说。明白我的意思吗?我相信，我有许多东西需要学……”他又说，听得出他最近正为此感到忧心忡忡，“我敢说，我一定会是班上最差的学生。”

“不会的。有很多学生都来自麻瓜家庭，可他们也学得很快。”艾斯安慰。“我爸爸说，不敢称呼一个人的名字是畏惧的开始，他们通过名字散播恐惧。如果害怕直呼名字会让他们更加猖狂。”

“你爸爸是……？”

“是我养父，也是一位巫师，我父母去世后，他收养了我。”艾斯只想平稳地度过学生时代，并不想被打上邓布利多抚养的孩子的标签，反正，她也不算说谎，只是略有隐瞒。

在他们谈话的时候，列车已驶出伦敦。这时他们正沿着遍地牛羊的田野飞驰。他们沉默了片刻，望着田野和草场从眼前掠过。

大约十二时半左右，过道上咔嚓咔嚓传来一阵响亮的嘈杂声，一个笑容可掬、面带酒窝的女人推开隔间门问：“亲爱的，要不要买车上的什么食品?”

哈利一下子跳起来，罗恩的耳朵又涨红了，嘟哝说他带着三明治。艾斯看着背包里的meal deal（还是前一天她在麻瓜超市买的）礼貌说不用了。

哈利一样不落，每种都买了一些，付给那个女售货员十一个银西可和七枚青铜纳特。

罗恩直勾勾地看着哈利把买来的食品抱进隔间，一下子都倒在空位子上。

“你饿了?”

“饿坏了。”哈利咬了一大口南瓜馅饼说。

罗恩拿出一个鼓鼓囊囊的纸盒打开，里面装有四块三明治。他拿出一块，说：“她总不记得我不爱吃罐头咸牛肉。”

“跟你换一块吧，”哈利拿起一个馅饼说，“艾斯拉斐尔，你也一起吃。”

“谢谢，我还有吃点东西，而且得留着肚子晚上吃晚宴呢。”

“这些是什么?”哈利拿起一包巧克力蛙问，“它们不会是真青蛙吧?”

“不是，”罗恩说，“你看看里边的画片，我少一张阿格丽芭。”

“什么?”

“每一个巧克力蛙里都附有画片，可以收集起来。”

“都是些有名气的男女巫师，我差不多攒了五百张了，就是缺阿格丽芭和波托勒米。”

“我也没有阿格丽芭，除此之外还缺少一张帕拉塞尔苏斯。我想我多了一张波托勒米，也许我们可以交换。”

“等我写信让金妮给我寄来。”罗恩欢呼。

“哦，是邓布利多!”哈利说，他拿着一张巧克力蛙画片，上面画着一个白胡子穿着淡紫色细纹袍子的巫师。

“你可别说从来没听说过邓布利多!”罗恩说，“给我一个巧克力蛙好吗?说不定我能拿到阿格丽芭呢——谢谢——”

哈利把画片翻过来，读背面的文字：

阿不思·邓布利多，现任霍格沃茨校长被公认为当代最伟大的巫师。邓布利多广为人知的贡献包括：一九四五年击败黑巫师格林德沃。发现龙血的十二种用途，与合作伙伴尼可·勒梅在炼金术方面卓有成效，邓布利多教授爱好室内乐及十柱滚木球戏。

艾斯安静地听着，她不比任何人熟悉邓布利多的事迹，因为他从没想过去炫耀它们（除了十柱滚木球戏外）。

哈利重新把画片翻到正面，惊呼：“他不见了!”

“你当然不能希望他整天待在这里。”罗恩说，“他会回来的。不过我又拿到一张莫佳娜。我已经有六张她的画片了。给你吧?你也可以开始收集了。”罗恩眼睛盯着一堆没有拆包的巧克力蛙。

“你自己拿吧。”哈利说，“可你知道，在麻瓜世界里，人们一旦被拍成照片就永远保留在照片上不变了。”

“是吗?怎么，那他们就一动不动了吗?”罗恩显得非常惊讶。

艾斯说：“不，他们不能动，他们身上是没有魔法的，只是记录了当时那一刻的样子而已。”

又有人敲他们的隔门。一个圆脸男孩走进来，满眼含泪。艾斯隐约记得他，好像是在某一次的圣诞节邓布利多带她拜访过他们家。

“对不起，”他说，“我想问问，你看见我的蟾蜍了吗?”

三个人都摇摇头，他就大哭起来。“我又把它弄丢了！它总想从我身边跑掉！”

“它会回来的。”哈利说。

“是啊，”孩子伤心地说，“那么，要是你们看见……”

他走了。

“我不明白，他为什么这么着急。”罗恩说，“我要是买了一只蟾蜍，我会想办法尽快把它弄丢，越快越好。不过我既然带了斑斑，也就没话可说了。”

老鼠还在罗恩的腿上打盹。

“它说不定早死了，反正死活都一样。”罗恩厌烦地说，“我昨天试着想把它变成黄色的，变得好玩一些，可是我的咒语不灵。我现在来做给你看看，注意了……”

他用一根很破旧的魔杖指着，有些地方都剥落了，一头还闪着白色亮光。

“独角兽毛都要露出来了。不过……”

他刚举起魔杖，隔间门又开了。那个丢蟾蜍的男孩再次来到他们俩面前，只是这回有一个小姑娘陪他同来。她已经换上了霍格沃茨的新长袍。

“你们有人看到一只蟾蜍吗？纳威丢了一只蟾蜍。”她说，语气显得自高自大，目中无人。她有一头浓密的棕色头发和一对大门牙。

“我们已经对他说过了，我们没有看见。”罗恩说，可小姑娘根本不理会，只看着他手里的魔杖。

“哦。你是在旋魔法吗?那就让我们开开眼吧。”

她坐了下来。罗恩显然吃了一惊，有些不知所措。

“哦——好吧。”

他清了清嗓子。

“雏菊、甜奶油和阳光，把这只傻乎乎的肥老鼠变黄。”

他挥动魔杖，但什么也没有发生。斑斑还是灰色的，睡得正香。

“你肯定这真是一道咒语吗?”小姑娘问。“看来不怎么样，是吧?我在家里试过几道简单的咒语，只是为了练习，而且都起作用了。我家没有一个人懂魔法，所以当我收到入学通知书时，我吃惊极了，但又特别高兴，因为，我的意思是说，据我所知，这是一所最优秀的魔法学校——所有的课本我都背会了，当然，我只希望这能够用——我叫赫敏格兰杰，顺便问一句，你们叫什么名字?”

她连珠炮似的一气说完，艾斯觉得晕头转向。

“艾斯拉斐尔·罗齐尔。”

“我叫罗恩·韦斯莱。”罗恩嘟哝说。

“哈利·波特。”哈利说。

“真的是你吗?”格兰杰问。“你的事我全都知道。当然——我额外多买了几本参考书，《现代魔法史》、《黑魔法的兴衰》、《二十世纪重要魔法事件》，这几本书里都提到了你。”

“提到我?”哈利说。

“天哪，你居然会不知道。要是我，我一定想办法把所有提到我的书都找来。”格兰杰说，“你们俩知不知道自己会被分到哪个学院?我已经到处打听过了，我希望能分到格兰芬多，都说那是最好的，我听说，邓布利多自己就是从那里毕业的，不过我想拉文克劳也不算太坏......不管怎么说，我们最好还是先去找纳威的蟾赊。你们俩最好赶快把衣服换上，要知道，我们大概很快就要到了。”

于是她领着那个丢蟾蜍的男孩一道走了。

“不管分到哪个学院，我都不希望跟她分在一起。”罗恩说。他把魔杖扔到了旅行箱里。“这个咒语没用，是乔治告诉我的。我敢说，他准早就知道这是一发瞎炮。”

“你的两个哥哥都在哪个学院?”哈利问。

“格兰芬多。”罗恩说，他似乎又显得不开心了。“妈妈和爸爸以前也是上这个学院的。如果我不去那个学院，不知道他们会怎么说。我并不认为去拉文克劳就特别不好，可想想看，千万别把我分到斯莱特林学院。”

“我爸爸说了，由我自己决定，他不认为我进了斯莱特林就不是好孩子了。”艾斯说。

“可是，好多坏巫师都是那里出来的，包括神秘人。”

“是啊，但是他们都只是选择了错误的路不是吗？伏地魔曾是霍格沃茨的学生，也没见到巫师都把孩子送出英国呀。再说，格兰芬多还有小天狼星布莱克呢。”

艾斯余光看到罗恩的老鼠发出剧烈的颤抖。

“它真的没事吗？我听我朋友说，老鼠的寿命通常不会那么久。”

“谁知道。”罗恩咕哝，“死了最好。”

“那么巫师毕业后会去做什么呢？”哈利问道。

“很多，你可以去魔法部上班，你的名声肯定为你铺平了很多路。”艾斯说，“里面都是一些政府部门，和麻瓜没什么区别。”

“我爸爸就在魔法部的麻瓜物品监管司，但是其他人做的比较多样。我哥哥查理在罗马尼亚研究龙，另一个哥哥比尔在非洲替古灵阁做事。”罗恩说。“你听说古灵阁的事了吗?《预言家日报》上都登满了，不过你跟麻瓜住在一起，我想你不会看到这份报纸的——有人试图抢劫防范高度严密的地下金库呢。”

哈利瞪大了眼睛。

“真的吗?后来怎么样了?”

“什么事也没有，正因为这样才爆出一件大新闻。他们没有被抓住。我爸爸说，显然只有功力最高强的黑巫师才能设法摆脱古灵阁的追捕。不过他们什么也没有拿走，怪就怪在这里。当然，每当这类事情发生时，就人人自危，人们担心事情背后有神秘人指使。。

艾斯说：“毕竟伏地魔才死了不到十年，据说食死徒还有逃脱在外的。”

“我还以为他们已经被审判了。”罗恩说。

艾斯摇摇头：“我父母就是被逃走的那些人杀害的。”

一时间安静了下来，

没过一会，艾斯主动把话题绕到了魁地奇上，这时候，车厢的门再次被敲响，一个熟悉的人影站在了包厢门口。

是德拉科·马尔福。

“是真的吗?”他问，“整列火车上的人都在纷纷议论，说哈利·波特在这个隔间里。这么说，那就是你了。对吧?”

“是的。”哈利说。

“哦，这是克拉布，这是高尔。”德拉科随随便便地说，“我叫马尔福，德拉科·马尔福。”

罗恩轻轻咳了一声，免得笑出声来。

德拉科看着他。

“你觉得我的名字太可笑，是吗?不用问你是谁。我父亲告诉我，韦斯莱家的人都是红头发，满脸雀斑，而虽孩子多得养不起。”

他转身对哈利说：“你很快就会发现，有些巫师家庭要比其他家庭好许多，波特。你不会想跟另类的人交朋友朋友吧。在这一点上我能帮你。”

他伸出手要跟哈利握手，可哈利没有答理。

“我想我自己能分辨出淮是另类，多谢了。”他冷冷地说。

德拉科脸没有涨红，只是苍白的面颊泛出淡淡的红晕。

“我要是你呀，波特，我会特别小心。”他慢慢吞吞地说。“你应当放客气点，否则你会同样走上你父母的那条路。他们也不知好歹。你如果跟像韦斯莱家或海格这样不三不四的人混在一起，你会受到影响的。”

哈利和罗恩腾地站了起来。罗恩脸红得跟他的红头发一样。

“德拉科。”艾斯从书本里抬起头。

“艾斯拉斐尔，你好，你为什么和他们待在一起呢？”

“显然因为我更受欢迎。”艾斯面无表情地说，这是她生气的前兆。

德拉科的脸慢慢红了，又是生气又觉得丢脸。

“我不明白你和他们混在一起有什么得意的……”

“当然得意，哈利是救世主，你眼巴巴地来打招呼不就是想笼络他吗？看起来，不怎么讨人喜欢啊？”罗恩把艾斯拉到身后，顶着马尔福的视线说。

“哦，你们想打架，是不是?”马尔福冷笑说。

“除非你们现在就给我出去。”

“可是我们并没有想走的意思，是不是啊，小伙子们?我们把吃的东西都吃光了，你们这里好像还有。”

艾斯在心里叹了口气。

她抬手打掉了伸出手准备拿罗恩旁边的巧克力蛙的高尔。

“德拉科，我们出来说话。”

她把德拉科拉出车厢，哈利和罗恩对着克拉布高尔虎视眈眈。

“你想做什么，艾斯拉斐尔，我以为你和我是一头的。”

“但是一开始是你挑事的，德拉科。他只是不想和你当朋友，你为什么要攻击他呢？”

德拉科苍白的脸上浮出一丝红晕，他叫道：“他不识好歹——”

“我们又不是看你眼色的你的父亲的附庸家孩子，没有义务照顾你。德拉科，你只是自尊无法接受。”

艾斯炯炯有神地盯着德拉科灰色的眼睛，他的面色闪过一丝羞恼。半晌，“我知道了。”他恶狠狠地踢开门，“克拉布，高尔，我们走。”

“酷，你和他说了什么？”罗恩吃惊地看着德拉科几乎可以算是落荒而逃的背影。

艾斯扔开趴在自己位置上的斑斑：“随便说了点，我之前就和他认识。”

“我之前就遇到过他，在摩金夫人长袍店。”哈利说了之前对角巷的事情。

“他们一家人就是这样，我不是很喜欢，但是毕竟是校董，偶尔宴会都会遇到，没有必要彻底撕破脸，小范围忍耐还是可以接受的。”艾斯撅着嘴，“说真的，我还以为德拉科比他爸爸会好一点呢。”

“他们之前追随过神秘人！”罗恩阴郁地说，“神秘人失踪以后，他们是第一批回到我们这边的人。说他们走火入魔了，我爸爸不相信。他说马尔福的父亲不用找任何借口就轻易倒到黑势力那边去了。”

“我毫不怀疑这一点。但好在和这样的人打交道也比较容易，他们的心思太好猜了，唯利是图。”艾斯发现罗恩和哈利都盯着自己。

“你听起来很像一个斯莱特林。”罗恩评价。

艾斯龇了龇牙，做了个鬼脸：“说不定我就是。”

车厢门再次打开，格兰杰又回来了。

“你们最好还是赶快换上长袍，我刚到车头上问过司机，他说我们就要到了。我听到这里有什么动静，你们没有打架吧？我们还没到地方，你们就要惹出麻烦来!”

“我们——这就要换长袍，你可以出去吗？”

“好吧，我来这里是因为外面那些人太淘气了，在走道上跑来跑去。”赫敏不屑地说。“哦，顺便说一句，你鼻子上有块脏东西，你知道吗?”她出去时，罗恩瞪了她一眼。

“真不让人喜欢。”他气鼓鼓地说。

哈利和罗恩出去了一会，腾空间让艾斯换衣服。车窗外的天逐渐暗了下来，火车似乎减慢了速度。

“再过五分钟列车就要到达霍格沃茨了，请将你们的行李留在车上，我们会替你们送到学校去的。”这声音在列车上回荡。

列车放慢了速度，最后终于停了下来。旅客们推推搡搡，纷纷拥向车门，下到一个又黑又小的站台上。夜里的寒气使学生们打了个寒噤。接着一盏灯在学生们头顶上晃动，艾斯听见一个熟悉的声音在高喊：“一年级新生!一年级新生到这边来!哈利，到这边来，你好吗?”她看到哈利努力站起身在乌压压的一群人中挥手。

万头攒动的一片人海之上，海格蓄着大胡子的脸露着微笑。

“来吧，跟我来，还有一年级新生吗?当心你们脚底下，好了!一年级新生跟我来!”

他们跟随海格连滑带熘，磕磕绊绊，似乎沿着一条陡峭狭窄的小路走下坡去。小路两旁一片漆黑，哈利心里想这两边应该是茂密的树林吧。没有人说话。只有丢失蟾蜍的那个男孩偶尔吸一两下鼻子。

“拐过这个弯，你们马上就要第一次看到霍格沃茨了。”海格回头喊道。接着是一阵嘹亮的“噢—— !” 狭窄的小路尽头突然展开了一片黑色的湖泊。湖对岸高高的山坡上耸立着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下闪烁。

艾斯有一半的时间都是在霍格沃茨度过的，但是她从没有从这个角度看过这座美丽的城堡。她想，没有人会不为这一幕流泪，他们将顺着千年前四位创始人的步伐，接近这个梦的起点。

“每条船不能超过四人!”海格指着泊在岸边的一队小船大声说。哈利和罗恩上了小船，纳威和赫敏也跟着上来了。

艾斯被一个温热的手握住，她回头一看，是达芙妮·格林格拉斯。

“我找到你了，听说德拉科和你起了冲突——”

艾斯看过去，德拉科不自然地转开头。

“我们没事。”她被达芙妮拉着上了同一条船，德拉科别扭地伸出一只手，扶她上来。似乎有什么东西消散在他们之间了。

“都上船了吗?”海格喊道，他自己一人乘一条船。“那好，前进喽!”

一队小船即刻划过波平如镜的湖面向前驶去。大家都沉默无语，凝视着高入云天的巨大城堡。当他们临近城堡所在的悬崖时，那城堡仿佛耸立在他们头顶上空。“低头!”当第一批小船驶近峭壁时，海格大声喊道。大家都低下头来，小船载着他们穿过覆盖山崖正面的常春藤帐幔，来到隐秘的开阔入口。他们沿着一条漆黑的隧道似乎来到了城堡地下，最后到达了一个类似地下码头的地方，然后又攀上一片碎石和小鹅卵石的地面。

“喂，你看看!这是你的蟾蜍吗?”学生纷纷下船，海格在清查空船时说。

“感谢上帝!”纳威伸出双臂欣喜若狂地喊道。

之后他们在海格提灯的灯光照耀下攀上山岩中的一条隧道，最后终于到达了城堡阴影下的一处平坦潮湿的草地。

大家攀上一段石阶，聚在一扇巨大的橡木门前。“都到齐了吗?你看看，你的蟾蜍还在吧?”海格举起一只硕大的拳头，往城堡大门上敲了三下。

门立刻打开，麦格教授身穿翠绿色长袍站在大门前，神情严肃。

“一年级新生，麦格教授。”海格说。

“谢谢你，海格。到这里就交给我来接走。”

她把门拉得大开，门厅空无一人，小巫师们沉默着走上豪华的大理石阶梯。

麦格教授把他们领到了礼堂侧面的一个小房间里。

“欢迎你们来到霍格沃茨，”麦格教授说，“开学宴就要开始了，不过你们在到餐厅入席之前，首先要你们大家确定一下你们各自进入哪一所学院。分类是一项很重要的仪式，因为你们在校期间，学院就像你们在霍格沃茨的家。你们要与学院里的其他同学一起上课，一起在学院的宿舍住宿，一起在学院的公共休息室里度过课余时间。

“四所学院的名称分别是：格兰芬多、赫奇帕奇、拉文克劳和斯莱特林。每所学院都拥有自己的光荣历史，都培育出了杰出的男女巫师。你们在霍格沃茨就读期间，你们的出色表现会使你们所在的学院赢得加分，而任何违规行为则使你们所在的学院减分。年终时，获最高分的学院可获得学院杯，这是很高的荣誉。我希望你们不论分到哪所学院都能为学院争光。

“过几分钟，分院仪式就要在全校师生面前举行。我建议你们在等候时，好好把自己整理一下，精神一些。”

她的目光在纳威的斗篷(斗篷带系在左耳下边)和罗恩鼻子那块脏东西上游移了一下。艾斯很确信她对着自己微笑了。

“等那边准备好了，我就来接你们。”麦格教授说，“等候时，请保持安静。”

她离开了房间。

“他们怎么能准确地把我们分到哪所学院去呢?”艾斯听到哈利问罗恩。

“我想，总是通过一种测验呗。弗雷德说对我们的伤害很大，可我想他是在开玩笑。”

小巫师们脸都微微发着白，看上去紧张不安，艾斯感觉达芙妮的手沁出了汗。她左顾右盼，目光对上罗夫，两个人微微一笑。新生中，只有艾斯知道如何分院，而她遵守了这一保守秘密的传统。她的镇定传递给了罗夫，罗夫深呼吸着。

突然，后排的新生小声地尖叫了起来。

“那是——”

从他们背后的墙上突然蹿出二十来个幽灵。这些珍珠白、半透明的幽灵，滑过整个房间，一边交头接耳，对这些一年级新生很少留意。他们好像在争论什么。一个胖乎乎的小修士模样的幽灵说：“应当原谅，应当忘掉，我说，我们应当再给他一次机会——”

“我的好修士，难道我们给皮皮鬼的机会还不够多吗?可他给我们都取了难听的外号。你知道，他甚至连一个起码的幽灵都够不上——我说，你们在这里干什么?”

一个穿轮状皱领紧身衣的幽灵突然发现了一年级新生。

没有人答话。

“新生哟!”那个胖乎乎的修士朝他们微笑说。“我想，大概是准备接受测试吧?”

有些学生默默地点点头。

“希望你们能分到赫奇帕奇!”修士说，“我以前就读那个学院。”

“现在朝前动动吧，”一个尖细的声音说，“分院仪式马上就要开始了。”

麦格教授回来了。幽灵们鱼贯地飘飘荡荡穿过对面的墙壁不见了。

“现在，排成单行，”麦格教授对一年级新生说，“跟着我走。”

他们走出房间，穿过门厅，经过后边一道双开门进入豪华的餐厅。艾斯只在圣诞节的时候偷偷溜进这里吃晚宴。又或者是假期时候，她从未在这里见到过这么多人。

学院其他班级的同学都已围坐在四张长桌旁，桌子上方成千上万只飘荡在半空的蜡烛照亮餐厅。四张桌上摆着熠熠闪光的金盘和高脚酒杯。餐厅上首的台子上另摆着一张长桌，那是教师们的席位。

麦格教授把一年级新生带到那边，让他们面对全体高班生排成一排，教师们在他们背后。烛光摇曳，几百张注视着他们的面孔像一盏盏苍白的灯笼。幽灵们也夹杂在学生们当中闪着朦胧的点点银光。艾斯抬头朝上看，只见天鹅绒般漆黑的顶棚上点点星光闪烁。赫敏小声说：“这里施过法术，看起来跟外边的天空一样，我在《霍格沃茨，一段校史》里读到过。”

很难令人相信那上边真有天花板，也很难令人相信餐厅屋顶不是露天的。

麦格教授往一年级新生面前轻轻放了一只四脚凳，又往凳子上放了一顶尖顶巫师帽。帽子打着补丁，磨得很旧，而且脏极了。艾斯对它很是熟悉。

就在此时，帽子扭动了。帽边裂开一道宽宽的缝，像一张嘴——帽子开始唱起来：

作者有话要说：我认为德拉科是一个很被惯坏的小孩，加上他父亲在魔法部也比较有话语权，他不擅长与人正常地往来。所以在和哈利相处的时候会很自然带上“我很厉害你应该对认识我感到荣幸”。

艾斯（还有尚未出场的达芙妮和布雷斯）和他关系好是因为她知道德拉科目前只是被宠过头，本性并不坏，她在无关紧要的地方可以退让。德拉科有一些傲慢，但是对于朋友的话他是能够听进去的。

我上次重新看hp7的电影的时候突然发现破釜酒吧的拍摄外景是在莱斯特地铁站旁边，特意去看了一眼，里面是公寓，门被锁住了，有点羡慕住在这里面的人哈哈哈哈